-
1 terrestre
land attr, terrestrialdella Terra of the Earth* * *terrestre agg. terrestrial; earthly, land (attr.): un animale terrestre, a land (o terrestrial) animal; forme di vita non terrestri, extraterrestrial forms of life; l'asse, l'orbita terrestre, the earth's axis, orbit; crosta terrestre, earth crust; ( geofisica) marea terrestre, earth tide; magnetismo terrestre, terrestrial magnetism; trasporto terrestre, land transport // il paradiso terrestre, the Earthly Paradise // (mil.) forze terrestri, esercito terrestre, landforce◆ s.m. e f. earthling.* * *[ter'rɛstre]1. agg(della terra: superficie) of the earth, earth's attr, (magnetismo) terrestrial, (di terra: battaglia, animale) land attr2. sm/f* * *[ter'rɛstre] 1.1) (del pianeta) earth's, terrestrial2) (della terraferma) [ animali] land attrib.; [assalto, attacco] ground attrib.; [battaglia, forze, trasporto] land attrib.3) (terreno) earthly, worldly, terrestrial2.paradiso terrestre — Eden, heaven on earth
* * *terrestre/ter'rεstre/1 (del pianeta) earth's, terrestrial2 (della terraferma) [ animali] land attrib.; [assalto, attacco] ground attrib.; [battaglia, forze, trasporto] land attrib.3 (terreno) earthly, worldly, terrestrial; paradiso terrestre Eden, heaven on earthII m. e f. -
2 terreno
1. adj earthlypiano ground, AE first2. m ( superficie) ground(suolo, materiale) soil( appezzamento) plot of landfig (settore, tema) field, areaperdere/guadagnare terreno lose/gain groundterreno fabbricabile land that may be built on* * *terreno agg.1 earthly, worldly: gioie, cose terrene, earthly joys, things; piaceri terreni, worldly pleasures; vita terrena, life on earth2 piano terreno, ground floor, (amer.) first floor◆ s.m.1 ground; ( suolo) soil: terreno fertile, ricco, sabbioso, fertile, rich, sandy soil; terreno ricco di minerali, soil rich in minerals; un buco nel terreno, a hole in the ground; scavare il terreno, to dig the ground // guadagnare, perdere terreno, to gain, to lose ground; il nostro candidato sta guadagnando terreno, our candidate is gaining ground; una moda che perde terreno, a fashion that is going out // preparare il terreno a qlcu., (fig.) to pave the way for s.o. // trovare il terreno adatto, (fig.) to find fertile ground // tastare il terreno, (fig.) to see the lie of the land // sentirsi mancare il terreno sotto i piedi, (fig.) to feel the ground give way under one's feet // affrontare un terreno infido, to tread on dangerous ground2 ( porzione di terra) land; ( proprietà terriera) land, estate: possiede molti terreni, he owns a great deal of land; terreno fabbricabile, building plot (o site); terreno demaniale, public land; terreno di proprietà comune, common (o common land); espropriare un terreno, to expropriate an estate; terreno arato, coltivato, ploughed, cultivated land; terreno arabile, ploughing land; terreno boscoso, woodland; terreno erboso, grassland; terreno coltivabile, arable land (o tilth); terreno incolto, wild country; terreno paludoso, swamp (o marshland); ( in America) glade (o everglade); terreno disboscato, dissodato, clearing; terreni da pascolo, pasture lands (o rough grazing); terreno coltivato a frutta, orchard3 ( campo di battaglia) battlefield; (sport) field: scendere sul terreno, to go into battle, (sport) to take the field; restare sul terreno, to remain on the field // un caso che va risolto sul terreno politico, a case that is to be settled in the political arena4 (geol.) terrane* * *[ter'reno] terreno (-a)1. sm(gen) ground, (suolo) soil, ground2. agg1) (vita, beni) earthly2)piano terreno — ground floor Brit, first floor Am* * *I [ter'reno]1) (materiale) [vita, cose, beni] earthly, worldly, terrestrial2) (a livello del suolo) ground attrib.II [ter'reno]sostantivo maschile1) (suolo) ground, soilterreno sabbioso, argilloso — sandy, clayey ground o soil
2) (area) ground, landterreno boschivo, prativo — woodland, meadowland
terreno coltivabile, edificabile — farmland, building land
terreno accidentato — uneven o rough ground
3) (appezzamento) plot of land, piece of land4) mil. terrain5) sport ground, field6) fig. ground, field7) fig. (condizioni)offrire un terreno fertile per — to provide a fertile breeding ground for [ ideologia]
•••guadagnare, perdere terreno — to gain, lose ground
cedere terreno — to give o yield ground
preparare, sgombrare il terreno — to prepare, clear the ground
sondare o tastare il terreno to find out how the land lies, to spy out the land; trovarsi su un terreno conosciuto o familiare to be on familiar o home ground o on familiar territory; muoversi su un terreno minato — to be on dangerous ground
* * *terreno1/ter'reno/1 (materiale) [vita, cose, beni] earthly, worldly, terrestrial2 (a livello del suolo) ground attrib.————————terreno2/ter'reno/sostantivo m.1 (suolo) ground, soil; terreno sabbioso, argilloso sandy, clayey ground o soil; piantare un palo nel terreno to set a stake in the ground2 (area) ground, land; terreno boschivo, prativo woodland, meadowland; terreno coltivabile, edificabile farmland, building land; terreno accidentato uneven o rough ground3 (appezzamento) plot of land, piece of land; acquistare un terreno to buy a piece of land4 mil. terrain5 sport ground, field; terreno pesante slow pitch; sul proprio terreno on one's home ground (anche fig.)6 fig. ground, field; terreno d'intesa common ground7 fig. (condizioni) offrire un terreno fertile per to provide a fertile breeding ground for [ ideologia]guadagnare, perdere terreno to gain, lose ground; cedere terreno to give o yield ground; preparare, sgombrare il terreno to prepare, clear the ground; sondare o tastare il terreno to find out how the land lies, to spy out the land; trovarsi su un terreno conosciuto o familiare to be on familiar o home ground o on familiar territory; muoversi su un terreno minato to be on dangerous ground\terreno di caccia hunting ground; terreno di gioco field. -
3 extraterrestre
adj, m f extra-terrestrial* * ** * *[ekstrater'rɛstre]aggettivo, sostantivo maschile e sostantivo femminile extraterrestrial* * *extraterrestre/ekstrater'rεstre/agg., m. e f.extraterrestrial. -
4 magnetismo
magnetismo s.m. magnetism; magnetics [U]: magnetismo animale, animal magnetism; magnetismo terrestre, terrestrial magnetism; il magnetismo di uno sguardo, (fig.) the magnetism (o allure) of a look.* * *[maɲɲe'tizmo]sostantivo maschile magnetism (anche fig.)* * *magnetismo/maŋŋe'tizmo/sostantivo m.magnetism (anche fig.). -
5 sfera
"ball;Kugel;esfera"* * *f spheresfera d'azione responsibilities, dutiessfera di competenza area of expertise* * *sfera s.f.1 sphere: una sfera d'acciaio, a steel sphere; la sfera di cristallo di un mago, a magician's crystal ball // (astr.): sfera celeste, celestial sphere; sfera terrestre, terrestrial sphere (o globe); sfera armillare, armillary sphere // la musica delle sfere, the music of the spheres2 (fig.) ( ambiente, cerchia) sphere, circle; ( campo) sphere: sfera d'azione, sphere (o range) of action; sfera d'attività, sphere of activity; il problema esce dalla mia sfera di competenza, the problem is outside my sphere of competence; l'intervista non è entrata nella sua sfera privata, the interview did not intrude on his private life; nelle alte, basse sfere, in the upper, lower spheres4 (mecc.) ball: sfere macinanti, grinding balls; cuscinetto a sfere, ball bearing // penna a sfera, ballpoint pen.* * *['sfɛra]sostantivo femminile1) (oggetto sferico) sphere, ballpenna a sfera — ballpoint (pen), rollerball
2) mat. astr. sphere3) fig. (ambito) sphere, field, areanelle alte -e — in the upper echelons, in high circles
•* * *sfera/'sfεra/sostantivo f.1 (oggetto sferico) sphere, ball; penna a sfera ballpoint (pen), rollerball; cuscinetto a -e ball bearing2 mat. astr. sphere3 fig. (ambito) sphere, field, area; sfera d'azione sphere of action; nelle alte -e in the upper echelons, in high circles -
6 digitale terrestre
-
7 terragno
-
8 digitale terrestre
-
9 terrestre
[ter'rɛstre]1. agg(della terra: superficie) of the earth, earth's attr, (magnetismo) terrestrial, (di terra: battaglia, animale) land attr2. sm/f -
10 escargot - snails
They can be terrestrial, freshwater or marine. Escargot is the common name for the land gastropod mollusk. The edible snails of France have a single shell that is tan and white, and 1 to 2 inches diameter.
См. также в других словарях:
Terrestrial — Ter*res tri*al, a. [L. terrestris, from terra the earth. See {Terrace}.] 1. Of or pertaining to the earth; existing on the earth; earthly; as, terrestrial animals. Bodies terrestrial. 1 Cor. xv. 40. [1913 Webster] 2. Representing, or consisting… … The Collaborative International Dictionary of English
Terrestrial — refers to things having to do with the land or the Earth.Related terms* Extra Terrestrial, the sloven hore next door * Terrestrial animal, an animal that lives on the land, as opposed to in water, air, or in the trees * Terrestrial plant, a plant … Wikipedia
terrestrial — ter‧res‧tri‧al [təˈrestriəl] adjective TELECOMMUNICATIONS terrestrial televisions, networks etc operate on earth using radio waves, and not from a satellite: • terrestrial television channels * * * terrestrial UK US /təˈrestriəl/ adjective ►… … Financial and business terms
terrestrial — [tə res′trē əl] adj. [ME terrestrialle < L terrestris < terra,TERRA] 1. of this world; worldly; earthly; mundane 2. of, constituting, or representing the earth [a terrestrial globe] 3. consisting of land as distinguished from water 4.… … English World dictionary
Terrestrial — Ter*res tri*al, n. An inhabitant of the earth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
terrestrial — index mundane Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
terrestrial — early 15c., from L. terrestris earthly, from terra earth (see TERRAIN (Cf. terrain)). Originally opposed to celestial; natural history sense of living on land is attested from 1630s. The noun meaning a human being, a mortal is recorded from 1590s … Etymology dictionary
terrestrial — *earthly, earthy, mundane, worldly, sublunary Antonyms: celestial … New Dictionary of Synonyms
terrestrial — [adj] earthly earthbound, earthlike, earthy, global, mundane, physical, profane, prosaic, secular, sublunary, subsolar, telluric, temporal, terrene, uncelestial, unspiritual, worldly; concept 536 Ant. cosmic, heavenly, otherworldly … New thesaurus
terrestrial — ► ADJECTIVE 1) of, on, or relating to the earth or dry land. 2) (of an animal or plant) living on or in the ground. 3) (of television broadcasting) using ground based equipment rather than a satellite. ► NOUN ▪ an inhabitant of the earth.… … English terms dictionary
terrestrial — adjective Etymology: Middle English, from Latin terrestris, from terra earth more at terrace Date: 15th century 1. a. of or relating to the earth or its inhabitants < terrestrial magnetism > b. mundane in scope or character ; prosaic 2. a … New Collegiate Dictionary
