-
41 удаление избыточных членов
nIT. réduction de termes redondants, réduction de termes superflusDictionnaire russe-français universel > удаление избыточных членов
-
42 члены
-
43 враждовать
être en mauvais rapports ( или termes); être mal avec qn (тк. об отдельных людях)враждова́ть друг с дру́гом, враждова́ть ме́жду собо́й — être en mauvais termes l'un avec l'autre
-
44 враждовать
враждова́тьmalamiki, malpaci, kvereli.* * *несов.tener enemistad, estar en malas relaciones; enemistarse (con) ( об отдельных людях)враждова́ть друг с дру́гом, враждова́ть ме́жду собо́й — estar enemistados (a malas)
* * *être en mauvais rapports ( или termes); être mal avec qn (тк. об отдельных людях)враждова́ть друг с дру́гом, враждова́ть ме́жду собо́й — être en mauvais termes l'un avec l'autre
-
45 термины по блеску
2.10. Термины по блеску
D. Glanzbegriffe
E. Gloss terms
F. Termes de brillant
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > термины по блеску
-
46 взвешивание поисковых терминов
взвешивание поисковых терминов
Определение меры значимости поискового термина с целью ограничить выдачу, либо рассортировать ее в соответствии со степенью релевантности.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.4.16 взвешивание поисковых терминов: Определение меры значимости поискового термина с целью ограничить выдачу, либо рассортировать ее в соответствии со степенью релевантности
en Weighting (of search terms)
fr Ponderation (des termes de recherche)
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взвешивание поисковых терминов
-
47 термины по блеску
2.10. Термины по блеску
D. Glanzbegriffe
E. Gloss terms
F. Termes de brillant
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термины по блеску
-
48 многочленная предметная рубрика
многочленная предметная рубрика
Сложная предметная рубрика, в которой лексические единицы отделены друг от друга разделительным символом (указателем связи).
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многочленная предметная рубрика
-
49 словник
словник
Перечень каких-либо языковых единиц (слов, словосочетаний, фраз, терминов и пр.), расположенных в алфавитном или систематическом порядке, который подготавливается для работы над словарем или энциклопедией.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > словник
-
50 Поисковый образ документа ПОД
41. Поисковый образ документа ПОД
D. Dokumentenprofif
E. Search pattern of document
F. Representation par termes de Indexation
Текст, выражающий на информационно-поисковом языке основное содержание документа и используемый для информационного поиска
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Поисковый образ документа ПОД
-
51 белый муравей
Zoology: white ant (Termes bellicosus) -
52 идентификация термов
Русско-французский политехнический словарь > идентификация термов
-
53 приведение подобных членов
Русско-французский политехнический словарь > приведение подобных членов
-
54 боб
-
55 высокий
-
56 жатва
-
57 неурожай
-
58 в реальном выражении
= в реальном исчисленииРусско-французский словарь бизнесмена > в реальном выражении
-
59 в соответствии с
conformément à | aux termes de | en application f vertu de | dans le cadre de ( шире) -
60 иными словами
См. также в других словарях:
Termes — may refer to:* Termes, Olive Oil, an olive oil producer company in İzmir, Turkey * Dick Termes, an American artist * Rafael Termes A Spanish bankerGeography* Termes, Belgium, part of the commune of Chiny, Luxembourg, Belgiumpain* Termes,… … Wikipedia
termes — ● termes nom masculin pluriel Ensemble de mots employés pour exprimer sa pensée : S exprimer en termes clairs. ● termes (expressions) nom masculin pluriel Aux termes d une loi, d une convention, selon ce qui est stipulé par quelque chose, au sens … Encyclopédie Universelle
Termes — ist die alte Schreibweise von Termiz, einer Stadt in Usbekistan der Name mehrerer Gemeinden in Frankreich: Termes (Ardennes), Gemeinde im Département Ardennes Termes (Aude), Gemeinde im Département Aude Termes (Lozère), Gemeinde im Département… … Deutsch Wikipedia
termès — ou, plus souvent, termite (tèr mès ou tèr mi t ) s. m. Nom d un genre de névroptères dont les différentes espèces sont appelées par les Arabes caria ou karia ; elles portent aussi le nom vulgaire de poux de bois et de fourmis blanches Dans ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Termes — Ter mes (t[ e]r m[=e]z), n.; pl. {Termites} ( m[i^]*t[=e]z). [L. termes, tarmes, itis, a woodworm. Cf. {Termite}.] (Zo[ o]l.) A genus of Pseudoneuroptera including the white ants, or termites. See {Termite}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
termes — (plural termes) sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Termita … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
termes — (Del lat. termes, ĭtis, carcoma). m. Insecto del orden de los Isópteros, que, por su vida social, se ha llamado también, erróneamente, hormiga blanca. Roen madera, de la que se alimentan, por lo que pueden ser peligrosos para ciertas… … Diccionario de la lengua española
Termes [1] — Termes, Ameise, s. Termiten 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Termes [2] — Termes, 1) so v.w. Termantia; 2) festes Schloß an der Grenze von Roussillon; Simon von Montfort belagerte es 1210 u. nahm es nach viermonatlicher Belagerung ein; Raymund von T. wurde selbst gefangen … Pierer's Universal-Lexikon
Termes — Termes, die Termite … Meyers Großes Konversations-Lexikon
termes — (Del lat. termes, insecto masticador de la madera.) ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Insecto del orden de los isópteros, que suele vivir en colonias en la madera, de la que se alimenta, o bajo tierra, construyendo grandes nidos. IRREG. plural… … Enciclopedia Universal