-
1 земли сельскохозяйственного назначения
terreni agricoli, terreni coltivabiliРусско-итальянский юридический словарь > земли сельскохозяйственного назначения
-
2 поля орошения
terreni m pl filtranti (per la depurazione biologica), campi smaltitoi -
3 земной
1) ( относящийся к Земле) terrestre••2) ( житейский) terreno3) ( приземлённый) terreno, pedestre, terra terra* * *прил.1) della terra, terrestreземно́й шар — globo terrestre
2) ( обращённый к жизни) terreno, umano, profano3) ( глубокая благодарность) profonda riconoscenza / gratitudine ( a qd)••земно́й поклон (глубокий поклон) — profondo inchino
земно́й путь — il passaggio della terra; viaggio terreno
* * *adjgener. tellurico, terreno, terrestre -
4 земельный налог
adj1) econ. imposta (sui) terreni, tassa fondiaria2) fin. imposta dominicale, imposta fondiaria, imposta sui terreni, imposta sul capitale fondiario -
5 плодородные земли
adjgener. terreni fecondi, terreni grassi -
6 земельные участки
fondi, terreni -
7 земельный кадастр
-
8 земельный налог
imposta sui terreni, tassa fondiaria -
9 изъятие земель
-
10 агромелиорация
ж.bonifica f dei terreni -
11 дорожная фреза
fresatrice f stradale [per terreni] -
12 закрепление грунтов
consolidamento m [stabilizzazione f] dei terreni -
13 земельный кадастр
catasto fondiario [terreni] -
14 механика грунтов
meccanica dei terreni [delle terre] -
15 номенклатура грунтов
-
16 почвенная фреза
fresatrice f per terreni, fresa agricola -
17 просадочность грунтов
ж. строит.compressibilità f dei terreniDictionnaire technique russo-italien > просадочность грунтов
-
18 размокаемость грунтов
ж.inzuppamento m dei terreniDictionnaire technique russo-italien > размокаемость грунтов
-
19 релаксация грунтов
-
20 термическое закрепление грунтов
consolidamento m termico dei terreniDictionnaire technique russo-italien > термическое закрепление грунтов
См. также в других словарях:
PISCES Terreni — vide infra Terrena … Hofmann J. Lexicon universale
cuocere — / kwɔtʃere/ (pop. cocere) [lat. cŏcĕre per il class. cŏquĕre ] (pres. cuòcio, cuòci, cuòce, cuociamo, cuocéte, cuòciono ; pres. cong. cuòcia,... cuociamo, cuociate, cuòciano ; pass. rem. còssi, cuocésti, ecc.; nelle altre forme regolari è… … Enciclopedia Italiana
Open di Puglia e Basilicata — Tournament information Location Castellaneta, Italy Established 1983 Course(s) Riva dei Tessali GC Metaponto GC … Wikipedia
TERRENA Opera — apud Vitruvium, dicuntur ligna, quae in fundamentis ponuntur et terrâ obruuntur, de quibus vide Salmas. ad Solin. p. 1034. At Terreni Pisces Plinio sunt, l. 9. c. 57. qui prope rigua Babylonis decedentibus fluviis, in cavernis aquas habentibus… … Hofmann J. Lexicon universale
drenaggio — dre·nàg·gio s.m. 1. TS idraul. tecnica di prosciugamento di terreni acquitrinosi mediante una rete di canali permeabili o traforati che convogliano le acque in speciali bacini di raccolta | il sistema idraulico impiegato per tale tecnica 2. TS… … Dizionario italiano
ruspa — 1rù·spa s.f. 1. BU il ruspare, il razzolare e il suo risultato 2. CO macchina usata per lavori di scavo superficiale, sollevamento e trasporto di terriccio e detriti o spianamento di terreni ondulati, costituita da un cassone a pala dentata o a… … Dizionario italiano
bonifica — {{hw}}{{bonifica}}{{/hw}}s. f. 1 Complesso di lavori per risanare i terreni paludosi e renderli atti alla coltura | Decontaminazione di terreni o falde acquifere inquinate. 2 (est.) Terreno reso coltivabile con la bonifica. 3 (fig.) Risanamento,… … Enciclopedia di italiano
gravina (1) — {{hw}}{{gravina (1)}{{/hw}}s. f. Attrezzo per lavorare terreni pietrosi con lama a forma di zappa da una parte e con grosso dente dall altra. gravina (2) {{hw}}{{gravina (2)}{{/hw}}s. f. Lungo e tortuoso crepaccio frequente in terreni calcarei … Enciclopedia di italiano
bonifica — /bo nifika/ s.f. [der. di bonificare ]. 1. (idraul.) [complesso di opere per prosciugare terreni] ▶◀ (non com.) bonificamento, (non com.) bonificazione. ‖ drenaggio, risanamento. ⇑ prosciugamento. 2. a. (milit.) [insieme di lavori volti a… … Enciclopedia Italiana
bonificare — v. tr. [dal lat. mediev. bonificare, comp. di bonus buono e tema di facĕre fare ] (io bonìfico, tu bonìfichi, ecc.). 1. [compiere opere di prosciugamento di terreni malsani e paludosi] ▶◀ ⇑ prosciugare, risanare. 2. a. (milit.) [compiere… … Enciclopedia Italiana
terreno — terreno1 pl.m. terreni terreno1 sing.f. terrena terreno1 pl.f. terrene terreno2 pl.m. terreni … Dizionario dei sinonimi e contrari