-
1 tenders
tenders: invite tenders предлагать фирмам выдвигать условия поставок tenders: invite tenders предлагать фирмам выдвигать условия поставок -
2 tenders
English-German dictionary of Architecture and Construction > tenders
-
3 tenders
-
4 tenders
Синонимический ряд:1. offers (noun) bids; offers; proffers; proposals2. offers (verb) extends; gives; holds out; offers; poses; presents; proffers; volunteers -
5 tenders
Торги tenders: invite ~ предлагать фирмам выдвигать условия поставок tenders: invite ~ предлагать фирмам выдвигать условия поставок -
6 tenders
торги
Традиционная форма торговли, заключение юридической сделки с любым лицом, предложившим наиболее выгодные условии. К публичным Т. и выставлению продукции на биржу прибегают, в основном, государственные и общественные учреждения.
По существу Т. реализует принципы конкурсных начал при производстве и передаче продукции любого вила.
На Т. можно регулировать цену продукции и услуг, используя механизм конкуренции, а также выдвигать более жесткие требования по гарантиям качества и надлежащего исполнения своих обязательств, вытекающих из договора.
На Т. могут быть предложены различные методы финансового регулирования: торги с предложением цены, торги со скидкой, при которых цена фиксируется в объявлении о Т., а оференты предлагают свою скидку.
На Т. могут быть предложены условия кредитования работ, различные формы оплаты продукции: наличными, безналичной оплатой, в рублях частично в валюте, на основе товарообменных операций (бартера). По форме проведения различают торги главные, торги закрытые, торги негласные. С точки зрения теории организации и техники посредничества в торговле продукцией и услугами Т. представляют собой одну из разновидностей сделки с использованием механизма оферты и акцепта.
В методике Т. выделяются четыре этапа:
1) заказчик уведомляет претендентов о намерении вступить в сделку - предлагается дать исходную документацию и свою цену (иногда это называют тендерной документацией, приглашением к торгам и др.);
2) претенденты дают тендерные предложения (оферту или тендер);
3) определяются победители торгов (однако это не ведет к заключению сделки между заказчиком и оферентом);
4) проводятся переговоры, заключается контракт или договор.
Основными факторами, влияющими на принятие решения потенциальным претендентом о целесообразности участия в Т., являются: объем заказа; соотношение объема заказа продукции и услуг; сроки исполнения заказов; стоимость подготовки тендерных предложений; степень возможной конкуренции; прогнозируемая прибыль; перспектива передачи продукции другим заказчикам; перспектива развития продукции, создания модификаций; стоимость заказа; научная значимость; возможность создания научного задела; возможность приобретения нового оборудования или технологии; перспектива получения последующих заказов на аналогичную продукцию.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
торги
Состязательная форма заключения договора закупки (продажи), при которой покупатель (продавец) объявляет конкурс или аукцион (тендерные торги) на товар, работу, услугу.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tenders
-
7 tenders
-
8 tenders
1) Общая лексика: тендерные торги2) Экономика: торги -
9 tenders
сущ. мн. экон.торг(и)состязательный способ купли-продажи товаровАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > tenders
-
10 tenders
finance, business, economy• tarjous -
11 tenders
• tendry• pečovatelé• nabídky -
12 tenders
-
13 tenders
предложениипредложениюпредложения -
14 tenders
vსთავაზობს, წინადადებები -
15 tenders
предлагает; предложения -
16 tenders price
аукционная цена
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
аукционная цена
Представляет собой окончательно принятое предложение на открытом аукционе; может включать или может не включать какие-либо вознаграждения или комиссии. См. также Цена с молотка, Продажа по частному соглашению.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tenders price
-
17 Tenders Electronic Daily
Торговля: Электронный ежедневник тендеровУниверсальный англо-русский словарь > Tenders Electronic Daily
-
18 tenders are invited for the contract
Архитектура: принимаются заявки на подрядУниверсальный англо-русский словарь > tenders are invited for the contract
-
19 tenders to modernize the pipeline system
Экономика: тендер по модернизации трубопроводной системы (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > tenders to modernize the pipeline system
-
20 Tenders for public loans
عرض لقروض حكومية
См. также в других словарях:
Tenders Electronic Daily — (TED; wörtlich: tägliche elektronische Ausschreibungen) ist ein mehrsprachiger Online Dienst der Europäischen Union. Aufgabe von Tenders Electronic Daily ist die Bekanntmachung öffentlicher Aufträge. Tenders Electronic Daily ist beim Amt für… … Deutsch Wikipedia
tenders — ten·der || tendÉ™(r) n. bid, offer; overseer, supervisor; car attached to a locomotive for carrying fuel and water v. offer formally, suggest, make a suggestion adj. gentle, soft, delicate … English contemporary dictionary
tenders — present third singular of tender plural of tender … Useful english dictionary
BK Chicken Tenders — Nutritional value per serving Serving size 4 pieces (62 g) Energy 170 kcal (710 kJ) Carbohydrates 1 … Wikipedia
Diving tenders of the Royal New Zealand Navy — Historic ships of the Royal New Zealand Navy … Wikipedia
Counterspeculation, Auctions, and Competitive Sealed Tenders — is a fundamental paper on auctions written by the Nobel Prize winning economist William Vickrey in 1961.[1] It has originated auction theory, a subfield of game theory (Bayesian games). Contents 1 Motivation 2 Main results … Wikipedia
tender — {{hw}}{{tender}}{{/hw}}s. m. inv. (pl. ingl. tenders ) Veicolo ferroviario la cui cassa è atta a contenere scorte di acqua, combustibile, lubrificanti e gli attrezzi necessari per la locomotiva a vapore … Enciclopedia di italiano
TED — Tenders Electronic Daily (Business » General) **** Technology Entertainment Design (Community » Media) ** Transient Enhanced Diffusion (Academic & Science » Electronics) ** Turtle Excluder Device (Academic & Science » Ocean Science) ** Turtle… … Abbreviations dictionary
TED — Tenders Electronic Daily, an information service on open public procurement contracts awarded by national and local authorities, operated by the Office for the Official Publications of the European Communities (OOPEC) … Glossary of the European Union and European Communities
Tender (railroad car) — Steam locomotives often haul a tender, which is a special railway truck (railroad car in American usage) designed to hold the locomotive s fuel (wood, coal, or oil) and water. In America, tenders are sometimes called coal cars. Steam locomotives… … Wikipedia
Tender (rail) — Sierra Railway #3 Tender … Wikipedia