-
1 Terrestrial Trunked Radio
сущ.брит. стандарт TETRAУниверсальный немецко-русский словарь > Terrestrial Trunked Radio
-
2 DVB-Terrestrial
сокр.брит. технология DVB-T, цифровое наземное телевизионное вещание -
3 terrestrische Umwelt
природная среда суши
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
terrestrial environment
The continental as distinct from the marine and atmospheric environments. It is the environment in which terrestrial organisms live. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > terrestrische Umwelt
-
4 terrestrisches Ökosystem
экосистема суши
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
terrestrial ecosystem
Any terrestrial environment, from small to large, in which plants and animals interact with the chemical and physical features of the environment. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > terrestrisches Ökosystem
-
5 Erdbülbül
—1. LAT Phyllastrephus terrestris ( Swainson)2. RUS земляной бурый бюльбюль m3. ENG (terrestrial) brownbul, terrestrial bulbul4. DEU Laubbülbül m, Erdbülbül m5. FRA bulbul m jaboteurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Erdbülbül
-
6 Laubbülbül
—1. LAT Phyllastrephus terrestris ( Swainson)2. RUS земляной бурый бюльбюль m3. ENG (terrestrial) brownbul, terrestrial bulbul4. DEU Laubbülbül m, Erdbülbül m5. FRA bulbul m jaboteurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Laubbülbül
-
7 6393
1. LAT Phyllastrephus terrestris ( Swainson)2. RUS земляной бурый бюльбюль m3. ENG (terrestrial) brownbul, terrestrial bulbul4. DEU Laubbülbül m, Erdbülbül m5. FRA bulbul m jaboteurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6393
-
8 terrestrische biologische Ressourcen
биологические ресурсы суши
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
terrestrial biological resource
Any source of supply derived from plants, animals or other wildlife inhabiting land or ground, which may be used by humans for food, clothes and other necessities. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > terrestrische biologische Ressourcen
-
9 DVB-T
сокр.сокр. DVB-Terrestrial -
10 TETRA
сущ. -
11 Tetra
сущ. -
12 3056
-
13 4105
-
14 5251
1. LAT Proechimys J. Allen2. RUS щетинистые крысы pl3. ENG (terrestrial) spiny rats4. DEU —5. FRA — -
15 Streustrom
блуждающий ток
Ток утечки в земле или металлических конструкциях, находящихся в земле вследствие их преднамеренного или непреднамеренного заземления.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
блуждающий ток
Ток утечки электрических установок постоянного тока, протекающий в земле и в подземных металлических сооружениях.
[ ГОСТ Р 50889-96]
блуждающие токи
земляные токи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]EN
stray current
leakage current in the Earth or in metallic structures buried in the ground and resulting from their intended or unintended earthing
Source: 604-04-14 MOD
[IEV number 195-05-16]FR
courant vagabond
courant de fuite dans la Terre ou dans des structures métalliques enterrées, et qui résulte de leur mise à la terre, intentionnelle ou non
Source: 604-04-14 MOD
[IEV number 195-05-16]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Streustrom
-
16 Kröte
жаба
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
toad
Any anuran amphibian of the class Bufonidae, such as Bufo bufo of Europe. They are similar to frogs but are more terrestrial, having a drier warty skin. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kröte
-
17 Bodenversauerung
закисление почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil acidification
A naturally occurring process in humid climates that has long been the subject of research, whose findings suggest acid precipitation effects. The generally accepted impact of soil acidification on the productivity of terrestrial plants is summarised as follows: as soil becomes more acidic the basic cations (Ca, Mg) on the soil exchange are replaced by hydrogen ions or solubilized metals. The basic cation, now in solution, can be leached through the soil. As time progresses the soil becomes less fertile and more acidic. Resultant decreases in soil pH cause reduced, less-active population of soil microorganisms, which in turn slow decomposition of plant residues and cycling of essential plant nutrients. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodenversauerung
-
18 Mangrove
мангровый лес
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mangrove
Plant communities and trees that inhabit tidal swamps, muddy silt, and sand banks at the mouths of rivers and other low-lying areas which are regularly inundated by the sea, but which are protected from strong waves and currents. Mangroves are the only woody species that will grow where the land is periodically flooded with sea water; individual species have adapted themselves to different tidal levels, to various degrees of salinity, and to the nature of the mud or soil. Mangrove swamps and thickets support hundreds of terrestrial, marine, and amphibian species; have a special role in supporting estuarine fisheries; provide shelter, refuge and food for many forms of wildlife. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mangrove
-
19 Tierartenvertreibung
перемещение животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal displacement
The habit of many animal species of moving inside their habitats or of travelling, during migrations, to different biotopes, often considerable distances apart; in aquatic environments displacements can occur horizontally or vertically while in terrestrial environments animal populations that breed in the alpine or subalpine zones in summer, move to lower levels in winter; animal displacements usually follow circadian rhythms and are related to the necessity of finding breeding, resting and feeding areas. (Source: RAMADE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tierartenvertreibung
-
20 Gewässerrandstreifen
прибрежная зона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
riparian zone
1) Terrestrial areas where the vegetation complex and microclimate are products of the combined pressure and influence of perennial and/or intermittent water... and soils that exhibit some wetness characteristics. 2) Zone situated on the bank of a water course such as a river or stream. (Source: DUNSTE / GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gewässerrandstreifen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Terrestrial — Ter*res tri*al, a. [L. terrestris, from terra the earth. See {Terrace}.] 1. Of or pertaining to the earth; existing on the earth; earthly; as, terrestrial animals. Bodies terrestrial. 1 Cor. xv. 40. [1913 Webster] 2. Representing, or consisting… … The Collaborative International Dictionary of English
Terrestrial — refers to things having to do with the land or the Earth.Related terms* Extra Terrestrial, the sloven hore next door * Terrestrial animal, an animal that lives on the land, as opposed to in water, air, or in the trees * Terrestrial plant, a plant … Wikipedia
terrestrial — ter‧res‧tri‧al [təˈrestriəl] adjective TELECOMMUNICATIONS terrestrial televisions, networks etc operate on earth using radio waves, and not from a satellite: • terrestrial television channels * * * terrestrial UK US /təˈrestriəl/ adjective ►… … Financial and business terms
terrestrial — [tə res′trē əl] adj. [ME terrestrialle < L terrestris < terra,TERRA] 1. of this world; worldly; earthly; mundane 2. of, constituting, or representing the earth [a terrestrial globe] 3. consisting of land as distinguished from water 4.… … English World dictionary
Terrestrial — Ter*res tri*al, n. An inhabitant of the earth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
terrestrial — index mundane Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
terrestrial — early 15c., from L. terrestris earthly, from terra earth (see TERRAIN (Cf. terrain)). Originally opposed to celestial; natural history sense of living on land is attested from 1630s. The noun meaning a human being, a mortal is recorded from 1590s … Etymology dictionary
terrestrial — *earthly, earthy, mundane, worldly, sublunary Antonyms: celestial … New Dictionary of Synonyms
terrestrial — [adj] earthly earthbound, earthlike, earthy, global, mundane, physical, profane, prosaic, secular, sublunary, subsolar, telluric, temporal, terrene, uncelestial, unspiritual, worldly; concept 536 Ant. cosmic, heavenly, otherworldly … New thesaurus
terrestrial — ► ADJECTIVE 1) of, on, or relating to the earth or dry land. 2) (of an animal or plant) living on or in the ground. 3) (of television broadcasting) using ground based equipment rather than a satellite. ► NOUN ▪ an inhabitant of the earth.… … English terms dictionary
terrestrial — adjective Etymology: Middle English, from Latin terrestris, from terra earth more at terrace Date: 15th century 1. a. of or relating to the earth or its inhabitants < terrestrial magnetism > b. mundane in scope or character ; prosaic 2. a … New Collegiate Dictionary