-
1 terechtwijzing
-
2 terechtwijzing
n. reprimand, rebuke, reproof, correction, snub, animadversion, comeuppance, put down -
3 correctie
2 [met betrekking tot schoolwerk/drukproeven] correction ⇒ 〈 school(wezen) ook〉 marking, 〈 drukwezen ook〉 proofreading4 [terechtwijzing] reproof, reprimand♦voorbeelden:2 correctie van drukproeven • correction of proofs, proofreadingcorrectie vervalt • stet -
4 grapje
♦voorbeelden:maak er maar een grapje van • 〈 letterlijk〉 just treat it as a joke; 〈 terechtwijzing〉 this is no laughing matterze maakte maar een grapje • she was only jokingiets met een grapje afdoen • shrug something off with a joke, laugh something offkun je niet tegen een grapje? • can't you take a joke? -
5 ho
ho2 [terechtwijzing] come on!, that's not fair!♦voorbeelden:ho maar! • all right, that's enoughho nou! • hold your horses!2 ho, ho! nu overdrijf je • come on! now you're exaggerating¶ het ene feestje na het andere, maar werken ho maar • one party after another, but when it comes to doing some work, forget it!/nothing doing! -
6 maak er maar een grapje van
maak er maar een grapje vanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > maak er maar een grapje van
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Пенджабский
- Русский
- Французский