-
1 тент
-
2 автомобиль с тентом
-
3 тент
м.tenda f; tendone m -
4 автомобиль с тентом
Русско-итальянский автомобильный словарь > автомобиль с тентом
-
5 грузовой автомобиль с тентом
Русско-итальянский автомобильный словарь > грузовой автомобиль с тентом
-
6 занавес
1) ( завеса) tenda ж., cortina ж.••2) театр. sipario м., telone м.••под занавес — al calare del sipario, verso la fine, pochi secondi prima della fine
* * *м.tenda f, cortina f; sipario ( театральный)поднять / опустить за́навес — alzare / calare il sipario
••под за́навес — in extremis лат.; in zona Cesarini газет.
железный за́навес — sipario di ferro
* * *n1) gener. drappellone, portiera, velario (раздвигающийся), cortina, drappeggio, sipario, telone (театральный)2) theatre. comodino (между картинами), tela, tendone -
7 кибитка
-
8 портьера
tenda ж., drappo м.* * *ж.portiera, tenda* * *ngener. tendone, cortina, portiera, tenda, tonda -
9 смахивать на мертвеца
vcolloq. parer la morte nel tendoneUniversale dizionario russo-italiano > смахивать на мертвеца
-
10 юрта
tenda ж., tendone м.* * *ж.iurta; tenda di feltro ( dei nomadi dell'Asia Centrale)* * *ngener. tenda di feltro -
11 прилаживать
[priláživat'] v.t. impf. (pf. приладить - прилажу, приладишь; к + dat. ) (colloq.)1) attaccare a, fissare su2) прилаживаться adattarsi -
12 тент
[tent] m.tendone; ombrellone -
13 шапито
-
14 шатёр
См. также в других словарях:
tendone — ten·dó·ne s.m. 1. accr. → 1tenda 2. CO grande telo di tessuto impermeabile usato per riparare dal sole e dalla pioggia o per proteggere e ricoprire carri, vetture, merci, ecc. 3. CO grande tenda, spec. circolare, sorretta solitamente da una… … Dizionario italiano
tendone — {{hw}}{{tendone}}{{/hw}}s. m. 1 Accr. di tenda . 2 Tenda grande e robusta: tendone da circo | (agric.) A –t, detto di un particolare tipo di allevamento della vite … Enciclopedia di italiano
tendone — pl.m. tendoni … Dizionario dei sinonimi e contrari
tendone — s. m. 1. grossa tenda 2. (di teatro) sipario, telone, velario, tela 3. baraccone … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vine training — Vines are trained into a variety of styles that aid the growers in managing the canopy and controlling yields. The use of vine training systems in viticulture is aimed primarily to assist in canopy management with finding the balance in enough… … Wikipedia
I ratti della sabina — Datos generales Origen Provincia de Rieti, Lazio … Wikipedia Español
sipario — si·pà·rio s.m. CO tendone di stoffa pesante che, nei teatri, viene calato dall alto o fatto scorrere lateralmente sul palcoscenico per impedirne la vista al pubblico durante le pause della rappresentazione: alzare, chiudere il sipario Sinonimi:… … Dizionario italiano
Reberziehung — Spaliererziehung in Südtirol Unter einem Erziehungssystem im Weinbau versteht man ein charakteristisches Stockgerüst aus altem Holz, wobei die Pflanzentfernung, das Unterstützungsgerüst (Stecken, Pfähle (Stickel), Spanndrähte u. a.) und der… … Deutsch Wikipedia
PalaSharp — Former names Palatrussardi (1986 1996)[1] PalaVobis (2002) PalaTucker (2002)[2] Mazda Palace (2002 2007)[3] … Wikipedia
chapiteau — cha·pi·teau s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} tendone da circo; estens., il circo stesso {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: fr. chapiteau propr. capitello, tettoia … Dizionario italiano
circo — 1cìr·co s.m. 1. TS stor. nell antica Roma, edificio costituito da gradinate per il pubblico che racchiudevano un arena di forma allungata o anche ellittica, destinato a spettacoli come le corse dei cavalli, le lotte dei gladiatori, ecc.: i giochi … Dizionario italiano
