-
61 compte tenu de
-
62 compte tenu de ...
учитывая, принимая во вниманиеDictionnaire français-russe des idiomes > compte tenu de ...
-
63 tant tenu, tant payé
prov.Dictionnaire français-russe des idiomes > tant tenu, tant payé
-
64 le client est tenu de
заказчик обязан | в обязанности заказчика входитLe dictionnaire commercial Français-Russe > le client est tenu de
-
65 compte non tenu de ses dépenses
сущ.Французско-русский универсальный словарь > compte non tenu de ses dépenses
-
66 compte tenu
сущ.общ. учитывая -
67 compte tenu de
сущ.общ. (...) принимая во внимание, (...) учитывая, с учётом -
68 compte tenu de ce qui précède
Французско-русский универсальный словарь > compte tenu de ce qui précède
-
69 compte tenu de ce qui vient d'être dit
сущ.Французско-русский универсальный словарь > compte tenu de ce qui vient d'être dit
-
70 compte tenu de la portée
сущ.общ. (de l'article) исходя из смысла (статьи)Французско-русский универсальный словарь > compte tenu de la portée
-
71 compte tenu de la situation matérielle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > compte tenu de la situation matérielle
-
72 compte tenu de tous ces faits
сущ.общ. с учётом изложенногоФранцузско-русский универсальный словарь > compte tenu de tous ces faits
-
73 compte tenu des différentes questions émergeant dans le cadre de la pratique judiciaire
Французско-русский универсальный словарь > compte tenu des différentes questions émergeant dans le cadre de la pratique judiciaire
-
74 estimer qu’il doit être tenu compte de
гл.общ. считать необходимымФранцузско-русский универсальный словарь > estimer qu’il doit être tenu compte de
-
75 il est tenu compte des dispositions
гл.налог. учитывать положенияФранцузско-русский универсальный словарь > il est tenu compte des dispositions
-
76 il m'a tenu là pendant une heure
гл.Французско-русский универсальный словарь > il m'a tenu là pendant une heure
-
77 langage tenu
сущ.общ. правильная речь -
78 le fil tenu casse
сущ.посл. где тонко, там и рвётсяФранцузско-русский универсальный словарь > le fil tenu casse
-
79 sans être tenu de
сущ.юр. (faire qqch) не обязуясь (при этом сделать что-либо)Французско-русский универсальный словарь > sans être tenu de
-
80 être solidairement tenu de
гл.юр. (qch) нести солидарную ответственность (за что-л.)Французско-русский универсальный словарь > être solidairement tenu de
См. также в других словарях:
tenu — tenu … Dictionnaire des rimes
ténu — ténu … Dictionnaire des rimes
tenu — tenu, ue [ t(ə)ny ] p. p. et adj. • 1283; de tenir 1 ♦ ÊTRE TENU À : être obligé à (une action). Le médecin est tenu au secret professionnel. Loc. prov. À l impossible nul n est tenu. (Avec l inf.) « Le prince était tenu à ne point quitter le sol … Encyclopédie Universelle
ténu — tenu, ue [ t(ə)ny ] p. p. et adj. • 1283; de tenir 1 ♦ ÊTRE TENU À : être obligé à (une action). Le médecin est tenu au secret professionnel. Loc. prov. À l impossible nul n est tenu. (Avec l inf.) « Le prince était tenu à ne point quitter le sol … Encyclopédie Universelle
tenu — tenu, nue (te nu, nue) part. passé de tenir. 1° Qu on a entre les mains. Un livre tenu négligemment. 2° Il se dit d une assemblée. • Dans un parlement tenu en 829, à Aix la Chapelle, VOLT. Moeurs, 23. 3° Bien tenu, mal tenu, en bon ordre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ténu — ténu, nue (té nu, nue) adj. 1° Qui est fort délié, qui est peu compacte. Un fil ténu. • Elles [les plantes] dans leur nutrition ne tirent pas les parties grossières de la terre ou de l eau ; il faut que ces parties soient réduites par la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tenu — (spr. Tenüh), Fluß im französischen Departement Niederloire, geht durch den See Grand Lieu, heißt dann Achenau u. fällt in die Loire … Pierer's Universal-Lexikon
tenu — I. Tenu, [ten]ue. part. Il a les significations de son verbe. Il signifie aussi, Qui est obligé à faire quelque chose. Et en ce sens il est adjectif. Je ne suis pas tenu à cela. il est tenu de m acquitter. un heritier est tenu des faits &… … Dictionnaire de l'Académie française
TÉNU, UE — adj. Qui est très délié, mince, étroit, de peu de consistance. Substance ténue. Cet ouvrage est bien ténu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Tenu — Sp Teniù nkt. Ap Tenu L u. C Prancūzijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Tenu — Sp nkt. Teniù Ap Tenu L u. C Prancūzijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė