Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский

tenuous atmosphere

Толкование Перевод

1 tenuous atmosphere

разреженная атмосфера

contamination of atmosphere — загрязнение (РАВ) атмосферы

ionic atmosphere asymmetry — асимметрия ионной атмосферы

exhaust of steam to atmosphere — сброс пара в атмосферу

furnace atmosphere control — контроль печной атмосферы

reconnaissance of the atmosphere — разведка атмосферы

English-Russian big medical dictionary > tenuous atmosphere
2 tenuous atmosphere

Медицина: разрежённая атмосфера

Универсальный англо-русский словарь > tenuous atmosphere
3 tenuous atmosphere

разрежённая атмосфера

Англо-русский словарь по гражданской авиации > tenuous atmosphere
4 tenuous atmosphere

разрежённая атмосфера

English-russian dictionary of physics > tenuous atmosphere
5 tenuous atmosphere

разрежённая атмосфера

Englsh-Russian aviation and space dictionary > tenuous atmosphere
6 tenuous atmosphere

разреженная атмосфера

English-russian astronautics dictionary > tenuous atmosphere
7 atmosphere

atmosphere n
атмосфера
dense atmosphere
плотная атмосфера
dry atmosphere
сухая атмосфера
ICAO standard atmosphere
стандартная атмосфера ИКАО
International standard atmosphere
международная стандартная атмосфера
international standard atmosphere level
уровень международной стандартной атмосферы
lower atmosphere
нижние слои атмосферы
rarefied atmosphere
разреженная атмосфера
standard atmosphere
стандартная атмосфера
tenuous atmosphere
разреженная атмосфера
terrestrial atmosphere
земная атмосфера
upper atmosphere
верхние слои атмосферы

English-Russian aviation dictionary > atmosphere
8 tenuous

tenuous atmosphere
разреженная атмосфера

English-Russian aviation dictionary > tenuous
9 atmosphere

атмосфера; газовая оболочка ( планеты) ; воздух; газовая среда; стандартная атмосфера

— adiabatic atmosphere

— air-like atmosphere

— ambient atmosphere

— artificial atmosphere

— cabin atmosphere

— cloudless atmosphere

— controlled atmosphere

— dense atmosphere

— dissimilar atmospheres

— disturbed atmosphere

— drag-producing atmosphere

— dust-free atmosphere

— dustless atmosphere

— dusty atmosphere

— Earth atmosphere

— effective atmosphere

— equivalent cabin atmosphere

— extreme upper atmosphere

— fluorine atmosphere

— free atmosphere

— fresh atmosphere

— gaseous atmosphere

— helium-oxygen atmosphere

— high-density atmosphere

— hypothetical atmosphere

— immediate atmosphere

— inert atmosphere

— inhomogeneous atmosphere

— international reference atmosphere

— international standard atmosphere

— interplanetary atmosphere

— Jovian atmosphere

— life-sustaining oxygen-nitrogen atmosphere

— low-density atmosphere

— lower atmosphere

— lunar atmosphere

— Mars atmosphere

— Martian atmosphere

— measurable atmosphere

— midlatitude atmosphere

— mixed-gas atmosphere

— moist atmosphere

— neutral atmosphere

— nitrogen atmosphere

— nitrogen-poor atmosphere

— nonturbulent atmosphere

— outer atmosphere

— oxidizing atmosphere

— oxygen-rich atmosphere

— physiological atmosphere

— planetary atmosphere

— polluted atmosphere

— polytrope atmosphere

— polytropic atmosphere

— rarefied atmosphere

— reference atmosphere

— rough atmosphere

— sealed cabin atmosphere

— sea-level atmosphere

— sensible atmosphere

— simulated atmosphere

— simulated Martian atmosphere

— single-gas atmosphere

— solar atmosphere

— spacecraft cabin atmosphere

— tangible atmosphere

— tenuous atmosphere

— terrestrial atmosphere

— thin atmosphere

— turbulent atmosphere

— two-gas atmosphere

— undisturbed atmosphere

— unperturbed atmosphere

— upper atmosphere

— Venus atmosphere

— Venusian atmosphere

Englsh-Russian aviation and space dictionary > atmosphere
10 atmosphere

атмосфера газовая оболочка планеты

@air-like atmosphere

атмосфера по типу воздушной
@ambient atmosphere
окружающая атмосфера
@captured atmosphere
захваченная атмосфера
@dence atmosphere
плотная атмосфера
@disturbed atmosphere
возмущенная атмосфера
@dust-free{ (dustless) atmosphere
незапыленная атмосфера
@dustless atmosphere
см. dust-free atmosphere
@dusty atmosphere
запыленная атмосфера
@Earth atmosphere
земная атмосфера
@extended atmosphere
афз. протяженная атмосфера
@finite atmosphere
атмосфера конечной толщины
@free atmosphere
свободная атмосфера
@gaseous atmosphere
газовая атмосфера
@grey atmosphere
серая атмосфера
@high-density atmosphere
плотная атмосфера
@high solar atmosphere
верхняя часть атмосферы Солнца
@hypothetical atmosphere
условная атмосфера
@immediate atmosphere
окружающая (в непосредственной близости) атмосфера
@inert atmosphere
инертная (нейтральная) атмосфера
@inhomogeneous atmosphere
неоднородная атмосфера
@interplanetary atmosphere
межпланетная среда, межзвездный газ
@Jovian atmosphere
атмосфера Юпитера
@lower atmosphere
нижние слои атмосферы
@lunar atmosphere
лунная атмосфера
@Martian atmosphere
атмосфера Марса
@measurable atmosphere
обнаруживаемое приборами наличие атмосферы
@midlatitude atmosphere
атмосфера на средних широтах
@model atmosphere
модель атмосферы
@model solar atmosphere
модель солнечной атмосферы
@nongray atmosphere
несерая атмосфера
@opaque atmosphere
непрозрачная атмосфера
@plane-parallel atmosphere
афз. плоско-параллельная атмосфера
@planetary atmosphere
планетная атмосфера
@polluted atmosphere
загрязненная атмосфера
@rarefied atmosphere
разреженная атмосфера
@rough atmosphere
неспокойная [турбулентная], [возмущенная] атмосфера
@scattering atmosphere
афз. рассеивающая атмосфера
@sea-level atmosphere
атмосфера на уровне моря
@semi-infinite atmosphere
полубесконечная атмосфера
@sensible atmosphere
ощутимая, обнаруживаемая приборами атмосфера
@shallow atmosphere
тонкая атмосфера
@solar atmosphere
солнечная атмосфера
@stellar atmosphere
звездная атмосфера
@tangible atmosphere
ощутимая атмосфера
@tenuous atmosphere
разреженная атмосфера
@terrestrial atmosphere
земная атмосфера
@thin atmosphere
разреженная атмосфера
@upper atmosphere
верхняя атмосфера
@Venusian atmosphere
атмосфера Венеры
@

English-Russian astronomy dictionary > atmosphere
11 atmosphere

ˈætməsfɪə сущ.
1) атмосфера polluted atmosphere ≈ загрязненная атмосфера rarefied atmosphere, tenuous atmosphere ≈ разреженная атмосфера atmosphere pressure
2) атмосфера, обстановка formal atmosphere ≈ официальная обстановка friendly, informal, relaxed atmosphere ≈ дружеская обстановка, непринужденная обстановка
атмосфера газообразная среда или оболочка( небесного тела и т. п.) воздух (в помещении, городе и т. п.) (специальное) параметры( искусственной) атмосферы окружающая среда, обстановка, атмосфера - friendly * дружественная обстановка - * of freedom, peace and security атмосфера свободы, мира и безопасности (физическое) атмосфера (единица измерения давления) > * player (кинематографический) (разговорное) статист, участник массовки, актер окружения

atmosphere атмосфера ~ обстановка, атмосфера;
tense atmosphere напряженная атмосфера

~ attr. атмосферный;
atmosphere pressure атмосферное давление

~ attr. атмосферный;
atmosphere pressure атмосферное давление

~ обстановка, атмосфера;
tense atmosphere напряженная атмосфера

Большой англо-русский и русско-английский словарь > atmosphere
12 atmosphere

атмосфера

— dense atmosphere

— dry atmosphere

— ICAO standard atmosphere

— International standard atmosphere

— lower atmosphere

— rarefied atmosphere

— standard atmosphere

— tenuous atmosphere

— terrestrial atmosphere

— upper atmosphere

Англо-русский словарь по гражданской авиации > atmosphere
13 atmosphere

['ætməsfɪə]
сущ.

1) атмосфера

polluted atmosphere — загрязнённая атмосфера

rarefied / tenuous atmosphere — разреженная атмосфера

- atmosphere pressure

2) атмосфера, обстановка

formal atmosphere — официальная обстановка

friendly / informal / relaxed atmosphere — дружеская, непринуждённая обстановка

Англо-русский современный словарь > atmosphere
14 vacuum atmosphere

разреженная среда

aggressive atmosphere — агрессивная среда

reduced atmosphere — разреженная атмосфера

tenuous atmosphere — разреженная атмосфера

controlled atmosphere — регулируемая газовая среда

reducing atmosphere — восстановительная газовая среда

English-Russian big polytechnic dictionary > vacuum atmosphere
15 rare

1. a редкий, разрежённый; негустой, неплотный

rare atmosphere — разрежённая атмосфера

of rare device — редкого рисунка

rare book section — отдел редких книг

a rare peeler of a gal — редкая девчонка

rare bookseller — торговец редкими книгами

rare shrewdness — редкая проницательность

2. a редко встречающийся, редкий; малораспространённый

rare postage stamps — редкие почтовые марки

rare object — редкость, раритет

rare varieties of jubilee stamps — редкие юбилейные марки

a rare perfection of form — редкое совершенство формы

rare event — редкое событие; маловероятное событие

to hunt out a rare book — откопать редкую книгу

rare elements — редкие металлы

3. a разг. редкостный, исключительный, необычайный

rare courage — редкостное мужество

rare scholar — учёный каких мало, выдающийся учёный

a person of rare charm — человек, обладающий необычайным обаянием; на редкость обаятельный человек

to have a rare time — на редкость хорошо провести время

she is a rare beauty — она на редкость красива

4. adv эмоц.-усил. исключительно, на редкость

a rare fine view — на редкость красивый вид

rare vintages — редкие вина

5. a недожаренный; полусырой

rare roast beef — ростбиф с кровью

rare meat — полусырое мясо

rare beef — полусырая говядина

Синонимический ряд:

1. choice (adj.) choice; dainty; delicate; elegant; exquisite; recherche; select; superior

2. exceptional (adj.) admirable; excellent; exceptional; extraordinary; fine; incomparable; inimitable; phenomenal; preeminent; remarkable; uncustomary; unimaginable; unordinary; unthinkable; unwonted

3. infrequent (adj.) few; infrequent; occasional; seldom; semioccasional; sporadic; uncommon; unfrequent

4. scarce (adj.) limited; meager; meagre; scarce; singular; sparse; unique; unusual

5. thin (adj.) attenuate; attenuated; rarefied; subtile; subtle; tenuous; thin

6. underdone (adj.) raw; red; underdone

Антонимический ряд:

base; cheap; common; commonplace; constant; crowded; current; dense; formal; frequent; general; habitual; incessant; inferior; ordinary; usual

English-Russian base dictionary > rare
16 thin

1. a худой, тонкий

thin body — худое тело

thin lea — тонкий лист

thin rye — тонкая рожь

thin leaf — тонкий лист

thin lens — тонкая линза

thin seam — тонкий пласт

2. a жидкий, слабый; ненасыщенный; водянистый; разбавленный, разведённый

thin soup — жидкий суп

thin syrup evaporation — выпаривание жидкого сиропа

thin batter flouring — панирование жидким тестом

thin cement slurry — жидкий цементный раствор

thin boiling starch — крахмал жидкой варки

thin taste — слабо выраженный привкус

3. a беспомощный, слабый, наивный, неубедительный; бессодержательный, бедный по содержанию

thin story — бессодержательный рассказ

4. a бедный; немощный; жалкий

thin table — бедный стол

5. a редкий

thin forest — редкий лес

6. a разрежённый

thin atmosphere — разрежённая атмосфера

7. a малочисленный

thin audience — немногочисленная аудитория

8. a незаполненный, полупустой

this month has been rather thin for the theatre — в этом месяце театр почти пустовал

thin house — полупустой зал

in a thin house — в полупустом зале

9. a мелкий, тонкий

thin rain — мелкий дождь

thin slice acquisitions — сбор данных в тонких срезах

the thin pipe of gnats — тонкое жужжание комаров

thin skinned barley — ячмень с тонкой оболочкой

a thin piping voice — тонкий, писклявый голос

thin printing paper — тонкая печатная бумага

10. a прозрачный, тонкий

thin fabric — прозрачная ткань

thin leaf grades — табаки с тонкими листьями

thin trickle of water — тонкая струйка воды

thin bed mining — разработка тонкого пласта

a thin crust of ice — тонкая корочка льда

thin arch dam — тонкая арочная плотина

11. a потёртый

thin places — потёртости

12. a неубедительный, шаткий

thin argument — неубедительный аргумент

thin excuse — неубедительная отговорка

thin story — неубедительное объяснение;

13. a слабый, несильный; небольшой; незначительный

thin applause — жидкие аплодисменты

thin fog — слабый туман

14. a тусклый, бледный, слабый, неяркий

15. a геол. маломощный

on thin ice — на краю пропасти

thin as a rail — худой как щепка

16. adv тонко

to spread the butter thin — намазывать масло тонким слоем

thin skin — тонкая кожа

thin away — делать тоньше

thin down — делать тоньше

thin hair — тонкие волосы

thin cards — тонкий картон

17. v делать тонким; утончать

thin rib — тонкий край говяжьей туши

thin plate — тонкий листовой металл

thin crabmeat — тонкое мясо краба

thin tongue — тонкая часть языка

thin spaghetti — тонкие спагетти

18. v делаться тонким; истончаться

thin skirt — тонкая диафрагма

thin sand — тонкий пропласток

thin strokes — тонкие мазки

thin card — тонкая карточка

19. v заострять, затачивать

to thin a pencil — затачивать карандаш

thin off — стачивать; заострять, затачивать

20. v делать худым, приводить к потере веса

hunger had thinned her cheeks — от недоедания она спала с лица

to vanish into thin air — исчезнуть как дым, испариться

a pale thin person of a man — худой, бледный человек

as thin as a thread-paper — худ как щепка

thin brown hands — худые смуглые руки

as thin as a rake — худой как щепка

21. v худеть

22. v вытягивать

23. v размазывать тонким слоем

thin kernel — тонкое зерно

24. v продёргивать, прореживать

to thin shoots — продёргивать побеги

thin out — продёргивать, прореживать

to thin out flowers — продёргивать цветы

25. v редеть

the forest is beginning to thin — лес редеет

26. v сокращать в числе

to thin the ranks of an army — основательно потрепать армию

to thin down the population — сократить число жителей

27. v сокращаться; пустеть, делаться безлюдным

the town thinned — город обезлюдел

28. v разбавлять, разводить; рассеивать

to thin wine — разбавлять вино

to thin down — разбавлять

to thin down the paint — разводить краску

29. v становиться жидким, разжижаться; становиться менее плотным; рассеиваться

the fog is thinning — туман рассеивается

thin oil — жидкое масло

thin ink — жидкая краска

thin mash — жидкий затор

thin syrup — жидкий сироп

thin white — жидкий яичный белок

30. v редк. становиться тонким, срываться на визг

magnetic thin film storage — накопитель на тонких магнитных пленках

Синонимический ряд:

1. acute (adj.) acute; argute; high; piercing; piping; sharp; shrill; treble

2. attenuate (adj.) attenuate; attenuated; diffuse; fluid; rare; rarefied; reedy; squinny; stalky; subtile; subtle; tenuous; twiggy

3. dilute (adj.) cut; dilute; diluted; runny; washy; watered-down; waterish; watery; weak

4. implausible (adj.) flimsy; implausible; improbable; inconceivable; incredible; thick; unbelievable; unconceivable; unconvincing; unsubstantial

5. insubstantial (adj.) delicate; faint; feeble; fragile; insubstantial; poor; shallow; sketchy; slight

6. slim (adj.) angular; bony; emaciated; gaunt; lank; lanky; lean; narrow; raw-boned; scrawny; skinny; slender; slim; spare

7. sparse (adj.) inadequate; insufficient; meager; meagre; scant; scanty; scarce; sparse

8. crop (verb) crop; prune; shave; shear

9. dilute (verb) attenuate; cut; dilute; diminish; expand; extenuate; rarefy; reduce; water; weaken; wiredraw

Антонимический ряд:

abundant; ample; dumpy; fat; full; heavy; inflated; massive; obese; plenteous; plethoric; ponderous; profuse; pudgy; solid; sturdy; thick

English-Russian base dictionary > thin

См. также в других словарях:

Atmosphere of the Moon — The atmosphere of the Moon is very tenuous and insignificant in comparison with that of the Earth. One source of the lunar atmosphere is outgassing: the release of gases such as radon that originate from radioactive decay within the crust and… … Wikipedia
Atmosphere of Mercury — Atmosphere of Mercury[1] Species CD,[n 1] cm−2 SD,[n 2] cm−3 … Wikipedia
Atmosphere of Venus — Atmosphere of Venus … Wikipedia
Atmosphere of Jupiter — Cloud pattern on Jupiter in 2000 The atmosphere of Jupiter is the largest planetary atmosphere in the Solar System. It is mostly made of molecular hydrogen and helium in roughly solar proportions; other chemical compounds are present only in… … Wikipedia
Atmosphere of Earth — Air redirects here. For other uses, see Air (disambiguation). Qualities of air redirects here. It is not to be confused with Air quality … Wikipedia
Atmosphere of Mars — Chemical species mole fraction Carbon dioxide 95.32% Nitrogen 2.7% Argon … Wikipedia
Atmosphere of Uranus — The atmosphere of Uranus, like that of Neptune, is markedly different from those of the larger gas giants, Jupiter and Saturn. While still composed primarily of hydrogen and helium, it possesses a higher proportion of volatiles (dubbed ices )… … Wikipedia
Stellar atmosphere — The stellar atmosphere is the outer region of the volume of a star, lying above the stellar core, radiation zone and convection zone. It is divided into several regions of distinct character:The photosphere, which is the lowest and coolest part… … Wikipedia
Europa (moon) — Europa Europa s trailing hemisphere in approximate natural color. The prominent crater in the lower right is Pwyll and the darker regions are areas where Europa s primarily water ice surface has a higher mineral content. Imaged on September 7,… … Wikipedia
Extraterrestrial atmospheres — The study of extraterrestrial atmospheres is an active field of research, [cite web| title=Department of Atmospheric Science, University of Washington | url=http://www.atmos.washington.edu/academic/planets.html | accessdate=2007 05 24] both as an … Wikipedia
Triton (moon) — Triton Voyager 2 photomosaic of Triton s sub Neptunian hemisphere. The bright, slightly pinkish, south polar cap at bottom is composed of nitrogen and methane ice and is streaked by dust deposits left by nitrogen gas geysers. The mostly darker… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

tenuous atmosphere

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

tenuous atmosphere

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: