Перевод: с английского на русский

с русского на английский

terminal+information+service

  • 1 terminal information service

    служба информации аэровокзала

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > terminal information service

  • 2 terminal information service

    Англо-русский словарь технических терминов > terminal information service

  • 3 terminal information service

    Универсальный англо-русский словарь > terminal information service

  • 4 terminal information service

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > terminal information service

  • 5 terminal information service

    Англо-русский словарь по авиации > terminal information service

  • 6 terminal information service

    English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > terminal information service

  • 7 terminal information service

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > terminal information service

  • 8 automatic terminal information service

    automatic terminal information service; ATIS
    The automatic provision of current, routine information to arriving and departing aircraft throughout 24 hours or a specified portion thereof:
    Data link-automatic terminal information service (D-ATIS). The provision of ATIS via data link.
    Voice-automatic terminal information service (Voice-ATIS). The provision of ATIS by means of continuous and repetitive voice broadcasts.
    (AN 11; PANS-ATM)
    Official definition added to AN 10/III by Amdt 73 (05/11/1998), to AN 11 by Amdt 38 (05/11/1998) and modified in AN 10/III by Amdt 74 (18/03/1999).
    служба автоматической передачи информации в районе аэродрома; ATIS
    Автоматическое предоставление круглосуточно или в определённое время суток текущей установленной информации для прибывающих и вылетающих воздушных судов:
    Служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании линии передачи данных (D-ATIS). Предоставление (ATIS) по линии передачи данных.
    Служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании речевой связи (речевая ATIS). Предоставление ATIS в виде непрерывных и повторяющихся речевых радиопередач.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > automatic terminal information service

  • 9 Automatic Terminal Information Service

    1. свидетельство

    2.1.35 свидетельство: Документ, официально подтверждающий какой-либо факт, имеющий юридическое значение, либо право лица (об окончании учебного заведения).

    2.2. В настоящем руководстве применены следующие сокращения на русском языке:

    АМИС

    Автоматическая метеорологическая измерительная система

    АМРК

    Автоматизированный метеорологический радиолокационный комплекс

    АМСГ

    Авиационная метеорологическая станция (гражданская)

    АМЦ

    Авиационный метеорологический центр

    БАМД

    Банк авиационных метеорологических данных

    ВМО

    Всемирная метеорологическая организация

    ВНГО

    Высота нижней границы облаков

    ВПП

    Взлетно-посадочная полоса

    ВС

    Воздушное судно

    ВСЗП

    Всемирная система зональных прогнозов

    ВЦЗП

    Всемирный центр зональных прогнозов

    ГАМЦ

    Главный авиационный метеорологический центр

    ГИС

    Географическая информационная система

    ГОУ ИПК

    Государственное образовательное учреждение «Институт повышения квалификации»

    ГСТ

    Глобальная система телесвязи

    ГУ ГРМЦ

    Государственное учреждение «Главный радиометеорологический центр»

    ДОТ

    Дистанционные образовательные технологии

    ИТ

    Информационные технологии

    КПК

    Курсы повышения квалификации

    КРАМС

    Комплексная радиотехническая аэродромная метеорологическая станция

    МРЛ

    Метеорологический радиолокатор

    НГЭА

    Нормы годности к эксплуатации гражданских аэродромов

    НОО

    Непрерывное образование и обучение

    НПР

    Непрерывное профессиональное развитие

    ОВД

    Обслуживание воздушного движения

    ОГ

    Оперативная группа

    ОМС

    Орган метеорологического слежения

    УВД

    Управление воздушным движением

    2.3. В настоящем руководстве применены следующие сокращения на английском языке:

    AFTN

    Aeronautical Fixed Telecommunication Network

    Авиационная фиксированная сеть электросвязи

    AIRMET

    AIRman's METeorological information

    Выпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определенных явлений погоды по маршруту полета, которые могут повлиять на безопасность полетов воздушных судов на малых высотах

    ATIS

    Automatic Terminal Information Service

    Автоматическая аэродромная служба информации

    BUFR

    Binary Universal Form for the Representation of meteorological date

    Двоичная универсальная форма для представления метеорологических данных

    GIS

    Geographic Information Systems

    Географическая информационная система

    GAMET

    General Aviation METeorological forecast

    Зональный прогноз, составляемый открытым текстом с сокращениями для полетов на малых высотах применительно к району полетной информации или его субрайону (подрайону) метеорологическим органом и передаваемый метеорологическим органам соседних районов полетной информации

    GRIB

    GRIdded Binary

    Бинарный код (прогностические данные метеорологических элементов в узлах регулярной сетки)

    GTS

    Global Telecommunication System

    Глобальная система телесвязи (в рамках ВМО)

    IAVW

    International Airways Volcano Watch

    Служба слежения за вулканической деятельностью на международных авиатрассах

    ICAO

    International Civil Aviation Organization

    Международная организация гражданской авиации

    ISCS

    International Satellite Communications System

    Международная спутниковая система телесвязи (обеспечивается США)

    METAR

    METeorological Aerodrome Report

    Метеорологическая сводка по аэродрому (код METAR)

    MOR

    Meteorological Optical Range

    Метеорологическая оптическая дальность

    OPMET

    Operational METeorological information

    Оперативная метеорологическая информация (данные)

    QFE

    Atmospheric pressure at the runway threshold (or at the aerodrome elevation)

    Атмосферное давление на уровне порога ВПП (или аэродрома)

    QNH

    Atmospheric pressure at the aerodrome elevation corrected to the mean sea level according to standard atmosphere

    Атмосферное давление на уровне аэродрома, приведенное к среднему уровню моря по стандартной атмосфере

    RVR

    Runway Visual Range

    Дальность видимости на ВПП

    SADIS

    SAtellite Distribution System

    Спутниковая система рассылки метеорологических данных (обеспечивается Великобританией)

    SIGMET

    SIGnificant METeorological information

    Выпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определенных явлений погоды по маршруту полета, которые могут повлиять на безопасность полетов воздушных судов

    SIGWX

    SIGnificant Weather

    Особые явления погоды

    SPECI

    SPECIal report

    Специальная метеорологическая сводка (по аэродрому)

    TAF

    Terminal Aerodrome Forecast

    Прогноз по аэродрому

    TCAC

    Tropical Cyclone Aadvisory Center

    Консультативный центр по тропическим циклонам

    TREND

    TREND

    Прогноз для посадки

    VAAC

    Volcanic Ash Advisory Center

    Консультативный центр по вулканическому пеплу

    VOLMET

    Volume of meteorological information for aircraft in flight

    Объем метеорологической информации для воздушных судов, находящихся в полете

    Источник: РД 52.21.703-2008: Руководство по образованию и обучению специалистов в области авиационной метеорологии

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Automatic Terminal Information Service

  • 10 data link-automatic terminal information service

    data link-automatic terminal information service; D-ATIS
    The provision of ATIS via data link.
    (AN 11; PANS-ATM)
    Official definition added to: AN 11 by Amdt 38 (05/11/1998), AN 10/III by Amdt 74 (04/11/1999).
    служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании линии передачи данных; D-ATIS; линия передачи данных ATIS
    Предоставление (ATIS) по линии передачи данных.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > data link-automatic terminal information service

  • 11 voice-automatic terminal information service

    voice-automatic terminal information service; Voice-ATIS
    The provision of ATIS by means of continuous and repetitive voice broadcasts.
    (AN 10/III; AN 11; PANS-ATM)
    Official definition added to: An 11 by Amdt 38 (05/11/1998), An 10/III by Amdt 74 (04/11/1999).
    служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании речевой связи; речевая ATIS; речевая служба автоматической передачи информации в районе аэродрома
    Предоставление ATIS в виде непрерывных и повторяющихся речевых радиопередач.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > voice-automatic terminal information service

  • 12 Airport Terminal Information Service

    Универсальный англо-русский словарь > Airport Terminal Information Service

  • 13 automated meteorological and terminal information service

    Универсальный англо-русский словарь > automated meteorological and terminal information service

  • 14 automatic terminal information service

    Универсальный англо-русский словарь > automatic terminal information service

  • 15 automatic terminal information service

    служба автоматического оповещения о состоянии погоды и ВПП в пункте прибытия

    Англо-русский словарь по авиации > automatic terminal information service

  • 16 automatic terminal information service

    English-Russian aviation meteorology dictionary > automatic terminal information service

  • 17 information service

    The English-Russian dictionary general scientific > information service

  • 18 specialized information service

    English-Russian big polytechnic dictionary > specialized information service

  • 19 service

    service n
    служба
    Administration Services Branch
    Административно-хозяйственный отдел
    advisory service
    консультативное обслуживание
    (полетов) aerodrome alerting service
    аэродромная служба аварийного оповещения
    aerodrome control service
    служба управления движением в зоне аэродрома
    aerodrome emergency service
    аэродромная аварийная служба
    aerodrome flight information service
    аэродромная служба полетной информации
    aerodrome service
    аэродромное обслуживание
    (диспетчерское) aerodrome service road
    служебная дорога на аэродроме
    aeronautical broadcasting service
    радиовещательное обслуживание авиационного движения
    aeronautical en-route information service
    информационное обслуживание авиационных маршрутов
    aeronautical fixed service
    аэронавигационная служба стационарных средств
    (связи) aeronautical information service
    служба аэронавигационной информации
    aeronautical meteorological service
    авиационная метеорологическая служба
    aeronautical mobile-satellite service
    авиационная служба спутниковых средств
    (связи) aeronautical mobile service
    авиационная служба подвижных средств
    (связи) aircraft in service
    эксплуатируемое воздушное судно
    aircraft removal from service
    снятие воздушного судна с эксплуатации
    aircraft service period
    продолжительность обслуживания воздушного судна
    aircraft service truck's
    транспортные средства для обслуживания воздушного судна
    air navigation service
    аэронавигационное обслуживание
    airport safety service
    служба безопасности аэропорта
    airport security service
    служба безопасности аэропорта
    airport service area
    служебная зона аэропорта
    airport traffic service
    служба управления движением в зоне аэропорта
    air service
    авиаперевозки
    air traffic control service
    служба управления воздушным движением
    air traffic service
    служба воздушного движения
    air traffic service chart
    схема обслуживания воздушного движения
    air traffic service route
    маршрут, обслуживаемый службой воздушного движения
    air traffic services expert
    эксперт по обслуживанию воздушного движения
    air traffic services procedures
    правила обслуживания воздушного движения
    air traffic services unit
    пункт обслуживания воздушного движения
    air transport service
    авиаперевозки
    airways and air communications service
    служба воздушных сообщений
    alerting service
    служба аварийного оповещения
    alert service bulletin
    аварийный бюллетень на доработку
    all-cargo service
    грузовые авиаперевозки
    all-freight service
    грузовые авиаперевозки
    approach control service
    диспетчерская служба захода на посадку
    apron management service
    перронная служба
    average service life
    средний срок службы
    broadcasting-satellite service
    спутниковое радиовещательное обслуживание
    Bureau of Administration and Services
    Административно-хозяйственное управление
    Central Agency of Air Service
    Главное агентство воздушных сообщений
    charge for service
    сбор за обслуживание
    charter service
    чартерные авиаперевозки
    city-terminal coach service
    обслуживание пассажиров в городском аэровокзале
    coach service
    обслуживание по туристическому классу
    commercial service
    коммерческая эксплуатация
    communication service
    служба связи
    data interchange service
    служба обмена данными
    (о полете) domestic service
    внутренние авиаперевозки
    economy class service
    обслуживание по туристическому классу
    emergency operations service
    аварийная служба
    emergency service
    аварийная служба
    en-route meteorological service
    метеообслуживание на маршруте
    enter service
    вводить в эксплуатацию
    escort service
    обеспечение сопровождения
    (воздушного судна) extend service life
    продлевать срок службы
    field procurement service
    снабжение оперативных точек базирования
    Field Procurement Services Unit
    Сектор обеспечения снабжения на местах
    Field Services Branch
    Отдел обслуживания проектов на местах
    fire fighting service
    противопожарная служба
    fit for service
    быть годным к эксплуатации
    flight information service
    служба полетной информации
    flight information service unit
    аэродромный диспетчерский пункт полетной информации
    flight service
    служба обеспечения полетов
    flight service kit
    бортовой набор инструмента
    flight service range
    эксплуатационная дальность полета
    flight service station
    станция службы обеспечения полетов
    free service
    бесплатное обслуживание
    galley service truck
    машина для обслуживания кухни
    General Department of International Air Services of Aeroflot
    Центральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиации
    General Services Unit
    Сектор общего обслуживания
    go into service
    вводить в эксплуатацию
    grade of service
    категория обслуживания
    ground service equipment
    наземное оборудование для обслуживания
    incidental service
    внерегламентное обслуживание
    information service unit
    информационно-справочная служба
    in service
    в эксплуатации
    introduce into service
    вводить в эксплуатацию
    introduction into service
    ввод в эксплуатацию
    long-haul service
    воздушные перевозки большой протяженности
    maintenance service
    техническое обслуживание
    marketing service
    служба по изучению рынка
    (воздушных перевозок) medium-haul service
    воздушные перевозки средней протяженности
    meteorological service
    метеослужба
    mixed service
    обслуживание по смешанному классу
    multistop service
    воздушные перевозки с большим количеством промежуточных остановок
    no frills service
    обслуживание по туристическому классу
    one-plane service
    беспересадочные перевозки
    operational flight information service
    оперативное полетно-информационное обслуживание
    out of service
    изъятый из эксплуатации
    Passenger Services Conference
    Конференция по вопросам обслуживания пассажиров
    perform the service bulletin
    выполнять доработку по бюллетеню
    pickup service
    доставка пассажиров в аэропорт вылета
    place in service
    вводить в эксплуатацию
    pooled service
    совместное обслуживание
    preflight information service
    предполетное информационное обслуживание
    prepare for service
    приводить в рабочее состояние
    Procedures for Air Navigation Services
    Правила аэронавигационного обслуживания
    provide service
    обеспечивать обслуживание
    put in service
    вводить в эксплуатацию
    radar service
    радиолокационное обслуживание
    radar service area
    зона радиолокационного обслуживания
    radiocommunication service
    служба радиосвязи
    radio navigation service
    служба авиационной радионавигации
    recognition service
    служба опознавания
    (воздушных судов) regular airline service
    регулярное воздушное сообщение
    remote keying service
    телеграфное обслуживание с дистанционным управлением
    rescue service
    спасательная служба
    retirement from service
    снятие из эксплуатации
    return the aircraft to service
    допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации
    return to service
    допускать к дальнейшей эксплуатации
    route forecast service
    служба обеспечения прогнозами по маршруту
    safety service
    служба безопасности
    scheduled air service
    регулярные воздушные перевозки
    search and rescue service
    служба поиска и спасания
    separation service
    служба эшелонирования
    serve out the service life
    вырабатывать срок службы
    service area
    зона обслуживания
    service bolting
    крепление технологическое
    service building
    служебное помещение
    service bulletin
    эксплуатационный бюллетень
    service center
    панель обслуживания
    service charge
    сбор за обслуживание
    service compartment
    технический отсек
    service conditions
    условия эксплуатации
    service fuel tank
    рабочий топливный бак
    service ladder
    универсальная стремянка
    service life
    амортизационный срок службы
    service life test
    испытание на амортизационный ресурс
    service load
    рабочая нагрузка
    service personnel
    обслуживающий персонал
    service pressure
    эксплуатационное давление
    short-haul service
    воздушные перевозки малой протяженности
    shuttle service
    челночное воздушное сообщение
    since placed in service
    с момента ввода в эксплуатацию
    take out of service
    снимать с эксплуатации
    terminal information service
    служба информации аэровокзала
    through air service
    прямое воздушное сообщение
    throughout the service life
    на протяжении всего срока службы
    time in service
    время эксплуатации
    traffic advisory service
    консультативное обслуживание воздушного движения
    upper advisory service
    консультативное обслуживание верхнего воздушного пространства
    weather service
    служба погоды
    with-draw from service
    снимать с эксплуатации

    English-Russian aviation dictionary > service

  • 20 terminal

    terminal adj
    узловой
    air freight terminal
    грузовой комплекс аэропорта
    automated radar terminal system
    автоматическая аэродромная радиолокационная система
    automatic terminal information
    автоматическая информация в районе аэродрома
    city terminal
    городской аэровокзал
    crescent-shaped terminal
    аэровокзал в форме полумесяца
    satellite terminal
    вспомогательный аэровокзал
    terminal aerodrome
    конечный аэродром
    terminal airport
    конечный аэропорт
    terminal area
    зона аэродрома
    terminal area streamline
    схема зоны аэродрома
    terminal area surveillance radar
    радиолокатор обзора зоны аэродрома
    terminal area taxi sequence
    очередность заруливания к зданию аэровокзала
    terminal block
    клеммная колодка
    terminal building
    аэровокзал
    terminal city
    аэровокзальный комплекс
    terminal control area
    узловой диспетчерский район
    terminal delay
    задержка в базовом аэропорту
    terminal finder
    аэровокзальная посадочная галерея
    terminal forecast
    прогноз для конечного аэропорта
    terminal information service
    служба информации аэровокзала
    terminal jetty
    закрытый балкон аэровокзала
    terminal navigation aids
    навигационные средства конечного пункта
    terminal navigation facilities
    аэродромное навигационное оборудование
    terminal radar
    аэродромная радиолокационная станция
    terminal radar control
    конечный пункт радиолокационного контроля
    terminal route
    конечный маршрут
    terminal routing
    прокладка маршрута в районе аэродрома
    terminal shock
    замыкающий скачок уплотнения
    terminal shock sensor
    датчик замыкающего скачка уплотнения
    terminal shock wave
    замыкающий скачок уплотнения
    terminal taxiway
    рулежная дорожка в районе аэровокзала
    terminal weather
    метеоусловия на аэродроме посадки
    wire terminal lug
    наконечник проводника

    English-Russian aviation dictionary > terminal

Страницы

См. также в других словарях:

  • Automatic Terminal Information Service — Automatic Terminal Information Service, or ATIS, is a continuous broadcast of recorded noncontrol information in busier terminal (i.e. airport) areas. ATIS broadcasts contain essential information, such as weather information, which runways are… …   Wikipedia

  • Automatic Terminal Information Service — Das ATIS (Automatic Terminal Information Service) ist eine automatische Informationsdurchsage für den Flugverkehr an Flugplätzen mit Instrumentenflugverkehr. Sie wurde eingerichtet, um Funkstationen am Flugplatz zu entlasten. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Automated Terminal Information Service — Das ATIS (Automatic Terminal Information Service) ist eine automatische Informationsdurchsage für den Flugverkehr an Flugplätzen mit Instrumentenflugverkehr. Sie wurde eingerichtet, um Funkstationen am Flugplatz zu entlasten. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • automated terminal information service — The automatic provision of current, routine information to arriving and departing aircraft throughout 24 h or a specified portion thereof (ICAO). ATIS is the continuous broadcast of recorded non control information in selected high activity… …   Aviation dictionary

  • Operational Flight Information Service — (OFIS) ist ein automatischer Rundfunkdienst in der Luftfahrt, der an bestimmten Punkten einer Flugstrecke zum Erhalt diverser Fluginformationen wie meteorologischer Daten, genutzt werden kann. Eine Art des OFIS Dienstes ist Automatic Terminal… …   Deutsch Wikipedia

  • information processing — Acquisition, recording, organization, retrieval, display, and dissemination of information. Today the term usually refers to computer based operations. Information processing consists of locating and capturing information, using software to… …   Universalium

  • Service innovation — Business Week, March 29, 2007, stated that Service Innovation is The Next Big Thing .ref|BusinessWeekThe story discusses the not for profit consortium called the [http://www.thesrii.com/index.asp?current=one sub=none Service Research Innovation… …   Wikipedia

  • Terminal Hotel Milan (Milan) — Terminal Hotel Milan country: Italy, city: Milan (City Centre: Central Station) Terminal Hotel Milan Terminal Hotel Milan is located a few steps away from the Central Station, 5 minutes from the city centre. There are 42 guestrooms at the hotel,… …   International hotels

  • Terminal — Ter mi*nal, n. 1. That which terminates or ends; termination; extremity. [1913 Webster] 2. (Eccl.) Either of the ends of the conducting circuit of an electrical apparatus, as an inductorium, dynamo, or electric motor, usually provided with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Terminal Hotel Rome (Rome) — Terminal Hotel Rome country: Italy, city: Rome (Termini Station Area) Terminal Hotel Rome If you are planning for a particular holiday destination at Rome, then Terminal Hotel is the perfect place for you to reside.Location Located near Termini… …   International hotels

  • Service Control Manager — (SCM) (WindowsSystem32Services.exe)  в Microsoft Windows, сервер, реализующий технологию удалённого вызова процедур (remote procedure call  RPC). Обеспечивает создание, удаление, запуск и остановку сервисов ОС. Стартует при загрузке… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»