-
1 lucid
['luːsɪd]* * *lucid /ˈlu:sɪd/a.1 espresso con chiarezza; lucido; chiaro; terso: a lucid account, una chiara esposizione dei fatti; lucid style, stile terso; a lucid mind, una mente lucida; lucid intervals, intervalli di luciditàFALSI AMICI: nell'inglese attuale lucid non significa lucido riferito a una superficie che riflette la luce lucidityn. [u]1 lucidità; chiarezza3 (poet.) limpidezzalucidlyavv.lucidamente.* * *['luːsɪd] -
2 прозрачный
[prozráčnyj] agg. (прозрачен, прозрачна, прозрачно, прозрачны) -
3 ядрёный
[jadrjónyj] agg. (ядрён, ядрёна, ядрёно, ядрёны)1) sodo, bello sodo, di buona qualità2) robusto, sodo, sano"А какой прекрасный народ в Нижегородской губернии, мужики ядрёные" (А. Чехов) — "Che bella gente quella del governatorato di Nižnij Novgorod, che contadini robusti!" (A. Čechov)
3) fresco, vitalizzante"Славная осень! Здоровый, ядрёный воздух усталые силы бодрит" (Н. Некрасов) — "Che bell'autunno! L'aria tersa e sana ti risveglia" (N. Nekrasov)
4) spinto, audace -
4 ясно
[jásno]1.1) avv. chiaramente, in modo chiaro, ovviamente, esplicitamente, senza mezzi termini"В безоблачный день так ясно виден внизу город" (К. Федин) — "Quando l'aria è tersa il paese, laggiù, ha contorni nitidi" (K. Fedin)
2) pred. nomin. è chiaro; è evidente"У нас совсем уже весна! Тепло, ясно!" (А. Чехов) — "Da noi è già primavera! è caldo, il cielo è sereno" (A. Čechov)
3) particella (colloq.) di sicuro, senza dubbio, ma certo- Если я тебе напишу, ты мне ответишь? - Ясно, отвечу! — - Se ti scriverò mi risponderai? - Certo che ti risponderò!
2.◆
См. также в других словарях:
terša — teršà sf. (4) žr. tarša: O dar kiek prie to oro teršos senamiestyje prisideda sunkusis transportas! sp … Dictionary of the Lithuanian Language
tersa- — *tersa , *tersaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Glied, Nagel; ne. limb, nail (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., mnd., ahd.; Etymologie: s. ing. *deres … Germanisches Wörterbuch
Tersa — Sp Tersà õs Ap Терса/Tersa L u. ir g tės RF Saratovo ir Volgogrado sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
TERSA Leporia — una ex tribus partibus Lapponiae Moscoviticae, maxime in Ortum extensa, inter Oceanum Septentrionalem et mare Album, sub Moscis; Vulgo Terskoy Leporie … Hofmann J. Lexicon universale
tersâ — (F.) [ ﺎﺱﺮﺕ ] Hıristiyan … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
TERSA — (C.: Tersâyâ) Hristiyan. İsevi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Xylophanes tersa — Taxobox name = Tersa Sphinx Moth image width = 250px image caption = Xylophanes tersa , adult status = NE status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Lepidoptera familia = Sphingidae genus = Xylophanes… … Wikipedia
Xylophanes tersa — Xylophanes tersa … Wikipédia en Français
Xylophanes tersa — Xyloph … Wikipédia en Français
Labullinyphia tersa — Labullinyphia tersa … Wikipédia en Français
Uropoda tersa — Uropoda tersa Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
