-
1 ἀνα-στέλλω
ἀνα-στέλλω, 1) zurückschicken, -treiben, -halten, Xen. An. 5, 4, 23 Pol. 8, 6 u. s. w.; τί τινος, z. B. ναῦν ὁρμῆς, am Fahren hindern, Ael. H. A. 2, 17; pass., Halt machen, Thuc. 3, 98 Pol. 9, 22, thun, als wolle man sich zurückziehen, u. übh. sich verstellen, wie tergiversari; ἀναστέλλειν τὴν γῆν, wegschaffen, D. Sic. 17, 82. – Med., ἀνεστέλλοντο τροφήν, sie enthielten sich der Nahrung, Ael. H. A. – 2) in die Höhe schicken, ὀπωπάς Christod. ecphr. 65, die Augen emporrichten; allgem., aufheben, Nonn.; bes. von der Kleidung, aufschürzen, τὰ χιτώνια Ar. Eccl. 268; ἀνεσταλμένος χιτών, ein hoch aufgeschürzter Rock, Plut., bes. med., sich aufschürzen. Bei Eur. Bacch. 685 νεβρίδας ἀνεστείλαντο = zogen sich wieder an.
-
2 ἀναστέλλω
ἀνα-στέλλω, (1) zurückschicken, -treiben, -halten; pass., Halt machen, tun, als wolle man sich zurückziehen, u. übh. sich verstellen, wie tergiversari. (2) in die Höhe schicken, die Augen emporrichten; allgem., aufheben; bes. von der Kleidung, aufschürzen; bes. sich aufschürzen
См. также в других словарях:
tergiverser — [ tɛrʒivɛrse ] v. intr. <conjug. : 1> • 1532 ; lat. tergiversari, littéralt « tourner (versare) le dos (tergum) » ♦ Littér. User de détours, de faux fuyants pour éviter de donner une réponse nette, pour retarder le moment de la décision. ⇒… … Encyclopédie Universelle
tergiversa — TERGIVERSÁ, tergiversez, vb. I. tranz. A amâna rezolvarea unei chestiuni, luarea unei decizii; a tărăgăna. – Din fr. tergiverser, lat. tergiversari. Trimis de LauraGellner, 26.06.2004. Sursa: DEX 98 TERGIVERSÁ vb. 1. a întârzia, a lungi, a… … Dicționar Român
tergiversation — [ tɛrʒivɛrsasjɔ̃ ] n. f. • 1300; lat. tergiversatio ♦ Le fait de tergiverser; attitude, conduite de qqn qui tergiverse. ⇒ atermoiement, faux fuyant, hésitation. Assez de tergiversations ! ● tergiversation nom féminin (latin tergiversatio) Action… … Encyclopédie Universelle
tergiversare — TERGIVERSÁRE, tergiversări, s.f. Acţiunea de a tergiversa şi rezultatul ei; amânare, tărăgăneală, trenare; tergiversaţiune. – v. tergiversa. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 TERGIVERSÁRE s. 1. v. amânare. 2. tărăgănare,… … Dicționar Român
Tergiversate — Ter gi*ver*sate, v. i. [L. tergiversatus, p. p. of tergiversari to turn one s back, to shift; tergum back + versare, freq. of vertere to turn. See {Verse}.] To shift; to practice evasion; to use subterfuges; to shuffle. [R.] Bailey. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
tergiversate — intransitive verb ( sated; sating) Etymology: Latin tergiversatus, past participle of tergiversari to show reluctance, from tergum back + versare to turn, frequentative of vertere to turn more at worth Date: 1590 to engage in tergiversation •… … New Collegiate Dictionary
Zaufen — * Zaufen, verb. regul. welches im Hochdeutschen völlig fremd, und nur in einigen Oberdeutschen Gegenden üblich ist. Es wird auf gedoppelte Art gebraucht. 1. Als ein Activum, für ziehen. Die Pferde zurück zaufen. 2. Als ein Neutrum, Ausflüchte… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
tergiversate — tergiversation, n. tergiversator, tergiversant /terr ji verr seuhnt/, n. tergiversatory /terr ji verr seuh tawr ee, tohr ee/, adj. /terr ji veuhr sayt /, v.i., tergiversated, tergiversating. 1. to change repeatedly one s attitude or opinions with … Universalium
prevaricate — I verb be dishonest, be evasive, be untruthful, bear false witness, beg the question, belie, conceal the truth, concoct, counterfeit, deceive, defraud, delude, deviate, deviate from the truth, dissemble, dissimulate, distort, dodge, dupe, elude,… … Law dictionary
equivocate — I verb avoid a straight answer, be ambiguous, be false, be unclear, be untruthful, be vague, deceive, disguise, dissemble, dissimulate, dodge, elude, evade, fence, hedge, lie, misguide, misinform, mislead, misrepresent, misstate, mystify, palter … Law dictionary
tergiversar — (Del lat. tergiversari < tergum , espalda + vertere, dar la vuelta.) ► verbo transitivo Dar una interpretación errónea a palabras o acontecimientos: ■ no tergiverses, yo no he dicho eso. SINÓNIMO falsear * * * tergiversar (del lat.… … Enciclopedia Universal