-
1 застеклённая терраса
-
2 многоэтажная терраса
-
3 открытая терраса
-
4 уступ карьера
-
5 застеклённая терраса
Русско-итальянский строительный словарь > застеклённая терраса
-
6 многоэтажная терраса
Русско-итальянский строительный словарь > многоэтажная терраса
-
7 открытая терраса
-
8 уступ карьера
-
9 терраса
1) ( пристройка) annesso м. estivo, veranda ж., terrazzo м.2) (уступ, площадка) terrazza ж., terrazzo м., ripiano м.* * *ж.1) terrazza; terrazzo m2) геол. terrazza, scaglione m, ripiano m* * *n1) gener. belvedere, loggia, terrazza, terrazzino, balcone, pianale, terrazzo2) obs. poggio -
10 плоская крыша
-
11 уступ
-
12 плоское покрытие
copertura a terrazza [piana] -
13 терраса
ж.1) terrazza f; terrazzo m2) геол. terrazzo m, scaglione m- береговая терраса
- горная терраса
- застеклённая терраса
- многоэтажная терраса
- надпойменная терраса
- открытая терраса
- речная терраса
- эрозионная терраса -
14 уступ
м.1) ( стены) risega f2) геол. ripiano m, terrazza f, scaglione m; gradino m3) мех. spallamento m- уступ дна долины
- уступ карьера
- сбросовый уступ -
15 вольготно
нар.1) ( легко и свободно) a suo agio, con comodoживут они вольго́тно — loro vivono a bell'agio
2) ( без тесноты)на террасе было вольго́тно — sulla terrazza si stava larghi
* * *adj1) gener. con comodo, a suo agio2) colloq. 3 a bell'agio, a beli'agio, a tutt'agio, ad agio -
16 смотровая площадка
-
17 плоское покрытие
copertura piana [a terrazza] -
18 терраса
ж.1. terrazza f, terrazzo m2. геол. terrazzo m, scaglione m -
19 уступ
-
20 блаженствовать
[blažénstvovat'] v.i. impf. (блаженствую, блаженствуешь)"Так блаженствовал он с месяц" (И. Гончаров) — "Così fu felice, per circa un mese" (I. Gončarov)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
terrazza — /te r:ats:a/ s.f. [dal fr. terrasse, che ha lo stesso etimo dell ital. terrazzo ]. (archit.) [negli edifici d abitazione, ognuno dei ripiani, scoperti o anche coperti, che si aprono a livello dei piani d abitazione] ▶◀ [➨ terrazzo (1)] … Enciclopedia Italiana
terrazza — ter·ràz·za s.f. 1a. AU superficie praticabile scoperta situata alla sommità di un edificio e circondata da un parapetto o da una balaustra: terrazza adibita a solarium, ristorante con terrazza sul mare, terrazza panoramica Sinonimi: terrazzo. 1b … Dizionario italiano
Terrazza Apartment Venice (Venice) — Terrazza Apartment Venice country: Italy, city: Venice (City Centre: St. Mark s Square) Terrazza Apartment Venice This aristocratic, Terrazza Apartment is located on the fourth and last floor of a glamorous Venetian palace. The palace is situated … International hotels
Terrazza Marconi Hotel&Spamarine — (Сенигаллия,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Lung … Каталог отелей
Terrazza Sul Mare — (Джоиоза Мареа,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Torretta 4, 98063 Джоиоза Маре … Каталог отелей
Terrazza Duomo — (Неаполь,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Duomo 242, Неаполь исторический центр … Каталог отелей
Terrazza San Martino — (Лукка,Италия) Категория отеля: Адрес: Via del Molinetto 14, 55100 Лукка, Итал … Каталог отелей
Terrazza Sul Mare — (Шакка,Италия) Категория отеля: Адрес: Via dei Cartaginesi, 92019 Шакка, Италия … Каталог отелей
Terrazza Sul Mare — (Таормина,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Sant Andrea 13, 98039 Таормина, Ита … Каталог отелей
Terrazza Ginori — (Сесто Фьорентино,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Ginori 61, 50019 Сесто Фьорен … Каталог отелей
Terrazza Hotel — (Кампус ду Жордау,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Av. Senador Ro … Каталог отелей