-
1 tent
sátor* * *[tent](a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) sátor -
2 tenterhooks
['tentəhuks] -
3 pitch
csúcs, csúcspont, dobás, tetőhajlás, elárusítóhely to pitch: ereszkedik, dob, táborozik, előre bukik, beszurkoz* * *I 1. [pi ] verb1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) (sátrat) felállít2) (to throw: He pitched the stone into the river.) dob3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) előrebukik4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) hányódik5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) (vmilyen magasságon) kezd2. noun1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) pálya2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) hangmagasság3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) csúcs(pont)4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) elárusítóhely5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) dobás6) ((of a ship) the act of pitching.) hányódás (hajóé)•- - pitched- pitcher
- pitched battle
- pitchfork II [pi ] noun(a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) szurok- pitch-dark -
4 booth
sátor, elárusítóhely, boksz, bódé* * *[bu:ð, ]( American[) -Ɵ]1) (a tent or stall, especially at a fair: the fortuneteller's booth.) (piaci) bódé2) (a small compartment for a given purpose: a phone booth; a polling-booth.) fülke -
5 camp
táborhely, homoszexuális, nosztalgikusan régimódi to camp: táborozik, kempingezik* * *[kæmp] 1. noun1) (a piece of ground with tents pitched on it.) tábor2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) kemping3) (a military station, barracks etc.) tábor4) (a party or side: They belong to different political camps.) "tábor"2. verb((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) táboroz, kempingezik- camper- camping
- camp bed
- camp-fire
- campsite -
6 content
megelégedés, elégedettség, elégedett, összetétel* * *I 1. [kən'tent] adjective(satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) (meg)elégedett2. noun(the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) elégedettség3. verb(to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.) kielégít- contentedly
- contentment II ['kontent] noun1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) tartalom(jegyzék)2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) tartalom•- contents -
7 contrive
feltalál, kijön (fizetésből), kigondol, megél* * *1) (to manage (to do something): He contrived to remove the money from her bag.) szerét ejti vminek2) (to make in a clever way: He contrived a tent from an old sack.) kieszel• -
8 discomfort
kényelmetlenség* * *1) (the state of being uncomfortable; pain: Her broken leg caused her great discomfort.) rossz érzés2) (something that causes lack of comfort: the discomforts of living in a tent.) kényelmetlenség -
9 discontent
zúgolódás, elégedetlen személy, zúgolódó személy to discontent: elégedetlenné tesz, nem elégít ki* * *[diskən'tent](the state of not being contented; dissatisfaction: There is a lot of discontent among young people.) elégedetlenség- discontentedly
- discontentment -
10 guy
pacák, faszi, pasas* * *1) (a man: I don't know the guy you're talking about.) pasas, fickó, ürge2) ((also guy-rope) a rope which keeps a tent etc steady.) feszítőkötél -
11 mallet
kalapács, döngölő, sulyok, ütő* * *['mælit]1) (a type of small wooden hammer: We hammered the tent pegs into the ground with a mallet.) (fa)kalapács2) (a long-handled wooden hammer for playing croquet or polo.) ütő -
12 marquee
(a very large tent used for circuses, parties etc: They hired a marquee for their party.) nagy sátor -
13 must
kell, must, dohosság, muszáj, penészség* * *1. negative short form - mustn't; verb1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) kell; (tagadó alakban:) nem szabad2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) bizonyára...3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) kell2. noun(something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) kötelező (dolog) -
14 pole
felső árbocsudár, elektród, elválasztórúd, origó to pole: aládúcol, rúddal taszít, rúddal hajt, lop, kidúcol* * *I [pəul] noun1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) sark2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) sark(pont)3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pólus4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pólus•- polar- polar bear
- the pole star
- be poles apart II [pəul](a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) pózna -
15 portent
csodálatos dolog, csodajel, ómen* * *['po:tent](something usually strange and remarkable that warns of some future happening: strange signs and portents.) (baljós) előjel -
16 tentacle
kar (polipé)* * *['tentəkl](a long, thin, flexible arm-like or horn-like part of an animal, used to feel, grasp etc: An octopus has eight tentacles.) csáp -
17 tentative
puhatolódzás, kísérleti, kísérlet* * *['tentətiv]1) (not final or complete; not definite: We have made a tentative arrangement.) kísérleti; próbaképpeni2) (uncertain or hesitating: a tentative movement.) bizonytalan•- tentativeness -
18 wigwam
(a North American Indian tent made of skins etc.) indián sátor
См. также в других словарях:
tent — tent1 [tent] n. [ME < OFr tente < L tenta, fem. pp. of tentus, alt. pp. of tendere, to stretch: see THIN] 1. a portable shelter consisting of canvas, skins, etc. stretched over poles and attached to stakes 2. anything suggestive of a tent,… … English World dictionary
Tent — Tent, n. [OE. tente, F. tente, LL. tenta, fr. L. tendere, tentum, to stretch. See {Tend} to move, and cf. {Tent} a roll of lint.] 1. A pavilion or portable lodge consisting of skins, canvas, or some strong cloth, stretched and sustained by poles … The Collaborative International Dictionary of English
Tent — Tent, v. t. [OF. tenter. See {Tempt}.] To probe or to search with a tent; to keep open with a tent; as, to tent a wound. Used also figuratively. [1913 Webster] I ll tent him to the quick. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tent — (1979) Album par The Nits Sortie 1979 Enregistrement Juin 1979–Octobre 1979 à Artisound, Amsterdam à Relight, Hilvarenbeek Genre New wave Produc … Wikipédia en Français
tent — [tent] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: tente, from Latin tenta, from the past participle of tendere; TEND] a shelter consisting of a sheet of cloth supported by poles and ropes, used especially for camping ▪ We looked for a flat spot… … Dictionary of contemporary English
Tent — Tent, n. [F. tente. See {Tent} to probe.] (Surg.) (a) A roll of lint or linen, or a conical or cylindrical piece of sponge or other absorbent, used chiefly to dilate a natural canal, to keep open the orifice of a wound, or to absorb discharges.… … The Collaborative International Dictionary of English
tent — c.1300, portable shelter of skins or cloths stretched over poles, from O.Fr. tente (12c.), from M.L. tenta a tent, noun use of fem. sing. of L. tentus stretched, variant pp. of tendere to stretch (see TENET (Cf. tenet)). The notion is of… … Etymology dictionary
Tent — Tent, v. i. [imp. & p. p. {Tented}; p. pr. & vb. n. {Tenting}.] To lodge as a tent; to tabernacle. Shak. [1913 Webster] We re tenting to night on the old camp ground. W. Kittredge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tent — Tent, n. [Sp. tinto, properly, deep colored, fr. L. tinctus, p. p. of tingere to dye. See {Tinge}, and cf. {Tint}, {Tinto}.] A kind of wine of a deep red color, chiefly from Galicia or Malaga in Spain; called also {tent wine}, and {tinta}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
tent — [ tent ] noun count ** a shelter made of cloth and supported with poles and ropes tent camp/city a place where a lot of people live in tents because they lost their homes due to war or other bad events … Usage of the words and phrases in modern English
tent|y — «TEHN tee», adjective, tent|i|er, tent|i|est. Scottish. watchful; observant … Useful english dictionary