-
1 землетрясение
-
2 волнообразное землетрясение
Dictionnaire technique russo-italien > волнообразное землетрясение
-
3 вулканическое землетрясение
Dictionnaire technique russo-italien > вулканическое землетрясение
-
4 местное землетрясение
terremoto locale [di assestamento]Dictionnaire technique russo-italien > местное землетрясение
-
5 обвальное землетрясение
Dictionnaire technique russo-italien > обвальное землетрясение
-
6 плутоническое землетрясение
Dictionnaire technique russo-italien > плутоническое землетрясение
-
7 тектоническое землетрясение
Dictionnaire technique russo-italien > тектоническое землетрясение
-
8 землетрясение
-
9 землетрясение
м.terremoto m, sismo m, sisma m- вулканическое землетрясениеглубинное землетрясение, глубокое землетрясение, глубокофокусное землетрясение — terremoto profondo
- местное землетрясение
- обвальное землетрясение
- плутоническое землетрясение
- подводное землетрясение
- тектоническое землетрясение -
10 очаг
оча́гпрям., перен. fajrujo, fajrejo;дома́шний \очаг hejmo;\очаг зара́зы infektocentro;\очаг войны́ militeksplodiga regiono.* * *м.1) hogar m, fuego m; horno m, fogón m (тж. часть топки)дома́шний оча́г — hogar m (familiar)
2) (центр, средоточие) foco mоча́г войны́ — foco de guerra
оча́г землетрясе́ния — epicentro del terremoto
оча́г зара́зы — foco de infección
* * *м.1) hogar m, fuego m; horno m, fogón m (тж. часть топки)дома́шний оча́г — hogar m (familiar)
2) (центр, средоточие) foco mоча́г войны́ — foco de guerra
оча́г землетрясе́ния — epicentro del terremoto
оча́г зара́зы — foco de infección
* * *n1) gener. (центр, средоточие) foco, fogón (тж. часть топки), fuego, hipocentro (землетрясения), horno, fogon, hogar2) liter. foco3) eng. punto de fragilidad (инициированного хрупкого разрушения), lar -
11 землетрясение
сterremoto m; tremor de terra -
12 жертвы землетрясения
Русско-итальянский юридический словарь > жертвы землетрясения
-
13 гипоцентр землетрясения
ipocentro [origine f] del terremotoDictionnaire technique russo-italien > гипоцентр землетрясения
-
14 очаг землетрясения
ipocentro del sisma [del terremoto] -
15 подводное землетрясение
maremoto m, terremoto sottomarinoDictionnaire technique russo-italien > подводное землетрясение
-
16 очаг землетрясения
ngener. epicentro del terremoto -
17 эпицентр
-
18 эпицентр землетрясения
ngener. el epicentro de un terremoto -
19 балл
1) ( единица измерения) grado м., forza ж.2) ( оценка учащегося) voto м., punti м. мн.3) punto м.* * *м.1) спец. grado (di intensità), forza f2) (отметка в учебных заведениях, в спорте) punto* * *ngener. punto, punto esclamativo -
20 волнообразное землетрясение
adjgener. terremoto ondulatorioUniversale dizionario russo-italiano > волнообразное землетрясение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
terremoto — |ó| s. m. O mesmo que terremoto. ‣ Etimologia: latim terrae motus, movimento de terra … Dicionário da Língua Portuguesa
terremoto — sustantivo masculino 1. Seismo: El terremoto causó muchas víc timas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
terremoto — /ter:e mɔto/ s.m. [dal lat. terrae motus movimento, scuotimento della terra ]. 1. (geol., fis.) [complesso di successivi movimenti a carattere vibratorio, provocati da onde sismiche dovute a un improvviso sommovimento di masse in una zona… … Enciclopedia Italiana
terremoto — (izg. teremòto) m DEFINICIJA reg. potres, zemljotres, tréšnja, zerzela ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
terremoto — (Del lat. terraemōtus). m. Sacudida del terreno, ocasionada por fuerzas que actúan en lo interior del globo … Diccionario de la lengua española
Terremoto — Para otros usos de este término, véase Terremoto (desambiguación). «Sismo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Sismo (desambiguación). Vista aérea de Puerto Príncipe. La ciudad quedó destruida tras el terremoto de … Wikipedia Español
terremoto — ter·re·mò·to s.m. 1. AU TS geol. brusco movimento del suolo in seguito a una rapida serie di scosse brevissime causate dalla propagazione delle onde sismiche entro la crosta terrestre: il meridione d Italia è una zona ad alto rischio di terremoti … Dizionario italiano
Terremoto — Das Bizarre Festival war ein Musikfestival im Alternative Umfeld. Kurzzeitig hieß das Festival Terremoto. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Namensstreitigkeit 3 Genre 4 Bisherige Termine, Orte Bands 5 … Deutsch Wikipedia
terremoto — (Del ital. terremoto < lat. terrae motus, movimiento de la tierra.) ► sustantivo masculino 1 GEOLOGÍA Sacudida de la superficie terrestre provocada por las ondas sísmicas originadas por los movimientos de las rocas a lo largo de los planos de… … Enciclopedia Universal
Terremoto — Infobox Album | Name = Terremoto Type = Album Artist = Litfiba Released = 1993 Genre = Rock Length = 41:45 Label = CGD Producer = Alberto Pirelli Reviews = *Allmusic [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:2n8o1v76zzua link] Last album … Wikipedia
terremoto — {{#}}{{LM SynT38586}}{{〓}} {{CLAVE T37650}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}terremoto{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = temblor de tierra • seísmo • remezón (esp. mer.) {{#}}{{LM T37650}}{{〓}} {{SynT38586}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos