-
41 territorial unit
Pol. entité territoriale [a l'intérieur d'un État]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > territorial unit
-
42 административно-территориальная единица
advlaw. circonscription administrative territoriale, collectivité administrativeDictionnaire russe-français universel > административно-территориальная единица
-
43 администрация с территориальной компетенцией
nlaw. administration à compétence territoriale (админ. право Франции)Dictionnaire russe-français universel > администрация с территориальной компетенцией
-
44 аннексия территории
nlaw. annexion du territoire, annexion territoriale -
45 государственное управление на местах
Dictionnaire russe-français universel > государственное управление на местах
-
46 граница территории
n -
47 гту
-
48 действие в пространстве
nlaw. application territoriale (нормативного акта, правоустанавливающего документа)Dictionnaire russe-français universel > действие в пространстве
-
49 делимитация территориальных вод
Dictionnaire russe-français universel > делимитация территориальных вод
-
50 за пределами
1. prepos.gener. en marge de(...) (чего-л.), de part et d'autre de (Cette méthode est peu sensible de part et d'autre d'une gamme d'épaisseurs réduite.), au-delà de (la mer territoriale)2. n1) gener. en dehors de (Les filtres passe-bas permettent d'éliminer le bruit subsonique en dehors de la plage des égaliseurs.)2) tax. ailleurs (soit dans l'Etat, soit ailleurs) -
51 интеграция регионов страны
nfr. (отдаленных) cohérence territorialeDictionnaire russe-français universel > интеграция регионов страны
-
52 критерий территориальности
Dictionnaire russe-français universel > критерий территориальности
-
53 локализация юридического лица
Dictionnaire russe-français universel > локализация юридического лица
-
54 местная публичная служба
adjlaw. fonction publique territoriale (админ. право Франции)Dictionnaire russe-français universel > местная публичная служба
-
55 определение границ территориального моря
Dictionnaire russe-français universel > определение границ территориального моря
-
56 орган местного самоуправления
Dictionnaire russe-français universel > орган местного самоуправления
-
57 постановление по территориальному вопросу
nlaw. clause territorialeDictionnaire russe-français universel > постановление по территориальному вопросу
-
58 пребывание на данной территории
nlaw. implantation territoriale (об организациях, органах)Dictionnaire russe-français universel > пребывание на данной территории
-
59 привязка юридического лица
Dictionnaire russe-français universel > привязка юридического лица
-
60 принадлежность территории
nDictionnaire russe-français universel > принадлежность территории
См. также в других словарях:
territoriale — agg. [dal lat. tardo territorialis ]. [che appartiene al territorio di uno stato o di una suddivisione politico amministrativa: acque t. ; mare t. ] ◀▶ extraterritoriale … Enciclopedia Italiana
territoriale — ● territorial, territoriale, territoriaux adjectif (bas latin territorialis) Propre au territoire, qui relève du territoire : Intégrité territoriale. ● territorial, territoriale, territoriaux (expressions) adjectif (bas latin territorialis) … Encyclopédie Universelle
territoriale — ter·ri·to·rià·le agg., s.m. 1. agg. CO di un territorio, del territorio di uno stato o di una sua suddivisione politico amministrativa: espansione territoriale, giurisdizione territoriale, ente territoriale 2. s.m. TS milit. → guardia… … Dizionario italiano
Territoriale — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En tant qu adjectif, « territoriale » peut renvoyer au territoire au sens géographique du terme. Sous forme substantivée, « la… … Wikipédia en Français
territoriale — {{hw}}{{territoriale}}{{/hw}}agg. Di territorio, appartenente a un territorio: proprietà territoriale | Milizia –t, fino alla prima guerra mondiale, suddivisione dell esercito costituita con le classi più anziane per la tutela del Paese e i… … Enciclopedia di italiano
Territoriale Integrität — oder territoriale Unversehrtheit ist ein Begriff aus dem Völkerrecht und bezeichnet die Unverletzlichkeit des Hoheitsgebietes (Territorium) und der Grenzen souveräner Staaten. Der Anwendungsbereich des Prinzips der territorialen Integrität ist… … Deutsch Wikipedia
Territoriale Unverletzlichkeit — Territoriale Integrität ist ein Begriff aus dem Völkerrecht und bezeichnet die Unverletzlichkeit des Hoheitsgebietes (Territorium) und der Grenzen souveräner Staaten. Artikel 2 Absatz 4 der Charta der Vereinten Nationen bestimmt: „Alle Mitglieder … Deutsch Wikipedia
Territoriale Unversehrtheit — Territoriale Integrität ist ein Begriff aus dem Völkerrecht und bezeichnet die Unverletzlichkeit des Hoheitsgebietes (Territorium) und der Grenzen souveräner Staaten. Artikel 2 Absatz 4 der Charta der Vereinten Nationen bestimmt: „Alle Mitglieder … Deutsch Wikipedia
Territoriale (infanterie) — Régiment d infanterie territoriale Pendant la Grande Guerre, le régiment d’infanterie territoriale, ou RIT, était une formation militaire composée des hommes âgés de 34 à 49 ans, considérés comme trop âgés et plus assez entraînés pour intégrer un … Wikipédia en Français
Territoriale Agenda der EU — Die Territoriale Agenda der EU entstand im Mai 2007 fand im Rahmen der deutschen Ratspräsidentschaft der Europäischen Union in einem informellen Ministertreffen in Leipzig. Die Verabschiedung der Agenda bildete den vorläufigen Höhepunkt eines… … Deutsch Wikipedia
Territoriale Wehrverwaltung — Organisationsbereiche im Geschäftsbereich des BMVg Die Territoriale Wehrverwaltung (TerrWV) ist neben dem Rüstungsbereich ein Teil der Bundeswehrverwaltung gem. Artikel 87b Grundgesetz[1] und damit einer der zivilen Organisationsbereiche der… … Deutsch Wikipedia