-
1 territoriaux
nmpl. tèritèrô (Chambéry). -
2 جندي اقليمي
territoriaux; territoriale; territorial -
3 خاص بمقاطعة
territoriaux; territoriale; territorial -
4 قطري
territoriaux; territoriale; territorial; qatari -
5 محلي
territoriaux; territoriale; territorial; locale; local -
6 многолетние территориальные споры
adjgener. différends territoriaux de longue date (e.g.: différends territoriaux de longue date entre les deux pays)Dictionnaire russe-français universel > многолетние территориальные споры
-
7 litigios territoriales
conflits territoriaux; litiges territoriauxDictionnaire anglais-français de géographie > litigios territoriales
-
8 territorial claims
conflits territoriaux; litiges territoriaux -
9 territorial disputes
conflits territoriaux; litiges territoriauxEnglish-French dictionary of Geography > territorial disputes
-
10 territoriale Anschprüche
conflits territoriaux; litiges territoriauxDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > territoriale Anschprüche
-
11 territoriale Stritte
conflits territoriaux; litiges territoriauxDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > territoriale Stritte
-
12 территориальные споры
conflits territoriaux; litiges territoriauxРусско-французский географический словарь > территориальные споры
-
13 إقليمى
territoriale; territorial; régionaux; régionaliste; régionale; régional; départementaux; départementale; départemental; territoriaux -
14 intereses territoriales
Dictionnaire anglais-français de géographie > intereses territoriales
-
15 territorial interest
English-French dictionary of Geography > territorial interest
-
16 territoriale Interessen
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > territoriale Interessen
-
17 территориальные интересы
Русско-французский географический словарь > территориальные интересы
-
18 exterritoriaal
-
19 war
1 noun(a) (armed conflict) guerre f;∎ to be at war/to go to war with sb être en guerre/entrer en guerre avec qn;∎ Japan was at war with Russia le Japon était en guerre avec la Russie;∎ Israel went to war with Syria over border disagreements Israël est entré en guerre avec ou contre la Syrie pour des problèmes territoriaux;∎ the Allies waged war against or on the Axis les Alliés ont fait la guerre aux puissances de l'Axe;∎ he fought in the war il a fait la guerre;∎ the troops went off to war les troupes sont parties pour ou sont allées à la guerre;∎ familiar humorous you've been through the wars! on dirait que tu reviens de la guerre!, tu t'es bien arrangé!;∎ familiar humorous that carpet (looks like it) has been through the wars! cette moquette est dans un état lamentable!;∎ to have a good war (soldier) être vaillant au combat;∎ the war to end all wars la der des der;∎ literary to let loose the dogs of war déchaîner les fureurs de la guerre;∎ war of attrition guerre f d'usure;∎ war of nerves guerre f des nerfs;∎ the American War of Independence la guerre d'Indépendance américaine;∎ the War between the States, the War of Secession la guerre de Sécession;∎ the Wars of the Roses la guerre des Deux-Roses(b) (conflict, struggle) guerre f, lutte f;∎ to declare or to wage war on sth partir en guerre contre ou déclarer la guerre à qch;∎ a war of nerves/words une guerre des nerfs/des mots;∎ the war against crime/drugs la lutte contre le crime/la drogue(diary, hero, pension) de guerre;∎ during the war years pendant la guerre;∎ the war effort l'effort m de guerrefaire la guerre;∎ to war with sb faire la guerre à qn►► war baby = enfant né pendant la guerre;war bond titre m d'emprunt de guerre (émis pendant la Seconde Guerre mondiale);war bride mariée f de la guerre;war cabinet cabinet m de guerre;war cemetery cimetière m militaire;war chest caisse f spéciale (affectée à une guerre); figurative caisse f spéciale (d'un parti politique, d'hommes d'affaires etc);war clouds nuages mpl ou signes mpl précurseurs de guerre;∎ the war clouds are gathering la guerre menace;war correspondent correspondant(e) m,f de guerre;war crime crime m de guerre;war dance danse f de guerre ou guerrière;war film film m de guerre;war game Military (simulated battle with maps) kriegspiel m, wargame m; (manoeuvres) manœuvres fpl militaires; (game) wargame m;war grave = tombeau d'un soldat tombé au champ d'honneur;British war loan titre m d'emprunt de guerre;war machine machine f de guerre;war memorial monument m aux morts;war museum musée m de la guerre;the War Office = ancien nom du ministère de la Défense britannique;war record passé m militaire;∎ he has a good war record il s'est conduit honorablement pendant la guerre;∎ what's his war record? qu'est-ce qu'il a fait pendant la guerre?;war risk (in insurance) risques mpl de guerre;war victims victimes fpl de guerre;war widow veuve f de guerre;∎ a war widow's pension une pension de veuve de guerre;war wound blessure f de guerre;war zone zone f de guerreⓘ THE WARS OF THE ROSES Au XVème siècle, ces guerres opposèrent les deux familles pouvant prétendre au trône d'Angleterre: la maison d'York, dont l'emblème était une rose blanche, et la maison de Lancastre, représentée par une rose rouge. La "guerre des Deux-Roses" prit fin en 1485 avec la victoire d'un Lancastre, qui devint Henri VII et réconcilia les deux familles en épousant Élisabeth d'York.ⓘ THE WAR OF THE WORLDS Cette pièce radiophonique, adaptée du roman de H.G. Wells et mise en scène par Orson Welles, fut diffusée le 30 octobre 1938 par une radio new-yorkaise à l'occasion de Halloween. La description très réaliste de l'arrivée sur Terre de martiens fut prise au sérieux par les auditeurs, ce qui provoqua une panique générale: désertion des villes, embouteillages monstres mais aussi crises d'hystérie, crises cardiaques et suicides. -
20 teritoriální
teritoriálníterritorialeterritoriauxterritorial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
territoriaux — ● territorial, territoriale, territoriaux adjectif (bas latin territorialis) Propre au territoire, qui relève du territoire : Intégrité territoriale. ● territorial, territoriale, territoriaux (expressions) adjectif (bas latin territorialis) … Encyclopédie Universelle
Territoriaux — Territoire Pour les articles homonymes, voir Territoriale. La notion de territoire a pris une importance croissante en géographie et notamment en géographie humaine et politique, même si ce concept est utilisé par d autres sciences humaines. Dans … Wikipédia en Français
territoriaux — nmpl. tèritèrô (Chambéry) … Dictionnaire Français-Savoyard
Régiments d'infanterie territoriaux — Régiment d infanterie territoriale Pendant la Grande Guerre, le régiment d’infanterie territoriale, ou RIT, était une formation militaire composée des hommes âgés de 34 à 49 ans, considérés comme trop âgés et plus assez entraînés pour intégrer un … Wikipédia en Français
UNSA Territoriaux — est une fédération de syndicats membres de l UNSA. La fédération regroupe des syndicats locaux de personnels de la fonction publique territorale (personnels des mairies, conseils généraux, conseils régionaux...). Elle a tenu son assemblée… … Wikipédia en Français
Unsa-territoriaux — est une fédération de syndicats membres de l UNSA. La fédération regroupe des syndicats locaux de personnels de la fonction publique territorale (personnels des mairies, conseils généraux, conseils régionaux...). Elle a tenu son assemblée… … Wikipédia en Français
Parcs territoriaux des territoires du nord-ouest — Les Territoires du Nord Ouest possèdent 25 parcs territoriaux qui sont gérée par le Ministère de l Industrie, du Tourisme et de l Investissement.[1] Sommaire 1 Parcs territoriaux 2 Notes et références de l article … Wikipédia en Français
UNSA-Territoriaux — est une fédération de syndicats membres de l UNSA. La fédération regroupe des syndicats locaux de personnels de la fonction publique territorale (personnels des mairies, conseils généraux, conseils régionaux...). Elle a tenu son assemblée… … Wikipédia en Français
Parcs territoriaux des Territoires du Nord-Ouest — Les Territoires du Nord Ouest possèdent 25 parcs territoriaux qui sont gérée par le Ministère de l Industrie, du Tourisme et de l Investissement[1]. Sommaire 1 Parcs territoriaux 2 Notes et références de l article … Wikipédia en Français
Parcs territoriaux du Nunavut — Parc territorial Ovayok Le Nunavut est composé de 12 parcs territoriaux[1]. Parc territorial Région Superficie km2 Date de création Inuujaarvik … Wikipédia en Français
Parcs territoriaux du nunavut — Le Nunavut est composé de 12 parcs territoriaux. Parc territorial Superficie km2 Date de création Catégorie de l UICN Inuujaarvik Iqalugaarjuup Nunanga Kekerten … Wikipédia en Français