-
1 nebenbei
nebenbei♦voorbeelden: -
2 Parenthese
-
3 Rand
〈m.; Randes, Ränder〉♦voorbeelden:am Rande der Gesellschaft leben • aan de zelfkant van de maatschappij levenich bin mit meiner Geduld am Rande • mijn geduld is opdas versteht sich doch am Rande • dat spreekt toch vanzelfdas interessiert mich nur am Rande • dat interesseert mij slechts zijdelingsmit etwas nicht zu Rande, zurande kommen • iets niet voor elkaar kunnen krijgen, met iets niet uit de voeten kunnenmit jemandem nicht zu Rande, zurande kommen • met iemand niet goed op kunnen schieten4 halt deinen Rand! • hou je grote mond! -
4 andeutungsweise
andeutungsweise1 in bedekte termen ⇒ vaag, terloops -
5 beiläufig
-
6 bemerken
bemerken2 opmerken, zeggen3 notitie nemen van, opmerken ⇒ aandacht schenken aan♦voorbeelden:2 nebenbei, am Rande bemerkt • (even) tussen haakjes, (dit even) terloops -
7 das sei nur am Rande vermerkt
das sei nur am Rande vermerktWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das sei nur am Rande vermerkt
-
8 einfließen
-
9 etwas am Rande erwähnen
etwas am Rande erwähnen -
10 etwas einfließen lassen
-
11 etwas in Parenthese sagen
etwas in Parenthese sagenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas in Parenthese sagen
-
12 hinwerfen
-
13 im Vorbeigehen
im Vorbeigehen -
14 obenhin
obenhin1 oppervlakkig ⇒ vluchtig, terloops -
15 parenthetisch
-
16 vermerken
vermerken♦voorbeelden: -
17 vorbeigehen
См. также в других словарях:
Koos van Zomeren — (* 5. März 1946 in Velp) ist ein niederländischer Schriftsteller. Er schreibt unter anderem Krimis, Thriller und Kolumnen für das NRC Handelsblad. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 2.1 Rezension … Deutsch Wikipedia