-
1 fool
fool [fu:l]1 noun∎ you stupid fool! espèce d'imbécile ou d'abruti!;∎ what a fool I am! suis-je idiot ou bête!;∎ don't be a fool! ne fais pas l'idiot!;∎ she was a fool to go elle a été idiote d'y aller;∎ I felt such a fool je me suis senti bête;∎ he was fool enough to agree il a été assez bête pour accepter, il a fait la bêtise d'accepter;∎ only a fool would pay that much for it il faudrait être bête pour le payer aussi cher;∎ he's more of a fool than I thought il est encore plus idiot que je ne pensais;∎ he's no fool or nobody's fool il n'est pas bête, il n'est pas né d'hier;∎ some fool of a politician un imbécile ou un abruti de politicien;∎ any fool can do it n'importe quel imbécile peut le faire;∎ she doesn't want to make a fool of herself elle ne veut pas passer pour une imbécile ou se ridiculiser;∎ more fool you! tu n'as qu'à t'en prendre à toi-même!;∎ there's no fool like an old fool il n'y a pire imbécile qu'un vieil imbécile;∎ proverb a fool and his money are soon parted aux idiots l'argent brûle les doigts;∎ to go on a fool's errand y aller pour des prunes ou pour le roi de Prusse;∎ to send sb on a fool's errand envoyer qn décrocher la lune;∎ I went on a fool's errand trying to buy a turkey on Christmas Eve j'ai essayé de trouver une dinde la veille de Noël mais il n'y a pas eu moyen;∎ the sales trip promised to be nothing but a fool's errand ce voyage d'affaires avait l'air d'être une belle perte de temps en perspective∎ raspberry fool mousse f aux framboises(deceive) duper, berner;∎ (I) fooled you! je t'ai eu!;∎ don't try to fool me n'essayez pas de me faire marcher;∎ your excuses don't fool me vos excuses ne prennent pas avec moi;∎ he fooled me into believing it il a réussi à me le faire croire;∎ he had tried to fool her into providing him with an alibi il avait essayé de l'embobiner pour qu'elle lui fournisse un alibi;∎ they had me completely fooled ils m'ont bien eu;∎ you didn't have me fooled for a moment je n'ai pas été dupe un seul instant;∎ ironic her?, a socialist?, you could've fooled me! elle?, une socialiste?, je ne l'aurais pas cru!∎ I'm only fooling je ne fais que plaisanter, c'est pour rire;∎ stop fooling! arrête de faire l'imbécile!∎ you'd better not fool with him on ne plaisante pas avec luiAmerican idiot, sot (sotte);∎ that's just the kind of fool thing he'd do c'est tout à fait le genre de bêtise ou d'ânerie qu'il ferait;∎ that fool son of yours ton imbécile de fils;∎ familiar what's all this (damn) fool nonsense about getting married? se marier? qu'est-ce que c'est que ces foutaises?►► Mineralogy fool's gold pyrite f de fer;Botany fool's parsley petite ciguë f(a) (act foolishly) faire l'imbécile ou le pitre;∎ I'm only fooling around je ne fais que plaisanter, c'est pour rire;∎ she fooled around with drugs elle a touché à la drogue(b) (waste time) perdre du temps;∎ stop fooling around and get up! arrête de traîner et lève-toi!∎ he's been fooling around with a married woman il batifole avec une femme mariée∎ to fool around with sth tripoter qch;∎ stop fooling around with that computer! arrête de jouer avec cet ordinateur!;∎ I still enjoy fooling around with my old train set j'aime encore bien m'amuser avec mon vieux train électriqueAmerican (time, money) gaspiller
См. также в других словарях:
Tennant — ist der Familienname folgender Personen: Andy Tennant (* 1955), US amerikanischer Regisseur Charles Tennant (1768–1838), schottischer Chemiker und Industrieller David Tennant (* 1971), schottischer Schauspieler Neil Tennant (* 1954), britischer… … Deutsch Wikipedia
Tennant — may refer to: * Tennant, California, a US census designated place * Tennant, Iowa, a US town * Tennant Creek, Northern Territory, a town in Australia * Tennant (surname), people with the surname Tennant ee also* Tennent … Wikipedia
Tennant — Tennant, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 63 Housing Units (2000): 96 Land area (2000): 0.217468 sq. miles (0.563240 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.217468 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Tennant, CA — U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 63 Housing Units (2000): 96 Land area (2000): 0.217468 sq. miles (0.563240 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.217468 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Tennant, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 73 Housing Units (2000): 32 Land area (2000): 0.713515 sq. miles (1.847996 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.713515 sq. miles (1.847996 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Tennant — [ tenənt], 1) Emma Christina, englische Schriftstellerin, * London 20. 10. 1937; Vertreterin des experimentellen Romans, schreibt in der Nachfolge des Nouveau Roman und der amerikanischen Postmodernisten, häufig über die Zukunft (»The time… … Universal-Lexikon
Tennant — (spr. Tennännt), 1) Smithson, geb. 1761 in Yorkshire, studirte Medicin in Edinburg u. später in Cambridge; hier wurde er 1785 Mitglied der königlichen Gesellschaft u. 1813 Professor der Chemie; er st. 1815 in Boulogne, als er eben auf der… … Pierer's Universal-Lexikon
Tennant — (–änt), William, geb. 1785 zu Anstruther in der schott. Grafschaft Fife, Professor der morgenländ. Literatur zu St. Andrews, gest. 1848, engl. Dichter, in England besonders durch das komische Epos: »der Anstruther Markt« bekannt … Herders Conversations-Lexikon
Tennant — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Tennant est un nom d origine écossaise qui fait référence à : Patronyme Andrew Tennant (1987), coureur cycliste britannique Andy Tennant (1955),… … Wikipédia en Français
Tennant — Recorded as Tenant, Tenaunt and Tennant, this is an English status surname. It originally described a husbandman, the later description being a farmer, or one who held lands from an overlord. The derivation is from the pre 10th century Olde… … Surnames reference
Tennant — /ˈtɛnənt/ (say tenuhnt) noun Kylie /ˈkaɪli/ (say kuylee) (born Kathleen Tennant), 1912–88, Australian novelist and biographer; author of The Battlers (1941) and Ride on Stranger (1943). Kylie Tennant was born in Sydney. Her first novel was… …