-
61 suyunchay
v. Parcelar, demarcar o delimitar un terreno. EJEM: suyunchay papa chakrata, parcela la chacra de papas. -
62 tarpuchikuy
v. Agri. Hacer sembrar en su propio terreno con otras personas. EJEM: tarpuchikuy paraqay saraykita, haz sembrar tu maiz blanco. -
63 tarpukuq
adj. y s. Agri. Sembrador solitario, que siembra en su propio terreno. -
64 tarpukuy
v. Agri. Sembrar en su propio terreno. -
65 tarpuna
s. Agri. Terreno destinado para la siembra. || Herramienta de labranza utilizada para sembrar. || adj. y s. Sembrable; semilla designada para la siembra. SINÓN: muhu. -
66 tuki
s. Vicio, desenfreno, mal hábito o costumbre. || Ec: Ligero, vivo, inquieto, travieso, desenfrenado. / Vacío. / Terreno no arado. -
67 tupu
s. Prendedor fabricado de diferentes metales, principalmente de plata con engastes de piedras preciosas. Consiste en un alfiler gigante, cuyo primer extremo es puntiagudo punzante y el otro remata en diferentes figuras artísticas, como una cabeza de cuchara simple o compuesta, una media Luna, un Sol, una estrella, una paloma, etc. y a veces con diges pendientes de cadenilla. Lo usan las mujeres para prenderse los mantos sobre el pecho. SINÓN: khiphki, t'ipana, tupush. || medid. Medida, en general. || Unidad de medida de espacio, de área o de longitud. || Hist. Según el Cronista Bernabé Cobo, el tupu tenía las siguientes dimensiones: 50 brazas de largo por 25 brazas de ancho. En la Colonia se utilizaba, en general, como medida de terreno, siendo sus dimensiones normalmente 88 x 44 varas españolas, aproximadamente 37 por 73 metros, igual a 2,705 metros cuadrados. -
68 tupuchiy
v. Mandar medir o mensurar algo. EJEM: tupuchiy wasi qhepa allpaykita, haz medir el terreno que está tras la casa. -
69 thaski
s. Joven, mujer, doncella, muchacha. || Paso tambaleante del niño que empieza a caminar. || Pasos indecisos de un convaleciente o anciano. || medid. Paso considerado como medida arbitraria de longitud. SINÓN: charqa. EJEM: chunka thaskiytan allpata rantini, he comprado diez pasos de terreno. -
70 t'akay
v. Agri. Desparramar la semilla de trigo o cebada al boleo, en el terreno de cultivo. SINÓN: hach'iy. EJEM: triguta t'akay, siembra el trigo. Pe.Anc: awa panpay, rakway. Pe.Aya: tarpuy. Pe.Caj: panpay. Arg: tarpuy. -
71 t'aqta
s. Nivelación del terreno por apisonamiento, apermasamiento o aplanamiento. -
72 t'aqtachiq
adj. y s. Que manda aplanar, nivelar o apisonar el terreno. -
73 t'aqchachiy
v. Hacer o mandar apisonar, nivelar, pisotear o aplanar el terreno. -
74 t'aqtakuy
v. Aplanarse, apisonarse, nivelarse fácilmente un terreno. -
75 t'aqtana
s. NEOL. Pisón, rodillo, aplanadora. || adj. Terreno susceptible a ser nivelado, aplanado o apisonado. -
76 t'aqtaq
adj. y s. Que aplana, nivela, apisona, apermasa o pisotea un terreno. -
77 t'aqtay
s. Aplanar, apisonar, nivelar, apermazar un terreno. SINÓN: p'arpay. -
78 t'ayay
v. Agri. Roturar o romper el terreno virgen o eriales con fines agrícolas. -
79 uksi uksi
adj. Terreno removido en diferentes sitios por la hozadura de los cerdos. -
80 uksisqa
adj. Terreno removido poi la hozadura de los cerdos.
См. также в других словарях:
terreno — sustantivo masculino 1. Extensión determinada de tierra: terreno llano, terreno arenoso. Este terreno es bueno para plantar patatas. 2. Área: deporte Campo de juego en muchos deportes: Los equipos de fútbol ya han saltado al terreno. 3. Ámbito de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
terreno — terreno, na (Del lat. terrēnus). 1. adj. Perteneciente o relativo a la tierra. 2. terrenal. 3. m. Sitio o espacio de tierra. 4. Campo o esfera de acción en que con mayor eficacia pueden mostrarse la índole o las cualidades de personas o cosas. 5 … Diccionario de la lengua española
terreno (1) — {{hw}}{{terreno (1)}{{/hw}}A agg. 1 Che appartiene o si riferisce alla Terra, intesa come luogo ove si svolgono le vicende umane: vita terrena; beni terreni; SIN. Mondano. 2 Che è a livello del suolo, della strada: camera terrena | Piano –t,… … Enciclopedia di italiano
Terreno — puede referirse a: Como adjetivo (terrestre, terrenal o terráqueo), lo relativo a la tierra. Como sustantivo, al objeto de distintos campos de estudio, ciencias, técnicas o artes: el componente mineral del paisaje; entendido como superficie… … Wikipedia Español
terreno — terreno, todo terreno ► todo, ► todo terreno … Diccionario del Argot "El Sohez"
terreno — m. med. En epidemiología, sinónimo de organismo cuando se refiere a su posible relación con agentes infecciosos Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
terreno — terreno, na adjetivo terrenal, terrestre*. sustantivo masculino tierra, solar, parcela, superficie. ▌ todo terreno sustantivo masculino (automóvil) jeep (anglic.). * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
terreño — terreño, ña 1. adj. terroso. 2. Que se produce en el país o comarca. 3. m. rur. Cantb. y Hues. Terreno desnevado … Diccionario de la lengua española
terreno — |ê| adj. 1. Terrestre, mundano. 2. Semelhante à terra. 3. Da cor da terra. 4. Terral. • s. m. 5. Porção de terra cultivável. 6. Espaço de terra de certa extensão … Dicionário da Língua Portuguesa
terreno — (Del lat. terrenus, terrenal .) ► adjetivo 1 De la tierra: ■ estudia las distintas capas terrenas. SINÓNIMO terrestre 2 De la tierra, en contraposición al cielo: ■ el dinero es un bien terreno. ANTÓNIMO celestial espiritual ► … Enciclopedia Universal
terreno — 1ter·ré·no s.m. FO 1. parte superficiale della crosta terrestre; suolo, terra: cadere sul terreno, raccogliere la carta caduta sul terreno, un appezzamento, un lotto di terreno, arare, vangare il terreno 2. porzione di suolo strutturalmente… … Dizionario italiano
