Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

teplo

  • 1 warmth

    [-Ɵ]
    noun (the state of being warm: the warmth of the fire; The actor was delighted by the warmth of the applause; The warmth of her smile made me feel welcome.) teplo; vřelost
    * * *
    • vřelost
    • srdečnost
    • teplo

    English-Czech dictionary > warmth

  • 2 association heat

    • asociační teplo

    English-Czech dictionary > association heat

  • 3 convect

    • vést např. teplo

    English-Czech dictionary > convect

  • 4 heat

    [hi:t] 1. noun
    1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) teplota
    2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) žár
    3) (the hottest time: the heat of the day.) vedro
    4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) zápal, vzrušení
    5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) kolo
    2. verb
    ((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) ohřát (se); oteplit se
    - heatedly
    - heatedness
    - heater
    - heating
    - heat wave
    - in/on heat     See also:
    - hot
    * * *
    • vedro
    • vytopit
    • vytápět
    • žár
    • zatápět
    • zatopit
    • rozehřát
    • teplo
    • ohřát
    • horko
    • dohřát

    English-Czech dictionary > heat

  • 5 turn up

    1) (to appear or arrive: He turned up at our house.) objevit se, přijít
    2) (to be found: Don't worry - it'll turn up again.) najít se
    3) (to increase (the level of noise, light etc) produced by (something): Turn up (the volume on) the radio.) zesílit
    * * *
    • přidat teplo
    • pustit hlasitěji
    • náhodou najít
    • objevit se
    • dostavovat se
    • dostavit se

    English-Czech dictionary > turn up

  • 6 warm

    [wo:m] 1. adjective
    1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) teplý
    2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) teplý
    3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) hřejivý
    4) (tending to make one hot: This is warm work!) namáhavý
    5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) teplý
    2. verb
    1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) ohřát (se)
    2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) nadchnout se
    3. noun
    (an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) ohřátí
    - warmness
    - warmth
    - warm-blooded
    - warmed-over
    - warmhearted
    - warmheartedness
    - warm up
    * * *
    • teplo
    • teplý

    English-Czech dictionary > warm

  • 7 warmness

    noun teplo
    * * *
    • teplota

    English-Czech dictionary > warmness

См. также в других словарях:

  • Teplo Хостел — (Владивосток,Россия) Категория отеля: Адрес: Посьетская Улица 16, Владивосток, Россия …   Каталог отелей

  • tėploti — tėploti, oja, ojo, tėploti, oja, ojo 1. žr. tėplioti 1: Neduok vaikui sienų moliu tėplot! Ds. Netėplok sviesto be reikalo! Ds. Gal iš pačio [indo] užsidėsi [sviesto] – ką čia tėplosi visur Mlt. 2. žr. teplioti 3: ║ Tėploji tėploji, kada tu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tėplojimas — sm. (1) → tėploti 4: Mano, seno žmogaus, tėplojimo neimkit galvon Sug …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • CDJ Dima Donskoi — (родился в 1984, Минск, Республика Беларусь), drum and bass продюсер, диджей и музыкант. Музыкальная карьера CDJ Dima Donskoi началась когда он ещё учился в университете. Вместе со своим другом музыкантом (Иван Тушинский) они время от времени… …   Википедия

  • Regen (Subst.) — 1. Alltäglicher Regen ist ungelegen, zuweilen ein Regen ist Segen. »Besucher sind gleich dem Regen, dessen wir leicht überdrüssig werden, wenn er täglich kommt, den wir aber erflehen, wenn er ausbleibt.« (Witzfunken, Va, 53.) 2. An mässigem… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Slovak declension — See also: Slovak language. Many Slovak words are given without translation on this page, for a translation see this dictionary [http://slovnik.zoznam.sk] Introduction The Slovak language, like most Slavic languages or like Latin, is an inflected… …   Wikipedia

  • TEP80 — is a Russian diesel locomotive. It claims world speed record for a diesel railed vehicle having reached 271 km/h on 5 October 1993. Other sources says the speed was 273 km/h or that it was reached in December 1992.External links*… …   Wikipedia

  • Slowakische Grammatik — Slowakisch ist eine stark flektierende Sprache mit sechs grammatischen Fällen. Inhaltsverzeichnis 1 Alphabet 2 Phonetik 2.1 Vokale 2.2 Diphthonge …   Deutsch Wikipedia

  • Sofiko Tschiaureli — (georgisch სოფიკო ჭიაურელი; * 21. Mai 1937 in Tiflis; † 2. März 2008 ebenda) war eine georgische Schauspielerin. Leben Sie war die Tochter des Regisseurs Micheil Tschiaureli und der Schauspielerin Weriko Andschaparidse und studierte von 1955 bis… …   Deutsch Wikipedia

  • Amaenaideyo!! — Saltar a navegación, búsqueda Amaenaideyo あまえないでよっ (Amaenai de yo) Género Ecchi,Comedia,Harem Manga …   Wikipedia Español

  • Artabano (cortesano de Jerjes) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Artabano. Artabano o Artapano (persa antiguo *Artabanu, la gloria del Arta ), originario de Hicarnia, hijo de Artasiras, jefe de la guardia (o primer ministro) del rey persa… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»