Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

tern

  • 1 tern

    noun
    (Ornith.) Seeschwalbe, die
    * * *
    [tɜ:n, AM tɜ:rn]
    n Seeschwalbe f
    * * *
    [tɜːn]
    n (ZOOL)
    Seeschwalbe f
    * * *
    tern1 [tɜːn; US tɜrn] s ORN Seeschwalbe f
    tern2 [tɜːn; US tɜrn] s
    1. Dreiergruppe f, -satz m
    2. auch tern schooner SCHIFF dreimastiger Schoner
    * * *
    noun
    (Ornith.) Seeschwalbe, die

    English-german dictionary > tern

  • 2 tern

    tern [tɛʀˀn] <- en oder -et; - er oder -> Karo n, Würfel m

    Dansk-tysk Ordbog > tern

  • 3 tern

    [tɜ:n, Am tɜ:rn] n
    Seeschwalbe f

    English-German students dictionary > tern

  • 4 least tern

    least tern s ORN Zwergseeschwalbe f

    English-german dictionary > least tern

  • 5 Arctic tern

    Arc·tic ˈtern
    n Küstenseeschwalbe f

    English-german dictionary > Arctic tern

  • 6 Arctic tern

    Arc·tic 'tern n
    Küstenseeschwalbe f

    English-German students dictionary > Arctic tern

  • 7 terre-neuve

    ternœv
    m; ZOOL

    Dictionnaire Français-Allemand > terre-neuve

  • 8 высота

    die Höhe =, n В предложениях типа: Высота чего-л. (составляет)..., Какой высоты...?, Что-л. имеет в высоту столько-то метров..., Что-л. высотой с... переводится глагольн. сочетан. ist hoch

    изме́рить высоту ко́мнаты — méssen, wie hoch das Zímmer ist [die Höhe des Zimmer méssen]

    де́рево высото́й в пять ме́тров — ein fünf Méter hóher Baum

    полёты на большо́й высоте — Flüge in gróßen Höhen

    высота́ ба́шни сто ме́тров. — Der Turm ist hÚndert Méter hoch. / Der Turm hat éine Höhe von hÚndert Métern. / Die Höhe des Turms beträgt hÚndert Méter.

    Самолёт дости́г высоты́ четы́ре ты́сячи ме́тров. — Das FlÚgzeug erréichte éine Höhe von víertausend Métern.

    Мы нахо́димся на высоте́ двух ты́сяч ме́тров. — Wir befínden uns in éiner Höhe von zwéitausend Métern.

    Русско-немецкий учебный словарь > высота

  • 9 šuper

    Kalfa'terer m (-s, -); š-iti kal-fa'tern, aus|bessern (ein Schiff); š-njak (čekić) Kalfa'thammer m (s, -); š-enje Kalfa'terung f (-, -en), Kalfa'tern n (-s)

    Hrvatski-Njemački rječnik > šuper

  • 10 bittern

    bit·tern
    [ˈbɪtən, AM -t̬ɚn]
    n Rohrdommel f
    * * *
    ['bɪtɜːn]
    n
    Rohrdommel f
    * * *
    bittern1 [ˈbıtə(r)n] s ORN Rohrdommel f
    bittern2 [ˈbıtə(r)n] s
    1. CHEM Mutterlauge f
    2. Bitterstoff m (für Bier)

    English-german dictionary > bittern

  • 11 Chinese lantern

    noun
    Lampion, der
    * * *
    Chi·nese ˈlan·tern
    n Lampion m, Papierlaterne f
    * * *
    Chinese lantern s Lampion m, auch n
    * * *
    noun
    Lampion, der

    English-german dictionary > Chinese lantern

  • 12 cistern

    noun
    Wasserkasten, der; (in roof) Wasserbehälter, der
    * * *
    ['sistən]
    (a tank etc for storing water (especially for a lavatory).) der Wasserbehälter
    * * *
    cis·tern
    [ˈsɪstən, AM -ɚn]
    n Zisterne f; (of toilet) Spülkasten m, Wasserkasten m; (in roof) Wasserspeicher m
    * * *
    ['sɪstən]
    n
    Zisterne f; (of WC) Spülkasten m
    * * *
    cistern [ˈsıstə(r)n] s
    1. Wasserbehälter m, (in der Toilette) Spülkasten m:
    cistern barometer PHYS Gefäßbarometer n
    2. Zisterne f (unterirdischer Regenwasserspeicher)
    3. ANAT Lymphraum m
    * * *
    noun
    Wasserkasten, der; (in roof) Wasserbehälter, der

    English-german dictionary > cistern

  • 13 holding pattern

    ˈhold·ing pat·tern
    n AVIAT Warteschleife f
    * * *
    1. FLUG Warteschleife f
    2. fig Stillstand m

    English-german dictionary > holding pattern

  • 14 intern

    transitive verb
    gefangen halten; internieren [Kriegsgefangenen usw.]
    * * *
    I [in'tə:n] verb
    (during a war, to keep (someone who belongs to an enemy nation but who is living in one's own country) a prisoner.) internieren
    - academic.ru/38872/internment">internment
    II ['intə:n] noun
    ((American) (also interne) a junior doctor resident in a hospital.) im Krankenhaus wohnender Arzt
    * * *
    in·tern
    I. vt
    [ɪnˈtɜ:n, AM -ˈtɜ:rn]
    POL, MIL
    ▪ to \intern sb jdn internieren [o gefangen nehmen
    II. vi
    [ɪnˈtɜ:n, AM -ˈtɜ:rn]
    esp AM ein Praktikum absolvieren
    III. n
    [ˈɪntɜ:n, AM -tɜ:rn]
    esp AM Praktikant(in) m(f)
    hospital \intern Assistenzarzt, -ärztin m, f
    summer \intern Ferienpraktikant(in) m(f)
    * * *
    I [ɪn'tɜːn]
    vt
    person internieren; ship etc festhalten II ['ɪntɜːn] (US)
    1. n
    1) (= junior doctor) Assistenzarzt m/-ärztin f
    2) (= trainee) Praktikant(in) m(f)
    2. vi
    das Medizinalpraktikum absolvieren
    * * *
    intern1
    A v/t [ınˈtɜːn; US ˈınˌtɜrn]
    a) jemanden internieren
    b) Schiffe etc festhalten
    B s [ˈıntɜːn; US ˈınˌtɜrn] Internierte(r) m/f(m)
    intern2 [ˈıntɜːn; US ˈınˌtɜrn] besonders US
    A s
    b) SCHULE Referendar(in)
    B v/i
    a) sein Medizinalpraktikum absolvieren
    b) SCHULE sein Referendariat absolvieren
    intern3 [ınˈtɜːn; US ınˈtɜrn] adj obs inner(er, e, es)
    * * *
    transitive verb
    gefangen halten; internieren [Kriegsgefangenen usw.]
    * * *
    v.
    internieren v.

    English-german dictionary > intern

  • 15 internist

    in·tern·ist
    [AM ˈintɜr:nɪst]
    n AM Internist(in) m(f), Facharzt, -ärztin m, f für innere Medizin
    * * *
    [In'tɜːnɪst]
    n (US)
    Internist( in) m(f)
    * * *
    internist [ınˈtɜːnıst; US ˈınˌtɜr-] s MED Internist(in), Facharzt m oder Fachärztin f für innere Krankheiten
    * * *
    n.
    Internist m.

    English-german dictionary > internist

  • 16 internment

    noun
    Internierung, die
    * * *
    noun die Internierung
    * * *
    in·tern·ment
    [ɪnˈtɜ:nmənt, AM -ˈtɜ:rn-]
    n no pl Internierung f
    \internment without trial Inhaftierung f ohne Prozess
    * * *
    [ɪn'tɜːnmənt]
    n
    Internierung f
    * * *
    internment [ınˈtɜːnmənt; US -ˈtɜrn-] s MIL
    a) Internierung f (von Personen):
    internment camp Internierungslager n
    b) Festhalten n (von Schiffen etc)
    * * *
    noun
    Internierung, die
    * * *
    n.
    Internierung f.

    English-german dictionary > internment

  • 17 internship

    in·tern·ship
    [AM ˈɪntɜ:rnʃɪp]
    n AM Praktikum nt; MED Medizinalpraktikum nt
    summer \internship Ferienpraktikum nt
    * * *
    ['Intɜːnʃɪp]
    n (US)
    1) (MED) Medizinalpraktikum nt
    2) (as trainee) Praktikum nt
    * * *
    internship s besonders US
    1. MED Medizinalpraktikum n
    2. SCHULE Referendariat n
    * * *
    n.
    Praktikum n.

    English-german dictionary > internship

  • 18 lantern

    noun
    Laterne, die
    * * *
    ['læntən]
    (a case for holding or carrying a light.) die Laterne
    * * *
    lan·tern
    [ˈlæntən, AM -t̬ɚn]
    n
    1. (light) Laterne f
    Chinese \lantern Lampion m
    paper \lantern Papierlaterne f
    2. ARCHIT Laterne f
    * * *
    ['lntən] Laterne f → Chinese lantern
    See:
    → Chinese lantern
    * * *
    lantern [ˈlæntə(r)n] s
    1. Laterne f
    2. HIST Laterna f magica (ein einfacher Projektionsapparat)
    3. SCHIFF Leuchtkammer f (eines Leuchtturms)
    4. ARCH Laterne f
    5. TECH
    a) → academic.ru/41717/lantern_pinion">lantern pinion
    b) Gießerei: Kernskelett n
    6. fig Leuchte f:
    * * *
    noun
    Laterne, die
    * * *
    n.
    Laterne -n f.

    English-german dictionary > lantern

  • 19 lantern-jawed

    ˈlan·tern-jawed
    [-ʤɔ:d, AM -ʤɑ:d]
    adj hohlwangig
    * * *
    lantern-jawed adj hohlwangig

    English-german dictionary > lantern-jawed

  • 20 lectern

    noun
    (for Bible etc.) Lektionar[ium], das; (for singers) Notenpult, das
    * * *
    ['lektən]
    (a stand for holding a book etc to be read from, especially for a lecture or in a church.) das Lesepult
    * * *
    lec·tern
    [ˈlektən, AM -tɚn]
    n [Redner]pult nt; REL Lektionar nt fachspr
    * * *
    ['lektɜːn]
    n
    Pult nt
    * * *
    lectern [ˈlektɜːn; -tən; US -tərn] s REL Lese-, Chorpult n
    * * *
    noun
    (for Bible etc.) Lektionar[ium], das; (for singers) Notenpult, das
    * * *
    n.
    Katheder - f.
    Lesepult -e n.
    Pult -e n.
    Rednerpult n.

    English-german dictionary > lectern

Страницы

См. также в других словарях:

  • Tern — (t[ e]rn), n. [Dan. terne, t[ae]rne; akin to Sw. t[ a]rna, Icel. [thorn]erna; cf. NL. sterna.] (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of long winged aquatic birds, allied to the gulls, and belonging to {Sterna} and various allied genera. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tern — Tern, a. [L. pl. terni three each, three; akin to tres three. See {Three}, and cf. {Trine}.] Threefold; triple; consisting of three; ternate. [1913 Webster] {Tern flowers} (Bot.), flowers growing three and three together. {Tern leaves} (Bot.),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tern — TERN, Ă, terni, e, adj. (livr.) Fără luciu, şters, spălăcit; fig. fără relief, fără culoare; mohorât, monoton. – Din fr. terne. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  TERN adj. v. anost, banal, comun, monoton, placid, plictisitor,… …   Dicționar Român

  • Tern — Tern, n. [F. terne. See {Tern}, a.] That which consists of, or pertains to, three things or numbers together; especially, a prize in a lottery resulting from the favorable combination of three numbers in the drawing; also, the three numbers… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tern — (n.) gull like shore bird (subfamily Sterninae), 1670s, via E.Anglian dialect, from a Scandinavian source (Cf. Dan. terne, Swed. tärna, Færoese terna) related to O.N. þerna tern, cognate with O.E. stearn starling …   Etymology dictionary

  • tern — sb., en el. et, er el. tern, e(r)ne …   Dansk ordbog

  • tern — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • tern — [tə:n US tə:rn] n [Date: 1600 1700; Origin: From a Scandinavian language] a black and white sea bird that has long wings and a tail with two points …   Dictionary of contemporary English

  • tern — [ tɜrn ] noun count a bird that lives by the ocean. It is similar to a SEAGULL …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tern — ► NOUN ▪ a seabird resembling a gull but smaller and more slender, with long pointed wings and a forked tail. ORIGIN Scandinavian …   English terms dictionary

  • tern — [tʉrn] n. [< ON therna, via E Anglian dial.; akin to OE stearna] any of several shorebirds (family Laridae) with webbed feet, a deeply forked tail, a straight bill, and a slender body; sea swallow …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»