Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

tertianus

  • 1 dritte

    dritte, der, die, das, tertius. – allemal der d., tertius quisque: einer aus der dr. Legion, tertianus: zum dr. Male, tertium: den dr. Tag eintretend, tertianus (wie Fieber etc.): ein dritter, alius (ein anderer); ullus (irgend einer, z.B. tibi dari putas beneficium quod ulli datur): es gibt kein Drittes, nihil tertium est; tertium nihil inveniri potest: es gibt dabei kein Drittes, nihil habet ista res medium; necesse est sit alterum de duobus. drittehalb, s. dritthalb. – Dritteil, Drittel, tertia, pars). triens. – tertiarium (bei Maß u. Gewicht). – zwei Drittel. e tribus duae partes, im Zshg. bl. duae partes (übh., z.B. duae partes tironum in exercitu sunt: u. duas exercitus partes frumentatum mittebat, cum tertia [dritten Drittel] ipse in statione erat): bes, bessis,m. (zwei Dritteile der zwölfteiligen Einheit, also 3/12, z.B. jmdm. zwei Dr. seines Vermögens vermachen, alqm relinquere heredem ex besse): ein zweites D., tertia pars altera. drittens, tertio. dritthalb, duo et dimidius od. et dimidiatus (vgl. »halb« über dimidius u. dimidiatus). – duo semis. duo et semis (dritthalb Teile eines zwölfteiligen Ganzen oder As). – d. Minuten (einer Stunde), semuncia horae: d. As, sestertius: dr. Pfund Silber, argenti pondo duo et selibra (aber: für jeden Soldaten d. Pfund Silber zahlen, argenti pondo bina et selibras in militem praestare). drittletzte, der, die, das, tertius ab ultimo od. a fine.

    deutsch-lateinisches > dritte

См. также в других словарях:

  • tertian — Recurring every third day, counting the day of an episode as the first; actually, occurring every 48 hours or every other day. [L. tertianus, fr. tertius, third] double t. denoting malarial infections with two different sets of organisms… …   Medical dictionary

  • tertian — ter|ti|an 〈[ tsja:n] Adj.; Med.〉 dreitägig, alle drei Tage auftretend (z. B. von Fieberanfällen) [zu lat. tertianus „dreitägig“] * * * Tertian   [lateinisch] der, s, Terzian, in der Orgel eine vom Barock bis zur Romantik gebaute, meist… …   Universal-Lexikon

  • Sesquitertian — Ses qui*ter tian, Sesquitertianal Ses qui*ter tian*al, a. [Sesqui + L. tertianus belonging to the third. Cf. {Tertian}.] (Math.) Having the ratio of one and one third to one (as 4 : 3). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sesquitertianal — Sesquitertian Ses qui*ter tian, Sesquitertianal Ses qui*ter tian*al, a. [Sesqui + L. tertianus belonging to the third. Cf. {Tertian}.] (Math.) Having the ratio of one and one third to one (as 4 : 3). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tertian — Ter tian, a. [L. tertianus, from tertius the third. See {Tierce}.] (Med.) Occurring every third day; as, a tertian fever. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tertian — I. adjective Etymology: Middle English tercian, from Anglo French, from Latin tertianus, literally, of the third, from tertius third more at third Date: 14th century recurring at approximately 48 hour intervals used of malaria II. noun Date: 14th …   New Collegiate Dictionary

  • Krankheit — (Morbus, gr. Nosos), jede Abweichung von dem gesunden Lebensprocesse. Die Grenzen aber zwischen K. normalen u. abnormen Lebensprocesse sind so unmerklich u. je nach Alter, Geschlecht, Individualität etc. so verschieden, daß an eine scharfe… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tertian, der — Der Tertiān, des es, plur. die e, aus dem Lat. Tertianus, bey den Orgelbauern, ein Orgel Register, dessen größte Pfeife von zwey Fuß, die größere Tertia, und die kleinste eine Quinte gibt. Bey den Ärzten wird das dreytägige Fieber mit einem hald… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Tertianafieber — Ter|ti|a|na|fie|ber 〈[ tsja: ] n. 13; unz.〉 Form der Malaria mit Fieberanfällen an jedem dritten Tag; oV Tertianfieber [<lat. tertiana febris „Fieber, das alle drei Tage wiederkehrt“; zu tertianus „dreitägig“] * * * Ter|ti|a|na|fie|ber, das… …   Universal-Lexikon

  • Tertiana — Ter|ti|a|na, die; , ...nen [lat. tertiana = dreitägiges Fieber, zu: tertianus = zum dritten (Tag) gehörend] (Med.): Form der Malaria, bei der im Abstand von etwa drei Tagen Fieberanfälle auftreten …   Universal-Lexikon

  • terţin — TERŢÍN, terţini, s.m. (reg.) Berbec între doi şi trei ani. – lat. tertianus. Trimis de gall, 09.10.2008. Sursa: DLRM …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»