-
1 tepetate
m.1 a layer of soil used for building houses in Mexico.2 all mining ground which holds no ore.3 limestone, cement rock.4 caliche, chip of whitewash.5 slag, scrap iron, scrap metal, scoria.* * *SM CAm, Méx1) (=residuo) slag2) (=caliza) limestone* * *( Méx)1 (roca) limestone2 (arcilla) caliche3 (escoria) slag* * *tepetate nmMéx1. [roca] limestone2. [arcilla] caliche -
2 tepetate
-
3 tepetate
-
4 tepetate
-
5 tepetate
m• Am hlína* * *m• Am jalová půda -
6 sembrar en tepetate
• Am kázat do prázdna• Mé mluvit do větru -
7 piedra
f1) Куба глото́к спиртно́го2) Куба, П.-Р. зану́да ( о человеке)3) П.-Р.; нн. синтети́ческий нарко́тик крэк••piedra azul Ч. — скря́га
piedra de moler Гват., Гонд. — ручна́я ме́льница
por la pura piedra Ч. — ≡ как об сте́нку горо́хом
tirar piedras por el rabo Кол. — ≡ едва́ своди́ть концы́ с конца́ми
ser piedra М. — быть глупцо́м
echarse una piedra Куба — вы́пить спиртно́го; хвати́ть [пропусти́ть] стака́нчик
muy tres piedras (y un tepetate) М.; нн. — отли́чный, превосхо́дный
sacar la piedra Ам.; нн. — ≈ удовлетвори́ть же́нщину ( при половом акте)
tener piedra libre para una cosa Арг., Ур. — не име́ть препя́тствий [поме́х] для чего-л.; развяза́ть ру́ки для чего-л.
-
8 sembrar
vt; М.сбра́сывать на зе́млю, кида́ть на зе́млю••sembrar en tepetate М. — по́пусту тра́тить слова́
См. также в других словарях:
Tepetate — (Spanish tepetate ; Nahuatl tepetlatl ) is a Mexican term for a kind of brittle volcanic rock. Tepetate can be converted into arable land through pulverization.References:cite journal |author=aut|Williams, Barbara J. |year=1972 |title=Tepetate in … Wikipedia
Tepetate — es el nombre que recibe un horizonte del suelo endurecido, considerado a veces como un material paralitológico es decir, similar a las piedras y característico de las zonas volcánicas de América. Por su alto contenido de arcilla, el tepetate… … Wikipedia Español
tepetate — (Del nahua tepetlatl, estera de piedra). 1. m. Hond. Bloque de conglomerado arenoso muy resistente, que se usa para la fabricación de muros. 2. Méx. Capa terrestre caliza y dura que se emplea en revestimientos de carreteras y para la fabricación… … Diccionario de la lengua española
tepetate — s m 1 Roca amarillenta formada por un conglomerado poroso; cortada en bloques se emplea en construcción; es muy apreciada por su capacidad astringente: tierras de puro tepetate, muro de tepetate 2 Tierra de una mina que no tiene metal … Español en México
tepetate — {{#}}{{LM T41986}}{{〓}} {{[}}tepetate{{]}} ‹te·pe·ta·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} Piedra porosa y de color amarillento que se utiliza en la construcción: • Cuando visitamos México vimos edificios construidos con tepetate.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tepetate — ► sustantivo masculino México CONSTRUCCIÓN Piedra amarillenta blanquecina, porosa, que cortada en bloques se utiliza mucho en construcción. * * * tepetate. (Del nahua tepetlatl, estera de piedra). m. Hond. Bloque de conglomerado arenoso muy… … Enciclopedia Universal
tepetate — tep·e·ta·te … English syllables
tepetate — ˌtepəˈtäd.ē noun ( s) Etymology: Mexican Spanish, from Nahuatl tepetatl, from tetl stone + petatl matting : caliche … Useful english dictionary
Matehuala — Escudo … Wikipedia Español
Popoloca — Saltar a navegación, búsqueda Popoloca Población total 14499 Asentamientos importantes Puebla, Oaxaca Idioma Popoloca, Español Religión … Wikipedia Español
Salamanca (Guanajuato) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Salamanca. Municipio de Salamanca … Wikipedia Español