-
1 teruggeven
3 [als antwoord/reactie geven] return♦voorbeelden:deze crème geeft uw huid haar natuurlijke zachtheid terug • this cream will restore your skin's natural softness2 kun je mij wat kleingeld teruggeven? • could you give me some change?iemand te weinig teruggeven • shortchange someonehij kon niet teruggeven van vijftig gulden • he couldn't change a fifty guilder bill -
2 teruggeven
1 rendre♦voorbeelden:een geleend boek teruggeven • rendre un livre empruntékun je mij wat kleingeld teruggeven? • tu peux me rendre un peu de monnaie? -
3 teruggeven
-
4 teruggeven
v. give back, restore, return, refund, render, disgorge, reciprocate -
5 teruggeven
wwrendre, restituer -
6 teruggeven
1) återkomma2) återlämna3) återvända4) återkommst -
7 teruggeven
debolbé -
8 iemand te weinig teruggeven
iemand te weinig teruggeven————————iemand te weinig teruggevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand te weinig teruggeven
-
9 een geleend boek teruggeven
een geleend boek teruggeven -
10 ik zal je het gehele bedrag teruggeven
ik zal je het gehele bedrag teruggevenDeens-Russisch woordenboek > ik zal je het gehele bedrag teruggeven
-
11 kun je mij wat kleingeld teruggeven?
kun je mij wat kleingeld teruggeven?tu peux me rendre un peu de monnaie?Deens-Russisch woordenboek > kun je mij wat kleingeld teruggeven?
-
12 hij kon niet teruggeven van vijftig gulden
hij kon niet teruggeven van vijftig guldenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij kon niet teruggeven van vijftig gulden
-
13 ik zal je het gehele bedrag teruggeven
ik zal je het gehele bedrag teruggevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik zal je het gehele bedrag teruggeven
-
14 kun je mij wat kleingeld teruggeven?
kun je mij wat kleingeld teruggeven?could you give me some change?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kun je mij wat kleingeld teruggeven?
-
15 вернуть
vgener. teruggeven, terugverdienen -
16 возвращать
vgener. hergeven, retourneren, wedergeven, weergeven, inlossen, restitueren, terugbrengen, teruggeven, wederbrengen -
17 отдавать
v1) gener. afgeven, afleveren, besteden (в учение), overgeven, overleveren, vergeven, afstaan, geven, laten aflopen (канат), schaken (канат и т.п.), smaken, teruggeven, wegdoen, weggeven, wegschenken2) navy. afvieren, losgooien (конец, трос), vieren (канат)3) milit. achteruitwerken (о ружье)4) law. (приказ) gelegd -
18 bietsen
2 [lenen en niet teruggeven] rafler (qc.) -
19 inleveren
1 [(verplicht) doen toekomen aan iemand] remettre2 [teruggeven] rendre♦voorbeelden:1 [afstand doen van koopkracht] accepter une réduction de son pouvoir d'achat -
20 weinig
weinig11 little, not much/a lot♦voorbeelden:weinig geld verdienen • not earn much (money)weinig of/tot geen geld • little or no moneydat kost weinig moeite • it's not much troublein weinig tijd • in a short timedat heeft weinig zin • there's not much point (in it)zij at weinig • she didn't eat muchhet heeft er nog weinig van • 〈 het lijkt er nog niet op〉 it doesn't look like much yet; 〈 het is niet waarschijnlijk〉 it doesn't look like iter weinig van weten • not know a lot about itje zegt zo weinig • you're not saying muchhij verdient niet weinig • he earns quite a lotdat is al te weinig/veel te weinig • that's insufficient/inadequateiemand te weinig teruggeven • short-change someonetwintig pond te weinig hebben • be twenty pounds shortiemand te weinig betalen • underpay someonehet weinige dat ik bezit • the little I possess————————weinig2〈 bijwoord〉1 [met betrekking tot een hoeveelheid/graad] little2 [met betrekking tot tijd] hardly ever♦voorbeelden:weinig bemoedigend • not particularly encouraginger weinig om geven • care little about itweinig overtuigend • rather unconvincingdat scheelt maar weinig • it's a close thingweinig waarschijnlijk • hardly likelyweinig thuis zijn • not be in often————————weinig31 few, not many♦voorbeelden:er waren maar weinig mensen • there were only a few peopleweinig of/tot geen mensen • few if any peopleer maar weinig hebben • not have manyhet zijn er te weinig • there aren't enough
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Пенджабский
- Русский
- Французский
- Шведский