-
1 territoriale
-
2 territoriale
territorialeteritoriálníúzemní -
3 territoriale
1. adj ( fém от territorial) 2. f -
4 territoriale
إقليمىجندي اقليميخاص بمقاطعةقطريمحلي -
5 concentration territoriale de production
Dictionnaire français-allemand de géographie > concentration territoriale de production
-
6 division territoriale du travail
Dictionnaire français-allemand de géographie > division territoriale du travail
-
7 collectivité territoriale
территориальное сообщество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
territorial community
An infrastructure, body of people or homogenous constituency that is physically situated in a localized exurban area. (Source: RHW / TEF)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > collectivité territoriale
-
8 armée territoriale
armée territorialedomobrana -
9 normalisation territoriale
административно-территориальная стандартизация
Стандартизация, которая проводится на уровне какой-либо административно-территориальной единицы.
Примечание
Внутри страны или административно-территориальной единицы стандартизация может проводиться на уровне отрасли или сектора экономики (например, на уровне министерств), на местном уровне, на уровне ассоциации и фирмы в промышленности и на отдельных фабриках, заводах или учреждениях.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > normalisation territoriale
-
10 balance territoriale
баланс территории
Сложившееся или проектируемое деление территории определённой народно-хозяйственной зоны по видам использования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > balance territoriale
-
11 répartition de quarantaine territoriale
карантинное районирование
Деление административно-территориальных районов на карантинные зоны в целях осуществления карантинных мероприятий.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > répartition de quarantaine territoriale
-
12 administration territoriale
правительство территории
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
territorial government
An administrative body or system in which political direction or control is exercised over a designated area or an administrative division of a city, county or larger geographical area. (Source: RHW / BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > administration territoriale
-
13 politique territoriale
территориальная политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
territorial policy
A course of action adopted and pursued by government, business or some other organization, which determines the present and future use of each parcel of land in an area. (Source: DOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > politique territoriale
-
14 acquisition territoriale
Dictionnaire de droit français-russe > acquisition territoriale
-
15 administration territoriale d'Etat
Dictionnaire de droit français-russe > administration territoriale d'Etat
-
16 aliénation territoriale
Dictionnaire de droit français-russe > aliénation territoriale
-
17 appartenance territoriale
Dictionnaire de droit français-russe > appartenance territoriale
-
18 application territoriale
действие в пространстве (нормативного акта, правоустанавливающего документа), территориальная сфера действия ( договора)Dictionnaire de droit français-russe > application territoriale
-
19 approche territoriale
Dictionnaire de droit français-russe > approche territoriale
-
20 attache territoriale de l'activité sociale
fпривязка [локализация] юридического лицаDictionnaire de droit français-russe > attache territoriale de l'activité sociale
См. также в других словарях:
territoriale — agg. [dal lat. tardo territorialis ]. [che appartiene al territorio di uno stato o di una suddivisione politico amministrativa: acque t. ; mare t. ] ◀▶ extraterritoriale … Enciclopedia Italiana
territoriale — ● territorial, territoriale, territoriaux adjectif (bas latin territorialis) Propre au territoire, qui relève du territoire : Intégrité territoriale. ● territorial, territoriale, territoriaux (expressions) adjectif (bas latin territorialis) … Encyclopédie Universelle
territoriale — ter·ri·to·rià·le agg., s.m. 1. agg. CO di un territorio, del territorio di uno stato o di una sua suddivisione politico amministrativa: espansione territoriale, giurisdizione territoriale, ente territoriale 2. s.m. TS milit. → guardia… … Dizionario italiano
Territoriale — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En tant qu adjectif, « territoriale » peut renvoyer au territoire au sens géographique du terme. Sous forme substantivée, « la… … Wikipédia en Français
territoriale — {{hw}}{{territoriale}}{{/hw}}agg. Di territorio, appartenente a un territorio: proprietà territoriale | Milizia –t, fino alla prima guerra mondiale, suddivisione dell esercito costituita con le classi più anziane per la tutela del Paese e i… … Enciclopedia di italiano
Territoriale Integrität — oder territoriale Unversehrtheit ist ein Begriff aus dem Völkerrecht und bezeichnet die Unverletzlichkeit des Hoheitsgebietes (Territorium) und der Grenzen souveräner Staaten. Der Anwendungsbereich des Prinzips der territorialen Integrität ist… … Deutsch Wikipedia
Territoriale Unverletzlichkeit — Territoriale Integrität ist ein Begriff aus dem Völkerrecht und bezeichnet die Unverletzlichkeit des Hoheitsgebietes (Territorium) und der Grenzen souveräner Staaten. Artikel 2 Absatz 4 der Charta der Vereinten Nationen bestimmt: „Alle Mitglieder … Deutsch Wikipedia
Territoriale Unversehrtheit — Territoriale Integrität ist ein Begriff aus dem Völkerrecht und bezeichnet die Unverletzlichkeit des Hoheitsgebietes (Territorium) und der Grenzen souveräner Staaten. Artikel 2 Absatz 4 der Charta der Vereinten Nationen bestimmt: „Alle Mitglieder … Deutsch Wikipedia
Territoriale (infanterie) — Régiment d infanterie territoriale Pendant la Grande Guerre, le régiment d’infanterie territoriale, ou RIT, était une formation militaire composée des hommes âgés de 34 à 49 ans, considérés comme trop âgés et plus assez entraînés pour intégrer un … Wikipédia en Français
Territoriale Agenda der EU — Die Territoriale Agenda der EU entstand im Mai 2007 fand im Rahmen der deutschen Ratspräsidentschaft der Europäischen Union in einem informellen Ministertreffen in Leipzig. Die Verabschiedung der Agenda bildete den vorläufigen Höhepunkt eines… … Deutsch Wikipedia
Territoriale Wehrverwaltung — Organisationsbereiche im Geschäftsbereich des BMVg Die Territoriale Wehrverwaltung (TerrWV) ist neben dem Rüstungsbereich ein Teil der Bundeswehrverwaltung gem. Artikel 87b Grundgesetz[1] und damit einer der zivilen Organisationsbereiche der… … Deutsch Wikipedia