Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

tenellulus

  • 1 tenellulus

    tenellŭlus, a, um extrêmement tendre, extrêmement délicat.
    * * *
    tenellŭlus, a, um extrêmement tendre, extrêmement délicat.
    * * *
        Tenellulus, pen. corr. Aliud diminutiuum. Catul. Tendron.

    Dictionarium latinogallicum > tenellulus

  • 2 tenellulus

    tenellulus, a, um (Demin. v. tenellus), höchst zart, manus, Laev. erotop. fr. 4 M. (bei Prisc. 10, 47): haedus, Catull. 17, 15.

    lateinisch-deutsches > tenellulus

  • 3 tenellulus

    tenellulus, a, um (Demin. v. tenellus), höchst zart, manus, Laev. erotop. fr. 4 M. (bei Prisc. 10, 47): haedus, Catull. 17, 15.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > tenellulus

  • 4 tenellulus

        tenellulus adj. dim.    [tener], very tender, delicate: haedus, Ct.
    * * *
    tenellula, tenellulum ADJ
    tender, delicate

    Latin-English dictionary > tenellulus

  • 5 tenellulus

    tĕnellŭlus, a, um, adj. dim. [tenellus], somewhat tender or delicate (perh. only in the two following passages):

    puella tenellulo delicatior haedo,

    Cat. 17, 15: manu lascivulā et tenellulā, Laev. ap. Prisc. p. 903 P.

    Lewis & Short latin dictionary > tenellulus

  • 6 tenellulus

    a, um [demin. к tenellus ]

    Латинско-русский словарь > tenellulus

  • 7 haedus

    haedus (aedus), ī, m., I) das Böckchen, der junge Ziegenbock, haedorum grex, Verg.: tenellulus h., Catull.: haedi maximi et pulcherrimi, Varro: haedum iugulare, Ov.: kollektiv, abundat (villa) porco, haedo, Cic. de sen. 56. – II) übtr., haedi, die Böcklein, zwei Sterne an der Vorhand des Fuhrmanns, deren Aufgang Sturm u. Regen verkündete, haedorum dies, Verg. georg. 1, 205: haedi pluviales, Verg. Aen. 9, 668: haedorum sidere exorto, Amm. 19, 9, 1: pridie Nonas Octobres haedi oriuntur vespere, Col. 11, 2, 73: contra haedi exiguum iaciunt mortalibus ignem, Cic. poët. de nat. deor. 2, 110: Sing., impetus orientis haedi, Hor. carm. 3, 1, 28. – / In der Bauernspr. ēdus, Varro LL. 5, 97. Corp. inscr. Lat. 8, 2728, 64, in der Vulgärspr. aedus, Varro LL. 5, 97. Quint. 1, 5, 20. Apic. 8, 362 u. 369. – Nbf. fēdus u. hēdus, Paul. ex Fest. 84, 5 Thewr.: fēdus od. (Variante) faedus, Vel. Long. (VII), 11, 5.

    lateinisch-deutsches > haedus

  • 8 haedus

    haedus (aedus), ī, m., I) das Böckchen, der junge Ziegenbock, haedorum grex, Verg.: tenellulus h., Catull.: haedi maximi et pulcherrimi, Varro: haedum iugulare, Ov.: kollektiv, abundat (villa) porco, haedo, Cic. de sen. 56. – II) übtr., haedi, die Böcklein, zwei Sterne an der Vorhand des Fuhrmanns, deren Aufgang Sturm u. Regen verkündete, haedorum dies, Verg. georg. 1, 205: haedi pluviales, Verg. Aen. 9, 668: haedorum sidere exorto, Amm. 19, 9, 1: pridie Nonas Octobres haedi oriuntur vespere, Col. 11, 2, 73: contra haedi exiguum iaciunt mortalibus ignem, Cic. poët. de nat. deor. 2, 110: Sing., impetus orientis haedi, Hor. carm. 3, 1, 28. – ⇒ In der Bauernspr. ēdus, Varro LL. 5, 97. Corp. inscr. Lat. 8, 2728, 64, in der Vulgärspr. aedus, Varro LL. 5, 97. Quint. 1, 5, 20. Apic. 8, 362 u. 369. – Nbf. fēdus u. hēdus, Paul. ex Fest. 84, 5 Thewr.: fēdus od. (Variante) faedus, Vel. Long. (VII), 11, 5.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > haedus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»