Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

tent+xx

  • 1 tent

    /tent/ * danh từ - lều, rạp, tăng =to pitch tents+ cắm lều, cắm trại =to lift (strike) tents+ dỡ lều, nhổ trại * ngoại động từ - che lều, làm rạp cho * nội động từ - cắm lều, cắm trại, làm rạp, ở lều * danh từ - (y học) nút gạc * ngoại động từ - (y học) đặt nút gạc, nhồi gạc * danh từ - rượu vang đỏ Tây ban nha

    English-Vietnamese dictionary > tent

  • 2 tent-cloth

    /'tentklɔθ/ * danh từ - vải lều

    English-Vietnamese dictionary > tent-cloth

  • 3 tent-peg

    /'tentpeg/ * danh từ - cọc lều

    English-Vietnamese dictionary > tent-peg

  • 4 tent-rope

    /'tentroup/ * danh từ - dây lều

    English-Vietnamese dictionary > tent-rope

  • 5 pup tent

    /'pʌp'tent/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cái lều che

    English-Vietnamese dictionary > pup tent

  • 6 shelter tent

    /'ʃeltə'tent/ * danh từ - (quân sự) lều nhỏ

    English-Vietnamese dictionary > shelter tent

  • 7 der Hering

    - {tent peg} = der Hering (Zoologie) {herring}+ = der marinierte Hering {soused herring}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Hering

  • 8 das Zeltdach

    - {tent roof}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Zeltdach

  • 9 der Zeltpflock

    - {tent peg}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Zeltpflock

  • 10 die Zeltstange

    - {tent pole}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Zeltstange

  • 11 das Zeltlager

    - {tent camp}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Zeltlager

  • 12 tentacle

    /'tentəkl/ * danh từ - (động vật học) tua cảm, xúc tu - (thực vật học) lông tuyến

    English-Vietnamese dictionary > tentacle

  • 13 tentacled

    /'tentəkld/ * tính từ - (động vật học) có tua cảm - (thực vật học) có lông tuyến

    English-Vietnamese dictionary > tentacled

  • 14 tentative

    /'tentətiv/ * tính từ - ướm, thử =tentative offer+ lời nói ướm, lời đề nghị * danh từ - sự thử, sự toan làm

    English-Vietnamese dictionary > tentative

  • 15 tenter

    /'tentə/ * danh từ - người coi máy - (nghành dệt) khung căng (vải) - (như) tenterhooks

    English-Vietnamese dictionary > tenter

  • 16 tenterhooks

    /'tentəhuks/ * danh từ số nhiều ((cũng) tenter) - (nghành dệt) móc căng (vải) !to be on tenterhooks (on the tenters) - lo sốt vó; ruột gan nóng như lửa đốt

    English-Vietnamese dictionary > tenterhooks

  • 17 das Zelt

    - {pavilion} lều vải, rạp, đinh, tạ, phần nhà nhô ra - {tent} lều, tăng, nút gạc, rượu vang đỏ Tây ban nha = sein Zelt abbrechen {to strike one's tent}+ = im Zelt unterbringen {to tent}+ = ein Zelt aufschlagen {to pitch a tent}+ = sein Zelt aufschlagen {to pitch one's tent}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Zelt

  • 18 das Sauerstoffzelt

    - {oxygen tent}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Sauerstoffzelt

  • 19 zelten

    - {to camp} đóng trại, cắm trại, hạ trại - {to maroon} bỏ trên đảo hoang, lởn vởn, tha thẩn, cắm trại ngoài trời - {to tent} che lều, làm rạp cho, cắm lều, làm rạp, ở lều, đặt nút gạc, nhồi gạc

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > zelten

  • 20 wohnen

    - {to abide (abode,abode) tồn tại, kéo dài, tôn trọng, giữ, tuân theo, chịu theo, trung thành với, ở, ngụ tại, chờ, chờ đợi, chịu đựng, chịu, chống đỡ được - {to dwell (dwelt,dwelt) + in, at, near, on) ở, ngụ, dừng lại ở, chăm chú vào, nhấn lâu vào, day đi day lại, đứng chững lại - {to house} đón tiếp ở nhà, cho ở, cho trọ, chưa trong nhà, cất vào kho, lùa vào chuồng, cung cấp nhà ở cho, đặt vào vị trí chắc chắn, hạ, lắp vào ổ mộng, trú - {to inhabit} sống ở &) - {to quarter} cắt đều làm bốn, chia tư, phanh thây, đóng, chạy khắp, lùng sục khắp - {to stay} néo bằng dây, lái theo hướng gió, chặn, ngăn chặn, đình lại, hoãn lại, chống đỡ, ở lại, lưu lại, lời mệnh lệnh) ngừng lại, dừng lại, dẻo dai - {to tent} che lều, làm rạp cho, cắm lều, cắm trại, làm rạp, ở lều, đặt nút gạc, nhồi gạc = wohnen [in] {to live [at]; to reside [in,at]}+ = wohnen [bei] {to put up [with]}+ = wohnen [in,bei] {to room [at,with]}+ = wohnen bei {to stay with}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > wohnen

См. также в других словарях:

  • tent — tent1 [tent] n. [ME < OFr tente < L tenta, fem. pp. of tentus, alt. pp. of tendere, to stretch: see THIN] 1. a portable shelter consisting of canvas, skins, etc. stretched over poles and attached to stakes 2. anything suggestive of a tent,… …   English World dictionary

  • Tent — Tent, n. [OE. tente, F. tente, LL. tenta, fr. L. tendere, tentum, to stretch. See {Tend} to move, and cf. {Tent} a roll of lint.] 1. A pavilion or portable lodge consisting of skins, canvas, or some strong cloth, stretched and sustained by poles …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tent — Tent, v. t. [OF. tenter. See {Tempt}.] To probe or to search with a tent; to keep open with a tent; as, to tent a wound. Used also figuratively. [1913 Webster] I ll tent him to the quick. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tent — (1979) Album par The Nits Sortie 1979 Enregistrement Juin 1979–Octobre 1979 à Artisound, Amsterdam à Relight, Hilvarenbeek Genre New wave Produc …   Wikipédia en Français

  • tent — [tent] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: tente, from Latin tenta, from the past participle of tendere; TEND] a shelter consisting of a sheet of cloth supported by poles and ropes, used especially for camping ▪ We looked for a flat spot… …   Dictionary of contemporary English

  • Tent — Tent, n. [F. tente. See {Tent} to probe.] (Surg.) (a) A roll of lint or linen, or a conical or cylindrical piece of sponge or other absorbent, used chiefly to dilate a natural canal, to keep open the orifice of a wound, or to absorb discharges.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tent — c.1300, portable shelter of skins or cloths stretched over poles, from O.Fr. tente (12c.), from M.L. tenta a tent, noun use of fem. sing. of L. tentus stretched, variant pp. of tendere to stretch (see TENET (Cf. tenet)). The notion is of… …   Etymology dictionary

  • Tent — Tent, v. i. [imp. & p. p. {Tented}; p. pr. & vb. n. {Tenting}.] To lodge as a tent; to tabernacle. Shak. [1913 Webster] We re tenting to night on the old camp ground. W. Kittredge. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tent — Tent, n. [Sp. tinto, properly, deep colored, fr. L. tinctus, p. p. of tingere to dye. See {Tinge}, and cf. {Tint}, {Tinto}.] A kind of wine of a deep red color, chiefly from Galicia or Malaga in Spain; called also {tent wine}, and {tinta}. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tent — [ tent ] noun count ** a shelter made of cloth and supported with poles and ropes tent camp/city a place where a lot of people live in tents because they lost their homes due to war or other bad events …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tent|y — «TEHN tee», adjective, tent|i|er, tent|i|est. Scottish. watchful; observant …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»