-
1 сплетня раззнакомила его с другом
tenkas atsvešināja viņu no draugaРусско-латышский словарь > сплетня раззнакомила его с другом
-
2 tattle
tenkas, pļāpas; tenkot, pļāpāt -
3 tittle-tattle
tenkas, pļāpas; tenkot, pļāpāt -
4 сплетничать
v1) gener. izplatīt tenkas, tenkot2) simpl. klačot, klačoties* * *iznēsāt tenkas, klačot, taisīt tenkas, tenkot -
5 пересуды
ncolloq. tenkas, valodas* * *baumas, valodas, runas, tenkas -
6 перетолки
-
7 сплетня
ncolloq. tenkas* * *tenku iznēsātāja, tenku iznēsātājs, tenku kule, tenkotāja, tenkotājs, tenku vācele; tenka, tenkas -
8 gossip
['ɡosip] 1. noun1) (talk about other people's affairs, not always truthful: I never pay any attention to gossip.) pļāpas; tenkas2) (a chat: She dropped in for a cup of coffee and a gossip.) papļāpāšana3) (a person who listens to and passes on gossip: She's a dreadful gossip.) pļāpa; tenku vācele2. verb1) (to pass on gossip.) tenkot2) (to chat.) papļāpāt•- gossipy- gossip column* * *tenkas, pļāpas; tenku vācele, pļāpa; augstāko aprindu hronika; tenkot, pļāpāt -
9 scandal
['skændl]1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) skandāls; negods2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) skandāls3) (gossip: all the latest scandal.) tenkas•- scandalise
- scandalous
- scandalously* * *skandāls, negods; tenkas -
10 talk
[to:k] 1. verb1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) runāt; []runāties2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) tenkot3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) runāt par2. noun1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) saruna[]2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) lekcija; pārruna3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) tenkas; baumas4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) [] runa•- talking book
- talking head
- talking-point
- talk show
- talking-to
- talk back
- talk big
- talk down to
- talk someone into / out of doing
- talk into / out of doing
- talk someone into / out of
- talk into / out of
- talk over
- talk round
- talk sense/nonsense
- talk shop* * *runas veids, runa; saruna; lekcija, runa; sarunu temats; pļāpāšana; tenkas, baumas; sarunas; dialekts, valoda, žargons; runāt; sarunāties; tenkot -
11 басня
-
12 болтовня
ncolloq. mēļošana, pļāpas, pļāpāšana, čalošana (tērzēšana)* * *pļāpāšana; pļāpas, valodas, tenkas -
13 враки
-
14 враньё
-
15 дрязги
sīkas nepatikšanas, [sīkas] ķildas, tenkas -
16 кривотолки
aplama spriedelēšana, muļķīgas baumas, tukšas valodas, tenkas -
17 насплетничать
-
18 россказни
pasakas, tenkas, pļāpas -
19 сплётка
tenka, tenkas -
20 толки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Races in Farscape — This article contains information about fictional alien races in the Farscape universe. Concept and creationThe look of most alien races was conceptualised and created by the Jim Henson s Creature Shop. [The Creatures of Farscape: Inside Jim… … Wikipedia
List of races in Farscape — This article contains information about fictional alien races in the Farscape universe. Contents 1 Concept and creation 2 Translator microbes 3 Ancients 4 Banik … Wikipedia