-
1 terugkomen
повториться; отменить; вернуться к* * ** (z)1) возвращаться; перен. заговорить снова (op, tot — о)2) повторяться* * *гл.1) общ. передумать, изменить своё мнение, вернуться, возвратиться2) перен. заговорить снова (op-o) -
2 terugkomen
вернуться; идти, пойти обратно; повернуть назад; повториться kwam teruge.OVT.imp. kwamen terugm.OVT.imp. is teruggekomen VTT.pref. -
3 levens terugkomen
гл.разг. вернуться в живых, вернуться живым -
4 met hangende pootjes terugkomen
гл.общ. приносить повинную, смиряться -
5 op ons chapiter terugkomen
гл. -
6 van een plan terugkomen
предл.общ. оставить намерение, отказаться от плана -
7 вернуться
vgener. terugkomen, weeromkomen -
8 вернуться в живых
vcolloq. levens terugkomen -
9 вернуться живым
vcolloq. levens terugkomen -
10 вернуться к нашей теме
vgener. op ons chapiter terugkomen -
11 возвратиться
vgener. terugkomen, weeromkomen -
12 заговорить снова
vliter. terugkomen (op-o) -
13 изменить своё мнение
vgener. terugkomen, van gedachte veranderen, zijn draai nemen -
14 оставить намерение
vgener. van een plan terugkomen -
15 отказаться от плана
vgener. van een plan terugkomen -
16 передумать
vgener. zich bedenken, terugkomen, van gedachte veranderen -
17 приносить повинную
v -
18 смиряться
vgener. met hangende pootjes terugkomen, zich verdeemoedigen
См. также в других словарях:
Mechelen — Mechlin redirects here. For other uses, see Mechlin (disambiguation). For other uses, see Mechelen (disambiguation). Mechelen Mechelen City Hall … Wikipedia
Schwanz — Den Schwanz einziehen (hängenlassen): kleinlaut werden, bedrückt, verzagt, mutlos sein. Die Redensart bezieht sich auf das Verhalten des Hundes, der wegen Krankheit und Schwäche, aber auch aus Furcht und meistens in Erwartung einer Strafe den… … Das Wörterbuch der Idiome