-
1 Nová fakta podepřela jeho teorii.
Nová fakta podepřela jeho teorii.Des faits nouveaux sont venus à l'appui de sa théorie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nová fakta podepřela jeho teorii.
-
2 přizpůsobit fakta teorii
přizpůsobit fakta teoriiajuster les faits à la théorieTschechisch-Französisch Wörterbuch > přizpůsobit fakta teorii
-
3 Sebral jsem nové doklady pro svou teorii.
Sebral jsem nové doklady pro svou teorii.J'ai rassemblé des documents nouveaux à l'appui de ma théorie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Sebral jsem nové doklady pro svou teorii.
-
4 Ta podmínka je teorií postulována.
Ta podmínka je teorií postulována.Cette condition est postulée par la théorie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ta podmínka je teorií postulována.
-
5 Tu teorii je třeba zavrhnout.
Tu teorii je třeba zavrhnout.Il faut rejeter cette théorie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tu teorii je třeba zavrhnout.
-
6 uplatnit teorii v praxi
uplatnit teorii v praximettre une théorie en applicationTschechisch-Französisch Wörterbuch > uplatnit teorii v praxi
-
7 uvést v soulad fakta s teorií
uvést v soulad fakta s teoriíajuster les faits à la théorieTschechisch-Französisch Wörterbuch > uvést v soulad fakta s teorií
-
8 v teorii
v teoriien théorie -
9 vytvořit teorii
vytvořit teoriiédifier une théorie -
10 vyvrátit teorii
vyvrátit teoriidétruire une théorierenverser une théorie -
11 a pune de acord cu ultimele teorii / realizări (o lucrare etc.)
to update.Română-Engleză dicționar expresii > a pune de acord cu ultimele teorii / realizări (o lucrare etc.)
-
12 czwarty wymiar czas w teorii względności
• fourth dimensionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czwarty wymiar czas w teorii względności
-
13 drzewo powiązań w teorii grafów
• subspanning treeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > drzewo powiązań w teorii grafów
-
14 entropia teoretyczna w teorii informacji
• tentative entropySłownik polsko-angielski dla inżynierów > entropia teoretyczna w teorii informacji
-
15 krotność rezerwowania w teorii niezawodności
• order of redundancySłownik polsko-angielski dla inżynierów > krotność rezerwowania w teorii niezawodności
-
16 obwód w teorii grafów
• circuitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obwód w teorii grafów
-
17 paradoks zegarowy w teorii względności
• clock paradox• time dilation effectSłownik polsko-angielski dla inżynierów > paradoks zegarowy w teorii względności
-
18 pasmo obsadzone w teorii pasmowej ciała stałego
• filled bandSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pasmo obsadzone w teorii pasmowej ciała stałego
-
19 pasmo podstawowe w teorii pasmowej ciała stałego
• ground energy bandSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pasmo podstawowe w teorii pasmowej ciała stałego
-
20 pasmo walencyjne w teorii pasmowej ciała stałego
• valence bandSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pasmo walencyjne w teorii pasmowej ciała stałego
См. также в других словарях:
Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… … Deutsch Wikipedia
Michał Kalecki — Keynesian economics Born 22 June 1899(1899 06 22) Łódź, Poland … Wikipedia
Michał Kalecki — «Kalecki» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Kalecki (desambiguación). Michal Kalecki. Michał Kalecki [ mixaw ka lɛt͡ski] (Łódź 22 de junio de 1899 Varsovia 18 de abril de … Wikipedia Español
atac — ATÁC, atacuri, s.n. 1. Ofensivă a unor forţe armate care urmăreşte nimicirea sau prinderea inamicului şi distrugerea unor obiective ale acestuia; (în special) moment culminant al acestei ofensive. ♦ (La sg. art.) Semnal de trompetă care anunţă… … Dicționar Român
metateorie — METATEORÍE, metateorii, s.f. Teorie asupra unei teorii date, aplicată mai ales asupra sistemelor formalizate. [pr.: te o ]. – Din fr. métathéorie. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 metateoríe s. f. teorie Trimis de siveco, 10.08 … Dicționar Român
previziune — PREVIZIÚNE, (2) previziuni, s.f. 1. Facultatea, posibilitatea de a prevedea apariţia sau evoluţia evenimentelor viitoare din analiza anumitor date cunoscute în prezent. 2. Enunţare a unei judecăţi, a unei teorii care se bazează pe previziune (1); … Dicționar Român
Anna Stetsenko — born in the former Soviet Union is known as a developmental psychologist known for developing extensive understanding with infant’s concepts of “thinking and speaking”. Lev Semenovich Vygotsky and Piaget converge the concept of children learn… … Wikipedia
adept — ADÉPT, Ă, adepţi, te, adj., s.m. şi f. (Persoană) care aderă la convingerile cuiva; partizan al unei idei, teorii, doctrine etc. – Din fr. adepte. Trimis de ana zecheru, 12.08.2002. Sursa: DEX 98 Adept ≠ adversar, potrivnic Trimis de siveco, 03 … Dicționar Român
funda — FUNDÁ, fundez, vb. I. tranz. A pune bază; a întemeia, a înfiinţa, a institui, a crea. ♦ A întemeia afirmaţii, idei, teorii etc. pe argumente, pe probe. [var.: fondá vb. I.] – Din fr. fonder, lat. fundare. Trimis de zaraza joe, 11.02.2009. Sursa:… … Dicționar Român
fundamenta — FUNDAMENTÁ, fundamentez, vb. I. tranz. A pune baze temeinice unei idei, unei teorii, unui program etc.; a stabili, a consolida; a demonstra cu argumente ştiinţifice. – Din fundament. cf. germ. f u n d a m e n t i e r e n. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
neocatolicism — NEOCATOLICÍSM s.n. Doctrină a catolicismului care încearcă să apropie şi să adapteze vechile principii şi teorii ale catolicismului la problemele lumii contemporane. [pr.: ne o ] – Din fr. néo catholicisme. Trimis de LauraGellner, 08.06.2004.… … Dicționar Român
