-
1 tepmek
tepmek <- er> -i jemandem einen Fußtritt geben; treten; ausschlagen; stopfen (-e in A); tanzen; Weg (entlang)trotten; fig zurückweisen; entsagen D; MED wieder auftreten; MIL einen Rückstoß geben;geri tepmek das Gegenteil bewirken;fırsatı tepmek eine gute Gelegenheit nicht wahrnehmen;tepe tepe kullanmak übermäßig strapazieren -
2 tepmek
-
3 tepmek
1) лягать, брыкать, пинать2) horan tepmek - танцевать танец хоран3) tepip çıqmaq - обнаружиться, появитьсяyanağında sızlavuq tepip çıqtı - у него на щеке появился прыщ -
4 tepmek
- er -i1) ляга́ть, брыка́ться2) ута́птывать, умина́ть (ногами войлок, шерсть и т. п.)3) не принима́ть; пренебрега́ть, отка́зываться4) отпля́сывать5) отдава́ть ( о ружье), отта́лкиватьsilâh atılırken teper — при вы́стреле происхо́дит отда́ча
6) возобновля́ть, повторя́ться, возвраща́ться (о болезни и т. п.)•• -
5 tepmek
арта типү; тибү -
6 tepmek
v. kick, foot it, chuck away, tuck, boot, scout, spurn -
7 tepmek
pehînavêtin -
8 tepmek
1. Rədd etmək; imtina etmək2. Geriyə itələmək; təpik atmaq -
9 tepmek
(doldurmak) иубэн, игон, икон -
10 tepmek
إرجاعإعادةارتجاعترجيعردرفسركل -
11 tepmek
1. إرجاع [إرْجاع]Anlamı: geri çevirmek2. إعادة [إِعَادَة]Anlamı: geri çevirmek3. ارتجاع [اِرْتِجَاع]Anlamı: geri çevirmek4. ترجيع [تَرْجِيع]Anlamı: geri çevirmek5. رد [رَدّ]Anlamı: geri çevirmek6. رفس [رَفَسَ]Anlamı: ayağıyla vurmak7. ركل [رَكَلَ]Anlamı: ayağıyla vurmak -
12 tepmek
"to kick; to boot; (hastalýk) to recur; to turn down, to spurn" -
13 tepmek
"1. /ı/ (for an animal) to kick. 2. /ı/ to tread on/upon, trample (something). 3. /ı/ to turn down, decline, reject (something); to throw away (an opportunity, a chance). 4. (for a gun) to kick, recoil. 5. (for something) to crop up again, recur. Teptim keçe oldu, sivrilttim külah oldu. colloq. He bends the truth as it suits him. tepe tepe kullanmak /ı/ to use (someone, something) as much or as roughly as one pleases." -
14 tepmek
1) rədd etmək, imtina etmək; 2) şıllaq atmaq, təpik atmaqtəpmək -
15 kısmetini ayağıyla tepmek
отказа́ться от своего́ сча́стья -
16 nimeti ayağıyla tepmek
оттолкну́ть своё сча́стье -
17 taban tepmek
-
18 geri tepmek
v. kick back, kick, back fire, recoil, recoil on, boomerang -
19 yol tepmek
v. hoof, hoof it -
20 çarparak geri tepmek
n. carom
См. также в других словарях:
tepmek — i, er 1) Hayvan, ayağıyla vurmak 2) Üzerine basarak sıkıştırmak Yünleri çuvala tepmek. 3) Çokça yürümek 4) mec. Değerini anlamamak veya kestirememek, geri çevirmek Gelmiş buraya, başını sokacak, ekmeğini kazanacak bir yer bulmuş, hiç bunu teper… … Çağatay Osmanlı Sözlük
tepmek — dövmek, vurmak, tepmek, I, 27, 178, 386, 526; II, 3, 33, 113 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
nimeti ayağıyla tepmek — kısmetini ayağıyla tepmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
taban tepmek (veya patlatmak) — uzun yol yürümek Her akşam gazete başına kırk para kazanmak için şehrin dört bir köşesinden buraya kadar taban tepmek... R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
halay çekmek (veya tepmek) — halay oyunu oynamak Erkekler dışarıda halay çekip tabanca atarken kadınlar Zekiye yi getirip ortaya oturttular. L. Tekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
hora tepmek — 1) hora oynamak Derhâl ayağa kalkıp, bir caz havası tutturup hora tepmeye başladı. H. E. Adıvar 2) mec. ayaklarını vurarak gürültü etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
çıkarını tepmek — 1) kendisine yarar sağlayacak bir şeyi veya bir durumu istememek 2) kendisine yarar sağlayacak bir şeyden veya durumdan yararlanmamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kısmetini ayağıyla tepmek — kavuşacağı iyi bir durumu, değerini bilmeyerek istememek … Çağatay Osmanlı Sözlük
yol tepmek — çok uzun bir süre yürümek Adam onca yolu tepip buraya dek gelmiş. T. Oflazoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
tipmek — tepmek, hayvan ard ayak ile urmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
tepinmek — tepmek, bir şeyi ayakla kımıldatmak II, 140 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
