-
1 terra
terraterra ['tεrra]sostantivo Feminin1 (pianeta) Erde Feminin; gli abitanti della terra die Erdenbürger Maskulin plurale2 (suolo) Erde Feminin, (Erd)boden Maskulin; terra-e emerse Land neutro der Kontinente und der Inseln; andare per terra zu Boden gehen, fallen; avere una gomma a terra einen Platten haben familiare; essere a terra figurato am Boden zerstört sein; mettere qualcuno a terra figurato jdn zugrunde [oder zu Grunde] richten; sentirsi mancare la terra sotto i piedi den Boden unter den Füßen verlieren; raso terra haarscharf über dem Boden3 (campagna) Land neutro; (tenuta) Ländereien Feminin plurale Landbesitz Maskulin; terra di nessuno Niemandsland neutro4 elettricità Erde Feminin, Erdung Feminin; mettere a terra erdenDizionario italiano-tedesco > terra
2 terra-aria
terra-ariaterra-aria ['tεrra 'a:ria] < inv>aggettivoLuft-Boden-Dizionario italiano-tedesco > terra-aria
3 terra di nessuno
terra di nessunoNiemandslandDizionario italiano-tedesco > terra di nessuno
4 acqua-terra
acqua-terraacqua-terra [akkua'tεrra] < inv>aggettivoWasser-Boden-; missile acqua-terra Wasser-Boden-Rakete FemininDizionario italiano-tedesco > acqua-terra
5 aria-terra
aria-terraaria-terra ['a:ria 'tεrra] < inv>aggettivoLuft-Boden-Dizionario italiano-tedesco > aria-terra
6 andare per terra
andare per terrazu Boden gehen, fallenDizionario italiano-tedesco > andare per terra
7 avere una gomma a terra
avere una gomma a terraeinen Platten habenDizionario italiano-tedesco > avere una gomma a terra
8 braccio di terra
braccio di terraLandzungeDizionario italiano-tedesco > braccio di terra
9 cencio da dare in terra
cencio da dare in terrafamiliare ScheuerlappenDizionario italiano-tedesco > cencio da dare in terra
10 essere a terra
essere a terrafigurato am Boden zerstört seinDizionario italiano-tedesco > essere a terra
11 gettarsi a terra
gettarsi a terrasich auf den Boden werfenDizionario italiano-tedesco > gettarsi a terra
12 gli abitanti della terra
gli abitanti della terradie ErdenbürgerDizionario italiano-tedesco > gli abitanti della terra
13 la terra santa
la terra santa
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский