Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

tending

  • 1 tending

    ellátás, felügyelés

    English-Hungarian dictionary > tending

  • 2 blue\ tending\ to\ green

    zöldbe játszó kék, zöldbe hajló kék

    English-Hungarian dictionary > blue\ tending\ to\ green

  • 3 abrasive

    köszörülőanyag, rámenős, köszörülő, csiszoló
    * * *
    [-siv]
    adjective (tending to make surfaces rough when rubbed on to them: An abrasive material is unsuitable for cleaning baths.) érdes

    English-Hungarian dictionary > abrasive

  • 4 blinding

    kőtörmelékkel való elborítás, látást akadályozó
    * * *
    1) (tending to make blind: a blinding light.) vakító
    2) (sudden: He realized, in a blinding flash, that she was the murderer.) villanásnyi

    English-Hungarian dictionary > blinding

  • 5 centrifugal

    röpítő, centrifugális
    * * *
    [sen'trifjuɡəl]
    (tending to move away from a centre: centrifugal force.) centrifugális

    English-Hungarian dictionary > centrifugal

  • 6 corrosive

    maróanyag, korrozív, korróziót okozó, maró
    * * *
    [-siv]
    adjective (tending to corrode.) maró

    English-Hungarian dictionary > corrosive

  • 7 degrading

    adjective (tending to make lower in rank etc or to disgrace: a degrading occupation.) lealázó

    English-Hungarian dictionary > degrading

  • 8 depressing

    elszomorító, nyomasztó
    * * *
    adjective (tending to make one sad or gloomy: What a depressing piece of news!) lehangoló

    English-Hungarian dictionary > depressing

  • 9 dogmatic

    dogmatikus
    * * *
    [doɡ'mætik]
    (tending to force one's own opinions on other people: He's very dogmatic on this subject.) dogmatikus

    English-Hungarian dictionary > dogmatic

  • 10 domineering

    [domi'niəriŋ]
    (tending to order people about: a domineering older brother.) zsarnoki

    English-Hungarian dictionary > domineering

  • 11 exclusive

    zártkörű, kizárólagos
    * * *
    [ik'sklu:siv]
    1) (tending to exclude.) kizárólagos
    2) ((of a group etc) not easily or readily mixing with others or allowing others in: a very exclusive club.) zártkörű
    3) (given to only one individual or group etc: The story is exclusive to this newspaper.) exkluzív
    4) (fashionable and expensive: exclusive shops/restaurants.) előkelő
    - exclusiveness
    - exclusive of

    English-Hungarian dictionary > exclusive

  • 12 floppy

    pongyola, lötyögő, lelógó, gondatlan, lagymatag
    * * *
    adjective (tending to flop; flopping: a floppy hat.) laza, lógó

    English-Hungarian dictionary > floppy

  • 13 liable

    felelős, köteles, hajlamos
    * * *
    1) ((with to) tending to have, get, suffer from etc: This road is liable to flooding; He is liable to pneumonia.) hajlamos
    2) (possibly or probably about (to do something or to happen): Watch the milk - it's liable to boil over.) hajlamos
    3) (legally responsible (for): The airline is liable to you for any damage to your luggage.) felelős (vmiért)
    4) (likely to get (a fine, a punishment): Do not litter! Offenders are liable to fines of up to $100.) büntethető

    English-Hungarian dictionary > liable

  • 14 sickly

    szentimentális, émelyítő, érzelgős, beteges to sickly: sápaszt, beteges színűvé tsz
    * * *
    1) (tending to be often ill: a sickly child.) beteges
    2) (suggesting sickness; pale; feeble: She looks sickly.) bágyadt

    English-Hungarian dictionary > sickly

  • 15 sloppy

    lucskos, túl bő, laza, érzelgős, túl nagy, áradozó
    * * *
    1) (semi-liquid; tending to slop: sloppy food.) nedves, lucskos
    2) (careless and untidy; messy: His work is sloppy.) hanyag
    3) (very sentimental: That film is rather sloppy.) érzelgős, ömlengős

    English-Hungarian dictionary > sloppy

  • 16 sulky

    durcás, duzzogó, kocsi (ügetőversenyhez)
    * * *
    adjective (sulking, or tending to sulk: in a sulky mood; a sulky girl.) duzzogó

    English-Hungarian dictionary > sulky

  • 17 warm

    heves, kemény, felhevült, melegedés, melegen érző to warm: nekihevül, megélénkül, felmelegít, felhevít, fűt
    * * *
    [wo:m] 1. adjective
    1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) meleg
    2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) meleg
    3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) szívélyes
    4) (tending to make one hot: This is warm work!) kemény
    5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) meleg
    2. verb
    1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) melegít
    2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) lelkesedni kezd (vmi iránt)
    3. noun
    (an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) (fel)melegedés
    - warmness
    - warmth
    - warm-blooded
    - warmed-over
    - warmhearted
    - warmheartedness
    - warm up

    English-Hungarian dictionary > warm

См. также в других словарях:

  • tending — index inclined, prone Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Tending — Tend Tend, v. t. [imp. & p. p. {Tended}; p. pr. & vb. n. {Tending}.] [Aphetic form of attend. See {Attend}, {Tend} to move, and cf. {Tender} one that tends or attends.] 1. To accompany as an assistant or protector; to care for the wants of; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tending — I noun the work of providing treatment for or attending to someone or something (Freq. 1) no medical care was required the old car needs constant attention • Syn: ↑care, ↑attention, ↑aid …   Useful english dictionary

  • Tending Gardens B&B — (Калгари,Канада) Категория отеля: Адрес: 144 Castledale Way Northeast, T3J 2A2 Калгари, К …   Каталог отелей

  • tending to attract attention — index conspicuous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • tending to cause death — index deadly, malignant, pernicious, pestilent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • tending to elude — index elusive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • tending to escape — index elusive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • tending to evade — index evasive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • tending to excite lustful desires — index obscene Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • tending to impair — index prejudicial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»