-
1 tentativa
tentativa sustantivo femenino attempt
tentativa sustantivo femenino
1 attempt, try: falló su segunda tentativa, he failed on his second attempt
2 Jur tentativa de fuga/robo, attempted escape/robbery ' tentativa' also found in these entries: Spanish: frustrada - frustrado - casi - infeliz - intento English: attempt - bid - shot - try - go -
2 tentativa
adj.&f.feminine of TENTATIVO.f.attempt.tentativa de asesinato attempted murdertentativa de suicidio suicide attempt* * *1 attempt, try\tentativa de asesinato DERECHO attempted murder* * *noun f.attempt, try* * *SF (=intento) attempt; (Jur) criminal attempt* * *femenino attempt* * *= bid.Ex. He has also applied NEPHIS to titles in a bid to produce index entries.----* la primera tentativa = the first time around.* tentativa de acercamiento = overture.* tentativa de asesinato = assassination attempt.* tentativa de golpe de estado = attempted coup, coup attempt.* * *femenino attempt* * *= bid.Ex: He has also applied NEPHIS to titles in a bid to produce index entries.
* la primera tentativa = the first time around.* tentativa de acercamiento = overture.* tentativa de asesinato = assassination attempt.* tentativa de golpe de estado = attempted coup, coup attempt.* * *attemptmarcó a la segunda tentativa he scored at the second attempt* * *
tentativa sustantivo femenino
attempt
tentativa sustantivo femenino
1 attempt, try: falló su segunda tentativa, he failed on his second attempt
2 Jur tentativa de fuga/robo, attempted escape/robbery
' tentativa' also found in these entries:
Spanish:
frustrada
- frustrado
- casi
- infeliz
- intento
English:
attempt
- bid
- shot
- try
- go
* * *tentativa nfattempt;tentativa de asesinato attempted murder;tentativa de delito attempted crime;tentativa de suicidio suicide attempt* * *f attempt* * *tentativa nf: attempt, try* * *tentativa n attempt -
3 tentativa
ten.ta.ti.va[tẽtat‘ivə] sf tentative, essai, expérience.* * *[tẽnta`tiva]Substantivo feminino tentative fémininà primeira tentativa du premier coupna tentativa de fazer algo dans le but de faire quelque chose* * *nome femininotentativefazer uma tentativa junto defaire une tentative auprès detentative de meurtretentative d'évasiontentative de suicide -
4 tentativa
попытка, покушение (на совершение преступления и т.п.)* * *f- tentativa de delito
- tentativa de fuga -
5 tentativa
tenta'tibafProbe f, Versuch m, Test msustantivo femeninotentativatentativa [teDC489F9Dn̩DC489F9Dta'tiβa]Versuch masculino; tentativa de robo versuchter Diebstahl -
6 tentativa
f1) попы́ткаen la primera, etc, tentativa — спорт с пе́рвой и т п попы́тки
quedar en tentativa — (так и) не осуществи́ться
tentativa de asesinato — покуше́ние на уби́йство
-
7 tentativa
-
8 tentativa
-
9 tentativa
-
10 tentativa
сущ.1) общ. попытка, поползновение (попытка), покушение (посягательство)2) юр. покушение (на преступление) -
11 tentativa
• attempt• endeavor• shy• tentacular• tentative• tentative appropriation• try• whack -
12 tentativa
f• pokus* * *f• pokus o trestný čin -
13 tentativa
f опит, опитване. -
14 tentativa
-
15 tentativa
temptativa -
16 tentativa de evasão
tentative d’évasion. -
17 tentativa de robo
tentativa de roboversuchter Diebstahl -
18 tentativa de asesinato
DERECHO attempted murder* * *(n.) = assassination attemptEx. Victim of an apparent assassination attempt, his face was left permanently disfigured and pockmarked.* * *(n.) = assassination attemptEx: Victim of an apparent assassination attempt, his face was left permanently disfigured and pockmarked.
-
19 tentativa de asesinato
El diccionario Español-ruso jurídico > tentativa de asesinato
-
20 tentativa de delito
См. также в других словарях:
tentativă — TENTATÍVĂ, tentative, s.f. Acţiune întreprinsă în scopul de a realiza ceva, fără siguranţa izbânzii; încercare (neizbutită). ♦ (jur.) Încercare de a săvârşi o infracţiune. – Din fr. tentative. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
tentativa — sustantivo femenino 1. Acción con que se intenta una cosa: Ha sido descubierta una tentativa de fuga en la cárcel central. Es una tentativa de cambio. Sinónimo: intento, intención, propósito. 2. Área: derecho Inicio de un delito sin practicar… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tentativa — s. f. 1. Ato que tem por fim pôr em execução uma ideia ou projeto. 2. Ensaio, experiência, prova … Dicionário da Língua Portuguesa
Tentativa — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
tentativa — s f 1 Intento de llevar a cabo una acción: Se retiró sin hacer la menor tentativa por averiguar el paradero de Matilde 2 (Der) Ejecución incompleta de actos encaminados, directa e inmediatamente, a cometer un delito que no se consuma por causas… … Español en México
tentativa — ► sustantivo femenino 1 Acción con que se intenta, prueba o tantea una cosa: ■ mi faceta de cantante fue una tentativa frustrada. SINÓNIMO intento propósito 2 DERECHO Principio de ejecución de un delito por actos externos que no llegan a ser los… … Enciclopedia Universal
tentativa — {{#}}{{LM SynT38459}}{{〓}} {{CLAVE T37528}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tentativa{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = intento • prueba • conato • amago • empeño {{#}}{{LM T37528}}{{〓}} {{SynT38459}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tentativa — (f) (Intermedio) acto de querer hacer algo o realizar algún proyecto Ejemplos: Por la tentativa de asesinato va a pasar en la cárcel por lo menos 25 años. Todas sus tentativas acabaron en nada, no abrió la empresa. Sinónimos: prueba, propósito,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Tentativa de salvamento (Star Trek: La serie original) — Tentativa de salvamento Episodio de Star Trek: La serie original Episodio nº 26 Temporada 1 Escrito por Gene L. Coon Dirigido por … Wikipedia Español
tentativa — Derecho. Principio de ejecución de un delito que no llega a realizarse sin que haya mediado desistimiento voluntario del culpable … Diccionario de Economía Alkona
tentatívã — s. f., g. d. art. tentatívei; pl. tentatíve … Romanian orthography