-
1 terrestre
adj.1 terrestrial.2 land.animales terrestres land animals3 overland, land.4 landline.f. & m.terrestrial, Earth-dweller.* * *► adjetivo1 (de la tierra) terrestrial, earthly2 (por tierra) by land1 (persona) terrestrial* * *ADJ1) (=de la Tierra)corteza 1)la superficie terrestre — the surface of the earth, the earth's surface
2) (=ni de aire ni de agua) [fuerzas, tropas] ground antes de s, land antes de s ; [minas, frontera] land antes de s ; [transporte] land antes de s, terrestrial frm; [ofensiva] (=no aérea) ground antes de s ; (=no por mar) land antes de s3) (Téc, TV) terrestrial4) [animal, vegetación] land antes de s, terrestrial frm5) (Rel) earthly* * *a) <transportes/comunicaciones> land (before n), terrestrial (frml)por vía terrestre — overland o by land
fuerzas terrestres — ground o land forces
b) (Relig) < vida> earthly* * *= onshore, terrestrial, land.Ex. Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.Ex. TERRE-TOX contains published information on toxicity of anthropogenic substances to terrestrial animals.Ex. This program introduces the young computer players to the world of the grizzly bear, the largest land carnivore in North America.----* animal terrestre = land animal.* ardilla terrestre = ground squirrel.* ecosistema terrestre = terrestrial ecosystem.* estación terrestre = ground station.* flete terrestre = land freight.* mina terrestre = land mine.* mina terrestre antipersonal = anti-personnel land mine.* radar de penetración terrestre = ground penetrating radar.* satélite terrestre = earth satellite.* transporte terrestre = ground transportation, road haulage, land freight.* tropa terrestre = ground troop.* * *a) <transportes/comunicaciones> land (before n), terrestrial (frml)por vía terrestre — overland o by land
fuerzas terrestres — ground o land forces
b) (Relig) < vida> earthly* * *= onshore, terrestrial, land.Ex: Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.
Ex: TERRE-TOX contains published information on toxicity of anthropogenic substances to terrestrial animals.Ex: This program introduces the young computer players to the world of the grizzly bear, the largest land carnivore in North America.* animal terrestre = land animal.* ardilla terrestre = ground squirrel.* ecosistema terrestre = terrestrial ecosystem.* estación terrestre = ground station.* flete terrestre = land freight.* mina terrestre = land mine.* mina terrestre antipersonal = anti-personnel land mine.* radar de penetración terrestre = ground penetrating radar.* satélite terrestre = earth satellite.* transporte terrestre = ground transportation, road haulage, land freight.* tropa terrestre = ground troop.* * *la ruta terrestre the land route, the overland routepor vía terrestre overland o by landanimales terrestres land animalsfuerzas terrestres ground o land forcesla superficie terrestre the surface of the earth, the earth's surfacela esfera terrestre the terrestrial sphere2 ( Relig) ‹vida› earthly* * *
terrestre adjetivo
fuerzas terrestres ground o land forces;
la superficie terrestre the earth's surface
terrestre adjetivo
1 Geol terrestrial
la corteza terrestre, the earth's crust
2 (tierra firme) land
animal terrestre, a land animal
' terrestre' also found in these entries:
Spanish:
achatamiento
- tierra
- tortuga
- vía
- corteza
- tromba
English:
surface
- crust
- terrestrial
* * *terrestre adj1. [del planeta] terrestrial;la corteza terrestre the Earth's crust;globo terrestre globe;superficie terrestre Earth's surface2. [de la tierra] land;animales terrestres land animals;televisión terrestre terrestrial television;transporte terrestre land transport;transporte de viajeros por vía terrestre o aérea overland or air transportation of passengers* * *adj animal land atr ; transporte surface atr ;la atmósfera terrestre the earth’s atmosphere* * *terrestre adj: terrestrial* * *terrestre adj land -
2 terrestre
* -
3 terrestre
• earthly• overland• subastral• sublunar• sublunary -
4 corteza terrestre
f.earth's crust, crust.* * *la corteza terrestre the earth's crust* * *la corteza terrestre the earth's crust* * *earth’s crust -
5 mina terrestre
f.land mine, landmine.* * *(n.) = land mineEx. The children were involved in manual labour, guard duty, front-line fighting, bomb manufacture, setting sea/ land mines & radio & communication.* * *(n.) = land mineEx: The children were involved in manual labour, guard duty, front-line fighting, bomb manufacture, setting sea/ land mines & radio & communication.
* * *landmine -
6 globo terráqueo / globo terrestre
globo terráqueo / globo terrestreglobeSpanish-English dictionary > globo terráqueo / globo terrestre
-
7 la corteza terrestre
the earth's crust -
8 por vía terrestre
overland -
9 superficie terrestre
land surface -
10 animal terrestre
(n.) = land animalEx. The giraffe is the tallest land animal, growing to be up to 19 feet (6 m) tall.* * *(n.) = land animalEx: The giraffe is the tallest land animal, growing to be up to 19 feet (6 m) tall.
-
11 ardilla terrestre
f.ground squirrel, gopher.* * *(n.) = ground squirrelEx. Olga works for one full year with great courage and independence trapping ground squirrels and gathering materials needed to tan, dye, and sew furs to make a parka for her husband.* * *(n.) = ground squirrelEx: Olga works for one full year with great courage and independence trapping ground squirrels and gathering materials needed to tan, dye, and sew furs to make a parka for her husband.
-
12 año terrestre
(n.) = earth yearEx. In principle a spaceship could travel eight light years in ten earth years.* * *(n.) = earth yearEx: In principle a spaceship could travel eight light years in ten earth years.
-
13 correo por vía terrestre
(n.) = surface mailEx. As an example, assume that the library has several subscriptions to Musical Librarianship and that one copy is sent airmail and the remaining copies are sent by surface mail.* * *(n.) = surface mailEx: As an example, assume that the library has several subscriptions to Musical Librarianship and that one copy is sent airmail and the remaining copies are sent by surface mail.
-
14 ecosistema terrestre
(n.) = terrestrial ecosystemEx. This information resource was created to catalogue power plant cooling system impacts on aquatic and terrestrial ecosystems.* * *(n.) = terrestrial ecosystemEx: This information resource was created to catalogue power plant cooling system impacts on aquatic and terrestrial ecosystems.
-
15 estación terrestre
(n.) = ground stationEx. For some time past satellites have been orbiting the Earth and sending back images of it to ground stations.* * *(n.) = ground stationEx: For some time past satellites have been orbiting the Earth and sending back images of it to ground stations.
-
16 flete terrestre
m.inland freight.* * *(n.) = land freightEx. Land freight is the best way to ship goods over short to medium distances.* * *(n.) = land freightEx: Land freight is the best way to ship goods over short to medium distances.
-
17 mina terrestre antipersonal
(n.) = anti-personnel land mineEx. This new signal processing technique improves the detectability of buried anti-personnel land mines using a ground penetrating radar.* * *(n.) = anti-personnel land mineEx: This new signal processing technique improves the detectability of buried anti-personnel land mines using a ground penetrating radar.
-
18 radar de penetración terrestre
(n.) = ground penetrating radarEx. This new signal processing technique improves the detectability of buried anti-personnel land mines using a ground penetrating radar.* * *(n.) = ground penetrating radarEx: This new signal processing technique improves the detectability of buried anti-personnel land mines using a ground penetrating radar.
-
19 satélite terrestre
(n.) = earth satelliteEx. For example, 629.1388 in DC has to house all documents on Astronautics documents on Instrumentation, earth satellites, Monkeys in space, Manned flights, and so on.* * *(n.) = earth satelliteEx: For example, 629.1388 in DC has to house all documents on Astronautics documents on Instrumentation, earth satellites, Monkeys in space, Manned flights, and so on.
-
20 transporte terrestre
m.ground transportation.* * *(n.) = ground transportation, road haulage, land freightEx. These served as forerunners of ground transportation.Ex. Christa Kranzl, the Austrian Transport Secretary, said complete denationalisation of road haulage would harm competition.Ex. Land freight is the best way to ship goods over short to medium distances.* * *(n.) = ground transportation, road haulage, land freightEx: These served as forerunners of ground transportation.
Ex: Christa Kranzl, the Austrian Transport Secretary, said complete denationalisation of road haulage would harm competition.Ex: Land freight is the best way to ship goods over short to medium distances.
См. также в других словарях:
terrestre — [ terɛstr ] adj. • 1050; lat. terrestris 1 ♦ (Opposé à céleste) Du monde où vit l homme; d ici bas. « Au terrestre séjour » (Lamartine). Le paradis terrestre. La vie terrestre. Les choses terrestres, temporelles, matérielles. « La parfaite… … Encyclopédie Universelle
terrestre — (Del lat. terrestris). 1. adj. Perteneciente o relativo a la Tierra. 2. terrenal. 3. Perteneciente o relativo a la tierra en contraposición del cielo y del mar. ☛ V. anteojo terrestre, Ecuador terrestre, eje de la esfera terrestre, esfera… … Diccionario de la lengua española
terrestre — adjetivo 1. De la Tierra: atmósfera terrestre, superficie terrestre. corteza* terrestre. globo* terráqueo / terrestre. 2. Que vive u ocurre en la tierra, y no en el aire o en el mar: fauna terrestre, comunicaciones terrestres, vida terrestre.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
terrestre — Terrestre. adj. de t. g. Qui appartient à la terre, qui vient de la terre, qui tient de la nature de la terre. Les animaux terrestres. vapeurs, exhalaisons terrestres. on a tiré de cette liqueur ce qu il y avoit de plus terrestre. cet homme est… … Dictionnaire de l'Académie française
Terrestre — Ter*res tre, a. [OE., from OF. & F. terrestre.] Terrestrial; earthly. [Obs.] His paradise terrestre. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Terrestre — are a Mexican electronic music project led by Fernando Corona. Terrestre were one of the first members of the Nortec Collective from Tijuana, he left the collective years later, but still is producing under the Nortec style. Fernando Corona is… … Wikipedia
Terrestre — puede referirse a: el planeta Tierra; el suelo; que tiene un origen, se realiza, se utiliza, funciona o sucede en el planeta Tierra, o en el suelo. Transporte terrestre Guerra terrestre Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionado … Wikipedia Español
terrestre — /te r:ɛstre/ [dal lat. terrestris, der. di terra terra ]. ■ agg. 1. a. [che è della Terra (come pianeta): il globo t. ; l asse t. ; i movimenti t. di rotazione e di rivoluzione ] ▶◀ (ant., non com.) terreno. ◀▶ (lett.) uranico, (lett.) uranio. b … Enciclopedia Italiana
Terrestre (dj) — Terrestre es un proyecto mexicano de música electrónica dirigido por Fernando Corona. Historia Fue uno de los primeros miembros del Nortec colectivo de Tijuana. Poco tiempo después salió de Nortec junto con Plankton Man, pero aún produce dentro… … Wikipedia Español
terrestre — adj. 2 g. 1. Da terra. 2. Relativo ou pertencente à terra. 3. Que vive na terra. 4. Proveniente da terra. 5. Mundano … Dicionário da Língua Portuguesa
terrestre — Terrestre, Terrestris … Thresor de la langue françoyse