-
1 tenture
tenture [tɑ̃tyʀ]feminine nouna. ( = tapisserie) hangingb. ( = grand rideau) curtain* * *tɑ̃tyʀ1) ( grand rideau) curtain2) ( tendu aux murs) fabric wall covering* * *tɑ̃tyʀ nf* * *tenture nf2 ( tendu aux murs) fabric wall covering;4 ( de funérailles) tentures draperies.[tɑ̃tyr] nom féminin1. [tapisserie] hanging3. [pour un service funèbre] funeral hanging -
2 tenture
tenture [tãtuur]〈v.〉1 behang(sel) ⇒ wandbekleding, behangselpapier3 rouwkleed, -doekf1) behangsel3) rouwkleed -
3 tenture
tenturečaloun fčalounění fčalounování ftapeta ftapetování f -
4 tenture
f2) обивка, драпировка3) серия гобеленов (на один сюжет)tentures pour les services funèbres — чёрные занавеси при похоронах над дверью в церкви, в доме покойника5) палаточные ткани, ткани для тентов и палаток -
5 tenture
fwall covering (wall paper or fabric), curtainDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tenture
-
6 tenture
сущ.1) общ. драпировка, обивка, обивочный материал, палаточные ткани для тентов и палаток, обои, палаточные ткани, серия гобеленов (на один сюжет), занавес (над дверью)2) тех. ткани для тентов и палаток -
7 tenture
بساط أسودبساطسترسجفطنفسة -
8 tenture
tɑ̃tyʀfWandbehang m, Wandbespannung f, Tapete f -
9 tenture
nf. tantura (Villards-Thônes). -
10 tenture
substantif féminin → inflexiones1 (d'étoffe, de tapisserie) Colgadura2 Papel substantif masculin pintado -
11 tenture
tapeta -
12 tenture
f. (réfection d'apr. tente, de l'a. fr. tendeüre, de tendre) 1. тапет; материал за тапицировка; 2. тапициране. -
13 tenture
f драпиро́вка ◄о►; оби́вка ◄о►; обо́и ◄-'ев► pl. seult. -
14 tenture
обои -
15 tenture
(la) d'r Vorhàng. -
16 tenture
nf. gul qog‘oz (sifatida ishlati ladigan qog‘oz, charm, mato parchasi). -
17 tenture
1. drapiraĵo2. tapeto -
18 tenture murale
-
19 papier de tenture
бумага для обоев
Среднезольная бумага с ограниченной впитываемостью при одностороннем смачивании.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier de tenture
-
20 papier-tenture
m
См. также в других словарях:
tenture — [ tɑ̃tyr ] n. f. • 1538; réfect., d apr. tente, de l a. fr. tendeüre, de 1. tendre 1 ♦ Ensemble des éléments destinés à recouvrir et décorer les murs d une pièce. Tenture formée d une suite de tapisseries. 2 ♦ (1589) Pièce de tissu, et par ext.… … Encyclopédie Universelle
tenture — Tenture. s. f. Certain nombre de pieces de tapisserie, ordinairement de mesme dessein, de mesme ouvrage, de mesme suite d histoire. Une belle tenture de tapisserie une fort belle tenture. une tenture de verdure. On dit aussi. Une tenture de… … Dictionnaire de l'Académie française
TENTURE — s. f. Certain nombre de pièces de tapisserie ordinairement de même dessin, de même facture, se servant l une à l autre de pendants, ou représentant des sujets qui font suite l un à l autre. Une fort belle tenture de tapisserie. Une riche tenture … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TENTURE — n. f. Pièces de tapisserie ordinairement de même dessin, de même facture et servant à la décoration d’une chambre. Une fort belle tenture de tapisserie. Une riche tenture. Une tenture de verdure. Une tenture d’Aubusson, de Beauvais, des Gobelins … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tenture — (tan tu r ) s. f. 1° Nombre de pièces de tapisserie qu il faut pour tapisser une salle, un appartement, et qui sont ordinairement de même dessin et faites pour se servir de pendants. • Géronte : Et ma belle tapisserie qui me coûtait près de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tenture de l'Apocalypse — Pour les articles homonymes, voir Apocalypse (homonymie). La tenture de l Apocalypse (ou les tapisseries de l Apocalypse, ou encore l Apocalypse d Angers) est une représentation de l Apocalypse de Jean réalisée à la fin du XIVe siècle. L… … Wikipédia en Français
tenture — nf. tantura (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
tenture — … Useful english dictionary
Nicolas Bataille (1330-1405) — Tenture de l Apocalypse d Angers réalisé par Nicolas Bataille d après les cartons de Hennequin de Bruges Nicolas Bataille (né à Paris vers 1330 1340, mort vers 1405) célèbre tapissier et lissier parisien du XVe siècle, réputé pour être le… … Wikipédia en Français
baldaquin — tenture décorative au dessus d un lit ♦ Baldacco ancien nom italien de la ville de Bagdad, où l on fabriquait des étoffes … Dictionnaire des éponymes
TAPISSERIE — Œuvre de laine et de soie résultant de l’entrecroisement, réalisé à la main sur un métier de haute ou de basse lice, des fils de chaîne avec ceux de trame – ces derniers, colorés, recouvrant entièrement les premiers et constituant ainsi le motif… … Encyclopédie Universelle