-
1 верхушка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > верхушка
-
2 верхушка
tepe,doruk; baştakiler* * *ж1) tepe, doruk (-ğu)верху́шка де́рева — ağacın tepesi / doruğu
верху́шка лёгкого — анат. akciğerin tepesi
2) перен., разг. baştakilerпра́вящая верху́шка — iktidar başındakiler
-
3 вершина
tepe,baş,doruk,zirve* * *жtepe, baş; doruk (-ğu), zirve ( остроконечная)верши́на холма́ — tepenin başı
покорённая верши́на — спорт. fethedilmiş şahika
••верши́на у́гла́ — мат. açı tepesi
дости́чь верши́н чего-л. — мат. doruğuna erişmek
-
4 горка
tepe; kaydırak* * *ж1) (küçük) tepe2) ( сооружение в детских парках) kaydırak (-ğı)••(сортиро́вочная) го́рка — ж.-д. ayırma rampası
-
5 теменной
tepe °теменна́я кость — tepe kemiği
-
6 холм
-
7 астрагал
tepe bileziği, tepe kordonu, tespih bezek, boyunТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > астрагал
-
8 вершина
tepe, zirve, uçТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вершина
-
9 гребень
tepe, kretТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > гребень
-
10 конек
tepe, kretТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > конек
-
11 холм
tepe, bayırТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > холм
-
12 бугор
-
13 возвышение
-
14 возвышенность
sırt,tepe; yücelik* * *ж1) yüksekel; sırt; tepeВалда́йская возвы́шенность — Valday sırtları
2) ( благородность) yücelik -
15 высота
yükseklik; irtifa,yükselti; tepe* * *жвысота́ над у́ровнем мо́ря — rakım, yükselti; denizden yükseklik
высота́ ма́чты — direğin boyu
ста́туя высото́й в пять ме́тров — beş metre boyunda bir heykel
2) (возвышенность, холм) tepe••прыжки́ в высоту́ — спорт. yüksek atlama
-
16 курган
-
17 маковка
-
18 макушка
ж, врз -
19 невысокий
1) yüksek olmayan; alçak; alçarak; kısa ( о росте)невысо́кий потоло́к — basık tavan
невысо́кий холм — alçak / alçarak tepe
2) düşük; alçakневысо́кое ка́чество — düşük kalite
невысо́кая цена́ — düşük / ehven fiyat
-
20 нога
жbacak (-ğı); ayak (-ğı) (тж. ступня)положи́ть но́гу на́ ногу — ayak ayak üstüne atmak
••в нога́х — ayakucunda
идти́ в но́гу — uygun adımla yürümek
идти́ в но́гу со вре́менем — zamana ayak uydurmak
вверх нога́ми — baş aşağı
держа́ть кни́гу вверх нога́ми — kitabı ters tutmak
они́ ста́вят все фа́кты с ног на́ голову — bütün gerçekleri tepe taklak ediyorlar
вся семья́ была́ на нога́х — tüm aile ayaktaydı
подня́ть на́ ноги весь до́м — tüm ev halkını ayağa kaldırmak
он встал с ле́вой / не с той ноги́ — sol / ters tarafından kalkmış
ноги́ мое́й там бо́льше не бу́дет — oraya bir daha adım atmam / ayak basmam
ног под собо́й не чу́ять (от радости) — ayakları yere değmemek
стоя́ть одно́й ного́й в моги́ле — bir ayağı çukurda olmak
встать на́ ноги (о больном) — ayağa kalkmak
одна́ нога́ зде́сь, друга́я там — bir kuşu gidip geliver
конь о четырёх нога́х и тот спотыка́ется — посл. imam bile okurken yanılır
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tepe — ist: in der Archäologie eine Erhebung, die durch wiederholte Besiedlung entstand, siehe Tell (Archäologie) Göbekli Tepe, frühneolithische Siedlung oder ein Bergheiligtum, älteste Tempelanlage der Welt Haft Tepe, Bezeichnung einer Reihe von… … Deutsch Wikipedia
TÉPÉ — TÉPÉ, TELL ou TERTRE Le cadre du paysage archéologique du Moyen Orient est déterminé par le tell, colline artificielle de détritus, formée par la continuelle alternance de destructions et de reconstructions de villages, d’édifices publics ou… … Encyclopédie Universelle
Tépe — Administration … Wikipédia en Français
Tepe — (türk.), Hügel, Anhöhe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tepe — (türk.), Spitze, Gipfel … Kleines Konversations-Lexikon
Tepe — Tepẹ, türkisch und persisch für Ruinenhügel, entsprechend arabisch Tappa. … Universal-Lexikon
Tepe — tepe, tepo nm tertre, monticule, sommet couvert de gazon Occitan … Glossaire des noms topographiques en France
tepe — s. m. Torrão de relva que se emprega em fortificação, céspede … Dicionário da Língua Portuguesa
tepe — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Pedazo de tierra cubierto de césped, muy trabado por las raíces de la hierba y cortado prismáticamente que se emplea en paredes y malecones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tepe — (De la onomat. tep, del azadonazo). m. Pedazo de tierra cubierto de césped y muy trabado con las raíces de esta hierba, que, cortado generalmente en forma prismática, sirve para hacer paredes y malecones … Diccionario de la lengua española
tepe — ˈtepē noun ( s) Etymology: Turkish, hill, summit : an artificial mound used in place names; compare tell III * * * /tep ee/; Turk. /te pe/, n. (in … Useful english dictionary