-
1 tension superficielle
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tension superficielle
-
2 tension superficielle
Architecture française et le dictionnaire de construction > tension superficielle
-
3 tension
tension [tɑ̃sjɔ̃]1. feminine nouna. tension2. compounds* * *tɑ̃sjɔ̃1) (de câble, muscle) tension2) Médecine3) Électrotechnique tension, voltage4) ( discorde) tensionla tension entre les deux pays est telle que — relations between the two countries are so strained that
* * *tɑ̃sjɔ̃ nf1) (= état, force exercée) tension2) [relations, situation] tension4) (= concentration, effort) strain5) MÉDECINE blood pressurefaire de la tension; avoir de la tension — to have high blood pressure
6) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE voltagemettre sous tension/hors tension — to switch on/off
* * *tension nf1 (de câble, corde, courroie) tension, tautness; ( de muscle) tension;2 Méd blood pressure; baisse de tension drop in blood pressure; prendre la tension de qn to take sb's blood pressure; faire or avoir de la tension to have high blood pressure; tension nerveuse nervous tension; tension d'esprit mental concentration; être sous tension to be under stress ou pressure;3 Électrotech tension, voltage; une tension de 3 000 volts a tension of 3,000 volts; basse/haute/moyenne tension low/high/medium voltage; baisse de tension drop in voltage; mettre un appareil sous tension to switch on ou turn on a machine; sous tension [circuit, fil] live; [appareil] switched on;4 ( discorde) tension; des tensions politiques/ethniques/raciales political/ethnic/racial tensions; la tension entre les deux pays est telle que relations between the two countries are so strained that;tension artérielle blood pressure.[tɑ̃sjɔ̃] nom féminin2. [état psychique]elle est dans un tel état de tension qu'un rien la met en colère she's so tense that the slightest thing makes her lose her tempertension (nerveuse) tension, strain, nervous stress3. [désaccord, conflit, difficulté] tensiondes tensions au sein de la majorité tension ou strained relationships within the majoritydanger, haute tension ‘beware, high voltage’5. MÉDECINEtension artérielle ou vasculaire blood pressure[d'un gaz] pressure————————à basse tension locution adjectivaleà haute tension locution adjectivale————————sous tension locution adjectivale1. ÉLECTRICITÉ [fil] livela télécommande s'utilise quand le récepteur est sous tension use the remote control switch when the set is in standby mode————————sous tension locution adverbiale -
4 напряжение поверхности
напряжение поверхности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
surface tension
The force acting on the surface of a liquid, tending to minimize the area of the surface; quantitatively, the force that appears to act across a line of unit length on the surface. Also known as interfacial force; interfacial tension; surface intensity. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение поверхности
-
5 поверхневий натяг
ru\ \ поверхностное натяжениеen\ \ surface tensionde\ \ Oberflächenspannungfr\ \ \ tension superficielleнатяг поверхневого шару, що характеризує роботу переходу атомів із внутрішньої частини матеріалу на поверхню при утворенні одиниці площі нової поверхні -
6 поверхностное натяжение
ua\ \ поверхневий натягen\ \ surface tensionde\ \ Oberflächenspannungfr\ \ \ tension superficielleнатяжение поверхностного слоя, характеризующее работу перехода атомов из внутренней части материала на поверхность при образовании единицы площади новой поверхностиТерминологический словарь "Металлы" > поверхностное натяжение
-
7 натяжение поверхностное
• натяжение n поверхностноеenglish: surface tensiondeutsch: Oberflächenspannung ffrançais: tension f superficielleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > натяжение поверхностное
См. также в других словарях:
Tension superficielle — ● Tension superficielle force qu il faut supposer appliquée à l unité de longueur du bord de la surface libre d un liquide pour provoquer l extension de cette surface … Encyclopédie Universelle
Tension superficielle — La tension superficielle permet à un pengő hongrois en aluminium de ne pas couler au fond du verre d eau (bien que l aluminium soit plus dense que l eau)… … Wikipédia en Français
tension superficielle — paviršinės įtempties koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėga, statmena ilginiam paviršiaus elementui, padalyta iš to elemento ilgio. atitikmenys: angl. surface tension vok. Oberflächenspannungskonstante, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tension superficielle — paviršinė įtemptis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas jėgos, mažinančios skysčio paviršiaus plotą ir statmenos ilginiam paviršiaus elementui, ir to elemento ilgio dalmeniu. atitikmenys: angl. surface… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tension superficielle — paviršiaus įtemptis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface tension vok. Oberflächenspannung, f rus. поверхностное натяжение, n pranc. tension superficielle, f … Fizikos terminų žodynas
coefficient de tension superficielle — paviršinės įtempties koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėga, statmena ilginiam paviršiaus elementui, padalyta iš to elemento ilgio. atitikmenys: angl. surface tension vok. Oberflächenspannungskonstante, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
force de tension superficielle — paviršiaus įtempties jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėga keičianti kūno plotą arba veikianti dviejų kūnų (dažniausiai skysčių arba skysčio ir kietojo kūno) skiriamąją ribą. atitikmenys: angl. surface tension… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
énergie de tension superficielle — paviršiaus įtempties energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy of surface tension vok. Energie der Oberflächenspannung, f rus. энергия поверхностного натяжения, f pranc. énergie de tension superficielle, f … Fizikos terminų žodynas
force de tension superficielle — paviršiaus įtempties jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface tension force vok. Kraft der Oberflächenspannung, f rus. сила поверхностного натяжения, f pranc. force de tension superficielle, f … Fizikos terminų žodynas
coefficient de tension superficielle — paviršiaus įtempties koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface tension coefficient vok. Oberflächenspanungskonstante, f rus. коэффициент поверхностного натяжения, m pranc. coefficient de tension superficielle, m … Fizikos terminų žodynas
Tension de surface — Tension superficielle La tension superficielle permet à un pengő hongrois (aluminium) de ne pas couler au fond du verre d eau À la surface d un milieu dense (liquide ou solide) ou à l interface entre deux milieux denses, la matière n est pas,… … Wikipédia en Français