-
1 конечная станция
Русско-французский финансово-экономическому словарь > конечная станция
-
2 конечная станция
adj1) gener. gare terminus, terminus2) eng. poste terminus de tête, station de renvoi3) railw. station terminus -
3 тупиковая станция
adjeng. gare en cul-de-sac, gare terminus, gare tête de ligne, terminus, tête de ligne -
4 вокзал тупиковый
вокзал тупиковый
Вокзал, расположенный на конечном пункте, где производится формирование транспортных средств: поездов, судов, автобусов, самолётов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вокзал тупиковый
-
5 конечная станция
Русско-французский политехнический словарь > конечная станция
-
6 конечный пункт
ch. de fer -
7 конечный пункт
point de destination; трансп. terminusРусско-французский финансово-экономическому словарь > конечный пункт
-
8 автостанция
-
9 базовый аэродром
adjeng. aérodrome terminus, aérodrome-base -
10 головной пост
adjeng. poste d'arrivée, poste terminus de tête -
11 кольцо
с.1) anneau m; cercle m ( круг); rond m ( для салфетки)кольцо́ для ключе́й — clavier m, porte-clefs m (pl invar)
сверну́ться кольцо́м — se rouler (en spirale)
гимнасти́ческие ко́льца — les anneaux
2) ( на пальце) bague fобруча́льное кольцо́ — alliance f; anneau nuptial
3) ( в стволе дерева)годи́чное кольцо́ — cerne m
4) ( конечная остановка) terminus [-ys] m••кольцо́ блока́ды — encerclement m
вы́рваться из кольца́ окруже́ния — rompre l'encerclement, rompre le cercle ennemi
* * *n1) gener. circuit, collet, frette, rondelle (лыжной палки), boucle, cercle, hochet (даваемое детям при прорезывании зубов), paillon, anneau, aréole, bague, collier, jonc, main, rond, tire-fond (для подвески люстры), virole (на рукоятке инструмента, ножа, на ручке зонтика и т.п.)2) navy. organeau3) eng. carcan, lunette, maille, noyau (в химических соединениях), porte (для крючка, застёжки), œil, œillet, bélière (у колокольного языка), manille, anneau (öåïî), couronne (выдержек)4) hist. vervelle5) chem. ring, noyau6) construct. boutonnière7) math. couronne8) metal. couronne de support9) IT. bague (ñì. òæ. anneau)10) mech.eng. rondelle11) argo. bagouse -
12 конечная остановка
-
13 конечная станция с маневровым и отстойным путями
Dictionnaire russe-français universel > конечная станция с маневровым и отстойным путями
-
14 конечная станция с отстойным путём
Dictionnaire russe-français universel > конечная станция с отстойным путём
-
15 конечная станция с поворотной петлёй
adjeng. terminus avec boucleDictionnaire russe-français universel > конечная станция с поворотной петлёй
-
16 конечная станция с поворотным кругом
Dictionnaire russe-français universel > конечная станция с поворотным кругом
-
17 конечная станция с поворотным треугольником
Dictionnaire russe-français universel > конечная станция с поворотным треугольником
-
18 конечный
1) ( находящийся в конце) finalконе́чная ста́нция — terminus [-ys] m
2) ( заключающий) ultimeконе́чный результа́т — résultat final
коне́чный проду́кт — produit fini
3) ( главный) principalконе́чная цель — but principal
••коне́чная величина́ мат. — quantité finie
в коне́чном счёте ( или ито́ге) — en somme, en fin de compte
* * *adj1) gener. final, aval (Demeure aussi, aux stades amont et aval de la production, une économie de marché.), fini, terminal2) med. ultime3) obs. fin4) radio. terminaison, terminance -
19 конечный аэродром
adjeng. aérodrome terminus -
20 конечный пост
adjeng. poste d'arrivée, poste terminus de tête
- 1
- 2
См. также в других словарях:
TERMINUS — Le nom du dieu Terminus n’est autre qu’un nom commun très couramment employé en latin pour désigner la borne marquant la limite d’une propriété foncière ou d’un territoire. Aussi bien le dieu a t il pour mission de garantir tout ce qui borne un… … Encyclopédie Universelle
Terminus — is a Latin word that literally means boundary stone but can refer to:*Terminal train station, a train station acting as an end destination *Bus terminus, a terminal bus station *Terminus (mythology), a Roman god **Jupiter (god) (also known by… … Wikipedia
terminus — (izg. tȅrminus) DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA terminus ante quem non (izg. ȃnte kèm nȏn) trenutak prije kojeg se neki događaj nije mogao dogoditi; terminus a quo (izg. terminus ȃ kvȏ) početni termin, rok od koga se ima što računati; terminus… … Hrvatski jezični portal
Terminus — Saltar a navegación, búsqueda Para el dios romano, véase Término (dios). Terminus es un planeta ficticio ubicado en el borde de la Vía Láctea, que tiene un papel fundamental en las novelas del Ciclo de Trántor, de Isaac Asimov. Terminus es la… … Wikipedia Español
Terminus — Стиль Без засечек Клас … Википедия
terminus — TÉRMINUS s.n. invar. Ultimul punct, capătul unei linii ferate, al unei linii de tramvai, de autobuz etc. – cuv. lat. Trimis de LauraGellner, 28.06.2004. Sursa: DEX 98 términus s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … … Dicționar Român
TERMINUS — Dei locô habitus est, quod, post Saturnum eractum, caedes aclites rusticorum dividendis agris sustulisset. Sacrificabant ei mense Februar. in aede, quâ super eum foramen in tecto patebat, quod nefas esse putarent Terminum intra tecta consistere.… … Hofmann J. Lexicon universale
Terminus — (Оре,Франция) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 3, rue Pierre et Marie Curie, 56400 … Каталог отелей
Terminus — (Villastrada,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Ulderico Sabbadini 52, 46030 Villastrada … Каталог отелей
Terminus 1 — est un roman de science fiction de l écrivain français Stefan Wul paru en 1959. Argument Sur Argole, à la suite d une partie de cartes qui a mal tourné lorsque ses adversaires ont deviné ses dons de télépathie, Julius, un aventurier de l espace,… … Wikipédia en Français
terminus — (n.) 1550s, goal, end, final point, from L. terminus (pl. termini) end, boundary line, from PIE root *ter , base of words meaning peg, post, boundary, marker goal (Cf. Skt. tarati passes over, crosses over, Hittite tarmaizzi he limits, Gk. terma… … Etymology dictionary
