-
1 tendero
m.1 storekeeper, general grocer, grocer, shopkeeper.2 store owner, shop owner.3 tentmaker.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 shopkeeper* * *(f. - tendera)noun* * *tendero, -aSM / F [gen] shopkeeper, storekeeper (EEUU); [de comestibles] grocer* * *- ra masculino, femenino storekeeper (esp AmE), shopkeeper (esp BrE)* * *= storekeeper, shopkeeper [shop-keeper], grocer, store owner.Ex. Certainly the last thing we want is that books be shut up in tastefully decorated warehouses, watched over by highly trained storekeepers whose main purpose is to see that everything is kept tidily in its place and, as far as possible, untouched by human hands -- especially the sticky-fingered hands of marauding children.Ex. A librarian should be as unwilling to allow an enquirer to leave the library with his question unanswered as a shop-keeper is to have a customer go out of his store without making a purchase.Ex. To sell books is still more special than to sell groceries even though the profits may be pitifully low and to be a bookshop proprietor is a much more middle-class status than is that of grocer, haberdasher or vendor of garden implements.Ex. Gangs of hoodlums, aged as young as eight, are roaming the streets terrorising store owners and shoppers in broad daylight.* * *- ra masculino, femenino storekeeper (esp AmE), shopkeeper (esp BrE)* * *= storekeeper, shopkeeper [shop-keeper], grocer, store owner.Ex: Certainly the last thing we want is that books be shut up in tastefully decorated warehouses, watched over by highly trained storekeepers whose main purpose is to see that everything is kept tidily in its place and, as far as possible, untouched by human hands -- especially the sticky-fingered hands of marauding children.
Ex: A librarian should be as unwilling to allow an enquirer to leave the library with his question unanswered as a shop-keeper is to have a customer go out of his store without making a purchase.Ex: To sell books is still more special than to sell groceries even though the profits may be pitifully low and to be a bookshop proprietor is a much more middle-class status than is that of grocer, haberdasher or vendor of garden implements.Ex: Gangs of hoodlums, aged as young as eight, are roaming the streets terrorising store owners and shoppers in broad daylight.* * *tendero -ramasculine, feminine* * *
tendero◊ -ra sustantivo masculino, femenino
storekeeper (esp AmE), shopkeeper (esp BrE)
tendero,-a sustantivo masculino y femenino shopkeeper
' tendero' also found in these entries:
Spanish:
óbice
- tendera
- abarrotero
- bodeguero
- encomendero
- guardapolvo
English:
grocer
- shopkeeper
- storekeeper
- shop
- store
- trade
* * *tendero, -a nm,fstorekeeper, shopkeeper* * *m, tendera f storekeeper, shopkeeper* * *tendero, -ra n: shopkeeper, storekeeper* * *tendero n shopkeeper -
2 tendero
-
3 tendero
m1) хозяин магазина; лавочник2) продавец ( в магазине)3) мастер, изготовляющий палатки4) Чили магазинный вор -
4 tendero
сущ.1) общ. лавочник2) разг. магазинщик3) Чили. мелочной торговец, разносчик, вор, грабящий лавки -
5 tendero
m; Ч.магази́нный вор -
6 tendero
m, fхозя́ин, хозя́йка магази́на; чаще бакале́йщик, бакале́йщица; ла́вочник, ла́вочница -
7 tendero
• groats• grocer• grocer's• habeas corpus• haberdasher• haberdasher's shop• shop owner• shopkeeper• tenth part• tentmaker• tenuiroster• trades unionism• tradesman• tradesmen -
8 tendero
m• hokynář• kramář• kupec -
9 TENDERO
m.Tu'ux ku le'ebe nook' -
10 tendero
m бакалин, търговец на дребно. -
11 tendero
m1) хозяин магазина; лавочник2) продавец ( в магазине)3) мастер, изготовляющий палатки4) Чили магазинный вор -
12 tendero
владелец магазина, лавочник -
13 tendero
botiguer, tender -
14 tendero de ultramarinos
сущ.разг. бакалейщикИспанско-русский универсальный словарь > tendero de ultramarinos
-
15 tendero de ultramarinos
• groats• grocer• grocer'sDiccionario Técnico Español-Inglés > tendero de ultramarinos
-
16 bodeguero
adj.coarse.m.1 cellarman, cellarer.2 warehouse keeper.3 grocer.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (de almacén) cellarman2 (vendedor) wine merchant3 (productor) wine maker, wine producer* * *bodeguero, -a1.ADJ Caribe coarse, common2. SM / F1) [de vino] (=productor) wine producer; (=encargado) cellarman/cellarwoman; (=dueño) owner of a bodega* * *- ra masculino, femenino1) (Vin) ( productor) wine-producer2)a) (AmC, Per, Ven) ( tendero) shopkeeperb) (Andes, Méx, Ven) ( de almacén) warehouseman* * *- ra masculino, femenino1) (Vin) ( productor) wine-producer2)a) (AmC, Per, Ven) ( tendero) shopkeeperb) (Andes, Méx, Ven) ( de almacén) warehouseman* * *bodeguero -ramasculine, feminineA ( Vin) (productor) wine-producerB1 (Chi, Per, Ven) (tendero) shopkeeper2 (de un almacén) warehouseman3* * *
bodeguero◊ -ra sustantivo masculino, femenino
1 (Vin) ( productor) wine-producer
2
* * *bodeguero, -a nm,f1. [de tienda de vino] = owner of a wine cellar2. CAm, Carib [de colmado] small grocery store owner* * *m, bodeguera f C.Am., Pe, Venstorekeeper, Brshopkeeper -
17 encomendero
m.1 agent who receives and executes commissions and orders.2 pensioner or annuitant.3 one who holds a commandery in a military order.4 grocer.* * *SM2) LAm ( Hist) holder of an encomienda* * *2) (Per) ( tendero) grocer* * *2) (Per) ( tendero) grocer* * ** * *
encomendero sustantivo masculino (Per) ( tendero) grocer
* * *encomendero nm1. Hist = Spanish colonist in charge of an “encomienda” -
18 abarrotero
m.1 general store keeper, grocer, general grocer.2 ignorant.* * *abarrotero, -aSM / F LAm grocer* * *- ra masculino, femeninoa) (Chi, Méx) ( tendero) storekeeper (AmE), shopkeeper (BrE)b) (Méx pey) ( inmigrante) ignorant (Spanish) immigrant* * *- ra masculino, femeninoa) (Chi, Méx) ( tendero) storekeeper (AmE), shopkeeper (BrE)b) (Méx pey) ( inmigrante) ignorant (Spanish) immigrant* * *abarrotero -ramasculine, feminine* * *
abarrotero
* * *abarrotero, -a nm,fCAm, Méx grocer* * *m, abarrotera f Méx, C.Am.storekeeper, Brshopkeeper* * * -
19 guardapolvo
m.1 overalls.2 dustcoat, house coat, smock.3 dust cover, dust sheet.4 overall, protective overcoat.* * *1 (cubierta) dust cover* * *SM1) (=cubierta) dust cover, dust sheet2) (=bata) dust coat; (=mono) overalls pl ; (=sobretodo) outdoor coat3) [de reloj] inner lid* * *masculino ( bata - de niño) overall; (- de profesor, tendero) workcoat (AmE), overall (BrE)* * *masculino ( bata - de niño) overall; (- de profesor, tendero) workcoat (AmE), overall (BrE)* * *1 (bata — de niño, dependienta) overall; (— de ama de casa) housecoat; (— de profesor, farmaceútico, tendero) workcoat ( AmE), overall ( BrE)2 (abrigo) light overcoat* * *
guardapolvo sustantivo masculino ( bata — de niño) overall;
(— de profesor, tendero) workcoat (AmE), overall (BrE)
guardapolvo sustantivo masculino overalls pl
' guardapolvo' also found in these entries:
English:
blouse
- duster
* * *guardapolvo nm1. [bata] overalls;[delantal] pinafore2. [para mueble] dust sheet, dust cover* * *m1 ( bata) overall2 ( funda) dust sheet, dust cover* * *guardapolvo nm1) : dustcover2) : duster, housecoat* * *guardapolvo n overall -
20 baratero
adj.down-market, downmarket, downscale.m.1 he who obtains money from fortunate gamesters.2 one who provokes quarrels.3 barrator, grafter.* * *baratero, -a1. ADJtienda baratera — shop offering bargains, cut-price store, discount store
2) Cono Sur [regateo] haggling2. SM / F1) [en el juego] person who extracts money from winning gamblers2) LAm (=tendero) cut-price shopkeeper, discount storekeeper3) Cono Sur (=persona que regatea) haggler* * *baratero -ramasculine, feminine* * *baratero, -a nm,fAm [comerciante] = owner of a shop selling cheap goods* * *tendero junk-shop owner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tendero — tendero, ra sustantivo masculino,f. 1. Dueño o dependiente de una tienda, especialmente de comestibles: el tendero de la esquina. Los tenderos del barrio son muy amables … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tendero — tendero, ra 1. m. 1. y f. Dueño o dependiente de una tienda, especialmente de comestibles. 2. Persona que hace tiendas de campaña o cuida de ellas … Diccionario de la lengua española
tendero — ► sustantivo 1 COMERCIO, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que vende en una tienda, en especial de comestibles: ■ le he encargado un melón al tendero. 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que hace tiendas de campaña o que cuida de ellas. * * * tendero, a… … Enciclopedia Universal
tendero — {{#}}{{LM SynT38419}}{{〓}} {{CLAVE T37486}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tendero{{]}}, {{[}}tendera{{]}} {{《}}▍ s.{{》}} = abacero • dependiente • vendedor • {{SynC09669}}{{↑}}comerciante{{↓}} • almacenero (esp. mer.)… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tendero — s Persona que atiende o es dueña de un puesto o tienda de comestibles y abarrotes: El tendero de la esquina siempre me fía … Español en México
tendero — Sinónimos: ■ minorista, vendedor, comerciante, dependiente … Diccionario de sinónimos y antónimos
tendero — ra m. y f. Persona que tiene tienda … Diccionario Castellano
tendero,\ -ra — 1) m. f. Persona que tiene tienda. 2) Persona que vende por menor. 3) m. El que tiene por oficio hacer tiendas de campaña o que cuida de ellas … Diccionario de motivos de la Lengua Española
tendero,\ -ra — 1) m. f. Persona que tiene tienda. 2) Persona que vende por menor. 3) m. El que tiene por oficio hacer tiendas de campaña o que cuida de ellas … Diccionario de motivos de la Lengua Española
tendero,\ -ra — 1) m. f. Persona que tiene tienda. 2) Persona que vende por menor. 3) m. El que tiene por oficio hacer tiendas de campaña o que cuida de ellas … Diccionario de motivos de la Lengua Española
Jesus Tendero — Jesús Tendero Marcos (* 30. September 1981 in Salamanca) ist ein spanischer Straßenradrennfahrer. Jesús Tendero gewann 2003 eine Etappe bei der Vuelta a Segovia und 2004 gewann er ein Teilstück bei der Vuelta a Alicante. In der Saison 2005 war er … Deutsch Wikipedia