-
1 terra
terra [ˈtɛrra]sost f1. (pianeta, suolo) земя ж, почва жper terra на земятаessere a terra паднал духом съмavere una gomma a terra гумата ми е спаднала2. (campagna) обработваема земя -
2 terra
terra[´terə] n лат. земя; \terra incognita непозната страна; неизследвана област; неизучен предмет (на знанието и пр.). -
3 tèrra
f 1) земя, почва: la tèrra и molto secca земята е много суха; la tèrra и molto fertile почвата е много плодородна; 2) земя, планета: fra il cielo e la tèrra между небето и земята; 3) суша, бряг: scendere a tèrra слизам на брега; tèrra ferma суша, земя; Ќ sentirsi mancare la tèrra sotto i piedi губя почва под краката. -
4 terra
incognita f. (mots lat. "terre inconnue") лит. непозната област. -
5 terra-cotta
n теракота, глина, глинено изделие, керемиден цвят* * *теракота;* * *n теракота, глина, глинено изделие, керемиден цвят* * *terra-cotta[¸terə´kɔtə] I. n изк. теракота; II. adj теракотов. -
6 terra firma
{'terə'fə:mə}
n суха земя, суша, твърда/здрава почва* * *{'terъ'fъ:mъ} n суха земя; суша; твърда/здрава почва.* * *n суха земя, суша, твърда/здрава почва -
7 terra incognita
{terəin'kɔgnitə}
1. неизвестна/непозната територия
2. неизследвана/непозната облаcт* * *{terъin'kъgnitъ} n 1. неизвестна/непозната територия;* * *1. неизвестна/непозната територия 2. неизследвана/непозната облаcт -
8 terra-cota
{terə'kɔtə}
1. n изк. изпечена глина, теракота, керамика теракота
2. цвят на изпечена глина* * *{terъ'kъtъ} n изк. 1. изпечена глина, теракота; керамика т* * *1. n изк. изпечена глина, теракота, керамика теракота 2. цвят на изпечена глина -
9 Terra incognita
Térra incógnita f geh неизследвана, непозната земя (област, сфера). -
10 Terrarium
Terrárium n, Terrárien терариум. -
11 Terrasse
Terrásse f, -n тераса; auf der Terrasse frühstücken закусвам на терасата; Terrassen für den Weinbau anlegen правя тераси за засаждане на лозя. -
12 Terrassencafe
Terrássencafé n кафе, кафене на терасата (на хотел, ресторант). -
13 terrassenförmig
terrássenförmig adj терасовиден. -
14 fèrtile
agg плодороден: terra fèrtile плодородна земя. -
15 giacère
v 1) лежа: io giaccio per terra лежа на земята; 2) почива (за мъртвец): qui giace Raffaello тук почива Рафаело. -
16 giràre
v 1) въртя, завъртам: la terra gira intorno al sole земята се върти около слънцето; giràre la manovella въртя манивелата; 2) обикалям, кръстосвам: ho girato mezzo mondo обиколих половината свят; 3) кино снимам; 4) завивам: dopo cento metri deve girare a destra след сто метра трябва да завиете на дясно; Ќ прен. far giràre la testa a qualcuno завъртам главата на някого. -
17 lanciàre
1. v 1) хвърлям, мятам, захвърлям: lanciàre un oggetto (un sasso) хвърлям предмет (камък); uno sguardo хвърлям поглед; 2) изстрелвам: lanciàre un missile terra-aria изстрелвам ракета земя-въздух; 3) лансирам, рекламирам: un prodotto sul mercato представям нов продукт; 2. v rifl lanciàresi хвърлям се: lanciàre per salvarlo хвърлям се, за да го спася. -
18 lavoràre
v 1) работя: non hai molta voglia di lavoràre нямаш особено желание да работиш; lavoràre giorno e notte работя ден и нощ; 2) обработвам: lavoràre la terra обработвам земя; 3) прен. жарг. обработвам, работя: lui mi lavora ai fianchi той ме работи странично. -
19 per
prep за, по, през, поради, на, към, за да: lui parte per la Spagna той заминава за Испания; questo и un regalo per te това е подарък за теб; dobbiamo passare per il bosco трябва да минем през гората; non sono venuto alla riunione per motivi di salute не дойдох на събранието поради здравословни причини; vendita per corrispondenza продажби по каталог; ho un debole per te имам слабост към теб; il salame и caduto per terra саламът падна на земята; dobbiamo essere uniti per superare la crisi трябва да бъдем единни, за да преодолеем кризата; Ќ per fortuna за щастие; per combinazione случайно; per l'appunto именно; per poco почти, за малко; per Bacco! гледай ти!; per miracolo по чудо; stare per каня се да. -
20 princìpio
m 1) начало: in princìpio Dio creт i cieli e la terra в началото Бог създаде небето и земята; al (in) princìpio в началото; sin dal princìpio от самото начало; 2) принцип: questione di princìpio въпрос на принцип; lui и un uomo senza principi той е безпринципен човек.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
terra — / tɛr:a/ [dal lat. terra ]. ■ s.f. 1. a. (con iniziale maiusc.) (astron.) [il pianeta abitato dall uomo, il terzo dei pianeti in ordine di distanza dal Sole: la T. gira intorno al Sole e intorno al proprio asse ; la superficie, il centro della… … Enciclopedia Italiana
Terra — may refer to:In astronomy: *The Latin, Catalan and Portuguese name for the planet Earth *Terra (satellite), a research satellite launched by NASA in 1999 *In planetary nomenclature, terrae are extensive land masses found on various solar system… … Wikipedia
Terra — (lat.: „Erde“ oder „Land“) bezeichnet: den Planeten Erde in der römischen Mythologie die Personifikation der Erde als Göttin, siehe Terra Mater TERRA One World Network, eine gemeinnützige Entwicklungshilfeorganisation Terra (Satellit), ein… … Deutsch Wikipedia
TERRA-S — Automotive Systems GmbH Co KG Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1993 … Deutsch Wikipedia
Terra — puede referirse a: Terra, la diosa de la Tierra en la mitología romana. La Tierra, planeta del sistema solar. Personas: Gabriel Terra, el presidente de Uruguay entre 1931 y 1938. un personaje de los Jóvenes Titanes llamado Terra. Terra Branford,… … Wikipedia Español
Terra — Ter ra, n. [It. & L. See {Terrace}.] The earth; earth. [1913 Webster] {Terra alba} [L., white earth] (Com.), a white amorphous earthy substance consisting of burnt gypsum, aluminium silicate (kaolin), or some similar ingredient, as magnesia. It… … The Collaborative International Dictionary of English
terra — (izg. tȅra) ž DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA terra incognita (izg. terra inkògnita) 1. nepoznata zemlja, neistraženo područje 2. pren. područje znanja u koje se tko nimalo ne razumije; terra rossa (izg. terra rȍsa) geol. tlo sredozemnog i suptropskog … Hrvatski jezični portal
Terra-3 — is a laser testing centre, located on the Sary Shagan anti ballistic missile testing range in Karagandy Province of Kazakhstan. coord |45.848|N|73.518|E|DevelopmentDevelopment of laser weapons in the Soviet Union began in 1964 1965. [cite web… … Wikipedia
Terra-3 — ist ein Lasertestzentrum, das sich auf dem kasachischen Raketentestgelände Saryschagan befindet. Entwicklung Die Entwicklung von Laserwaffen begann 1964 in der Sowjetunion.[1] Das Experimental Konstruktionsbüro Vympel arbeitete als erstes an… … Deutsch Wikipedia
Terra — (lat.), 1) Erde, als Element u. Stoff; daher Terra adamĕa (T damascēna), Damascener Erde. Terra alumina, Thonerde. T. amara aerata, Kohlensaure Magnesia. T. cimolla, so v.w. Speckstein. T. foliata, blätterige Erde. T. foliata Mercurii,… … Pierer's Universal-Lexikon
Terra II — or Terra 2 may refer to:* A fictional planet in the story Saber Marionette J * The second fictional character to be called Terra in DC Comics … Wikipedia