-
1 Maître de Conférences
tenured university lecturer or senior lecturer.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Maître de Conférences
-
2 titulaire
titulaire [titylεʀ]1. adjective• être titulaire de [+ chaire, permis, diplôme, carte, compte] to hold2. masculine noun, feminine noun[de permis, compte bancaire, carte de crédit, passeport] holder ; [de poste] incumbent* * *titylɛʀ
1.
1) gén permanent; Université [enseignant] tenured2) Sport
2.
1) ( membre permanent) gén permanent staff member; Université ( enseignant) tenured lecturer GB ou professor USêtre titulaire d'un poste — ( d'administration) to be a permanent staff member; ( d'université) to have tenure
2) ( possesseur) holderêtre titulaire de — to hold [diplôme, permis, chaire]; to have [nationalité, compte en banque, pension]
* * *titylɛʀ1. adjADMINISTRATION appointed, with tenure2. nmADMINISTRATION incumbent* * *A adj1 Admin [enseignant] (d'école, de lycée) who has been confirmed in his/her post ( après n); ( d'université) tenured; [agent, personnel] permanent;2 Sport joueur titulaire full member of the team.B nmf1 ( membre permanent) (dans une école, un lycée) teacher who has been confirmed in his/her post; ( à l'université) tenured lecturer GB ou professor US; (dans un ministère, une administration) permanent staff member; être titulaire d'un poste (d'école, de lycée) to have been confirmed in one's post; ( d'université) to have tenure; ( d'administration) to be a permanent staff member;2 ( possesseur) holder; être titulaire d'une licence/du permis de conduire/d'un passeport to hold a degree/a driver's licenceGB/a passport; être titulaire de la nationalité italienne/d'un contrat de travail to have Italian nationality/a contract of employment; les titulaires d'un compte en banque/d'une carte de crédit account/credit-card holders.[titylɛr] adjectif1. [enseignant] tenured[évêque] titulara. [professeur d'université] to have tenureb. [sportif] to be under contract2. [détenteur]être titulaire de [permis, document, passeport] to hold3. DROIT————————[titylɛr] nom masculin et féminin3. DROIT -
3 Fonction Publique, la
(see also Haut Fonctionnaire)The French civil service. Tenured state employees - all 1.75 million of them, including qualified teachers in the state education system - are called fonctionnaires; non-tenured employees are called " agents de la fonction publique" or " contractuels".. In 2005, state employees represented 22% of the workforce in France, more than in any other large European country. Recruitment, promotion and pension rights are all ordered according to arcane and complex rules, which successive governments have talked of modifying, though to little effect. President Sarkozy has promised major reforms of the French civil service, starting with a slimming down of the number of state employees, largely through the non-replacement of 50% of retiring civil servants. Faced with increasing shortfalls in the pensions budget, public sector pension rights are being slowly brought into line with those in the private sector.Jobs in the public sector have always been much sought after in France, notably on account of the job security of the tenured and other essential posts, and good retirement pension schemes. Tenured fonctionnaires have a job for life, and it is very unusual for a fonctionnaire to lose his job; this sanction is normally only applied in cases of serious professional misconduct. Within France, there is occasional animosity from private-sector workers towardsfonctionnaires, who are sometimes projected by the media as having a sheltered and relaxed working life - notably when there are public sector strikes.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Fonction Publique, la
-
4 Education nationale
the French state education system, and the largest employer in France. Teachers and administrative staff with tenured jobs in the state education system are classed as fonctionnaires, or civil servants. Counting tenured employees and those with short-term contracts ( contractuels), the EN has some 1.1 million employees, including about 850,000 teachers. The Education Nationale is administered centrally by theMEN ( Ministère de l'Education Nationale), and on a regional basis through Académies, each one presided over by a Recteur.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Education nationale
-
5 CAPES
(pronounced [Cap-ess])Certificat d'Aptitude Pédagogique de l'Enseignement Secondaire. Competitive exam ( concours) taken by graduates wishing to become qualified teachers ( professseur certifié) in the French state secondary education service. Competition for places is generally keen, and those who succeed are guaranteed a tenured teaching job in a lycée or a collège. A number of places is fixed each year for each subject, meaning that the level actually required to become qualified may vary from year to year, depending on the balance between the number of places and the number of candidates.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > CAPES
См. также в других словарях:
tenured — ► ADJECTIVE ▪ (especially of a teacher or lecturer) having a permanent post … English terms dictionary
tenured — /ten yeuhrd/, adj. 1. of, having, or eligible for tenure, esp. in a college or university: There are three tenured professors in the history department. 2. granting, allowing, or leading to tenure: None of the advertised jobs is a tenured… … Universalium
tenured — adjective Date: 1965 having tenure < tenured faculty members > … New Collegiate Dictionary
tenured — adj. Tenured is used with these nouns: ↑appointment, ↑faculty, ↑professor … Collocations dictionary
tenured — /ˈtɛnjəd/ (say tenyuhd) adjective 1. having tenure, as of the holders of some positions in universities or the public service. 2. offering tenure: a tenured position …
tenured — adjective Having tenure Ant: untenured … Wiktionary
tenured — Synonyms and related words: blessed with, enfeoffed, having, having and holding, holding, in possession of, landed, landholding, landowning, master of, occupying, owning, possessed of, possessing, propertied, property owning, seized of, worth … Moby Thesaurus
tenured — ten|ured [ tenjərd ] adjective having a job that you can do permanently until you retire, especially with a university or government department … Usage of the words and phrases in modern English
tenured — adj. having permanent status or position and not subject to dismissal with the exception of a serious illegal act, having tenure … English contemporary dictionary
tenured — 1) retuned 2) denture … Anagrams dictionary
tenured — adjective having or denoting such a post. → tenure … English new terms dictionary