-
1 terugkomen
♦voorbeelden:u hoeft hier niet meer terug te komen • don't bother to come backze kan elk moment terugkomen • she may be back (at) any momentin allerijl terugkomen • hurry backterugkomen van kantoor • come home from the officeop zijn verklaring terugkomen • retract one's statementterugkomen op een onderwerp • come back to a subjectdaar kom ik nog op terug • I'll come back to thatop een beslissing terugkomen • reconsider a decisionsteeds terugkomen op een bepaald onderwerp • keep harping on a (given) subjectweer op een kwestie terugkomen • re-open a questionop/van een belofte terugkomen • go back on a promiseterugkomen van een besluit • reverse/go back on a decisionhij is er van teruggekomen • he changed his mind3 na een slecht seizoen is zij met een nieuw record/een nieuwe show teruggekomen • after a bad season she came back with a new record/with a new show -
2 terugkomen
1 revenir♦voorbeelden:op zijn verklaring terugkomen • revenir sur sa déclarationterugkomen op een onderwerp • revenir à un sujetdaar kom ik nog op terug • je reviendrai là-dessusterugkomen van kantoor • rentrer du bureauterugkomen van een besluit • revenir sur une décision -
3 terugkomen
повториться; отменить; вернуться к* * ** (z)1) возвращаться; перен. заговорить снова (op, tot — о)2) повторяться* * *гл.1) общ. передумать, изменить своё мнение, вернуться, возвратиться2) перен. заговорить снова (op-o) -
4 terugkomen
[terugkeren]wiederkehren -
5 terugkomen
bolbe, regresáDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > terugkomen
-
6 terugkomen
v. return, come back, get back, go back, recur, revert -
7 terugkomen op
v. go back from, recur to -
8 terugkomen
ww -
9 terugkomen
• to come back• to return -
10 terugkomen
geri gelmek [-ir] v -
11 terugkomen
вернуться; идти, пойти обратно; повернуть назад; повториться kwam teruge.OVT.imp. kwamen terugm.OVT.imp. is teruggekomen VTT.pref. -
12 terugkomen
revenir -
13 terugkomen
bolbe, regresá -
14 terugkomen op een onderwerp
terugkomen op een onderwerp -
15 terugkomen van een besluit
terugkomen van een besluit -
16 terugkomen van kantoor
terugkomen van kantoor -
17 terugkomen op een onderwerp
terugkomen op een onderwerpVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > terugkomen op een onderwerp
-
18 terugkomen van een besluit
terugkomen van een besluitreverse/go back on a decisionVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > terugkomen van een besluit
-
19 terugkomen van kantoor
terugkomen van kantoorVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > terugkomen van kantoor
-
20 op zijn verklaring terugkomen
op zijn verklaring terugkomen
См. также в других словарях:
Mechelen — Mechlin redirects here. For other uses, see Mechlin (disambiguation). For other uses, see Mechelen (disambiguation). Mechelen Mechelen City Hall … Wikipedia
Schwanz — Den Schwanz einziehen (hängenlassen): kleinlaut werden, bedrückt, verzagt, mutlos sein. Die Redensart bezieht sich auf das Verhalten des Hundes, der wegen Krankheit und Schwäche, aber auch aus Furcht und meistens in Erwartung einer Strafe den… … Das Wörterbuch der Idiome