-
1 tender documents
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tender documents
-
2 contrary to the provisions of the tender documents
вопреки требованиям, изложенным в тендерной документацииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > contrary to the provisions of the tender documents
-
3 put out tender documents
распространить тендерную документацию. ( среди фирм-участников торгов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > put out tender documents
-
4 тендерная документация
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тендерная документация
-
5 представлять документы
Русско-английский словарь по экономии > представлять документы
-
6 тендерная документация
Russian-English dictionary of construction > тендерная документация
-
7 тендерная документация
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тендерная документация
-
8 предоставлять документы
Русско-Английский новый экономический словарь > предоставлять документы
-
9 представление тендерной документации
представление тендерной документации
Если Оргкомитет «Сочи-2014» проводит тендер по выбору потенциального участника Совместной маркетинговой программы Оргкомитета «Сочи-2014», вся документация, связанная с проведением такого тендера, должна быть представлена МОК посредством Олимпийского маркетингового Экстранет-портала (либо иным способом, по требованию МОК) на утверждение до официального оформления такой документации. Только документация, в письменном виде утвержденная МОК, может использоваться в любом тендерном процессе.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
submission of tender documents
If a tender process will be used by Sochi 2014 to identify a potential Sochi 2014 joint marketing program participant, all documents to be issued in connection with any such tender must be submitted via the Olympic Marketing Extranet (or in such other manner as required by the IOC) to the IOC for approval prior to any formal release of any such documents. Only tender documents approved in writing by the IOC may be used in any tender process.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > представление тендерной документации
-
10 тендерная документация
1. bid documentation2. bid documents3. tender documentation4. tender documentsРусско-английский большой базовый словарь > тендерная документация
-
11 представлять документы
1) General subject: submit, turn in documents (вручать), turn in papers (вручать)2) Economy: file, file documents3) Business: tender, tender documentsУниверсальный русско-английский словарь > представлять документы
-
12 тендерная документация
1) Construction: tender documents2) Business: tender documentation3) Production: performance design4) EBRD: bidding documentsУниверсальный русско-английский словарь > тендерная документация
-
13 заявочные документы
1) Economy: application documents2) EBRD: tender documentsУниверсальный русско-английский словарь > заявочные документы
-
14 тендерные документы
Economy: bidding documents, tender documentsУниверсальный русско-английский словарь > тендерные документы
-
15 документы к конкурсу
EBRD: tender documentsУниверсальный русско-английский словарь > документы к конкурсу
-
16 запаздывание по срокам подготовки тендерной документации
Water supply: delays in preparation of tender documentsУниверсальный русско-английский словарь > запаздывание по срокам подготовки тендерной документации
-
17 получать заявочные документы
EBRD: obtain tender documentsУниверсальный русско-английский словарь > получать заявочные документы
-
18 получать тендерную документацию
Economy: obtain tender documentsУниверсальный русско-английский словарь > получать тендерную документацию
-
19 получать тендерные документы
EBRD: obtain tender documentsУниверсальный русско-английский словарь > получать тендерные документы
-
20 получить заявочные документы
EBRD: obtain tender documentsУниверсальный русско-английский словарь > получить заявочные документы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
issue by tender — sale by tender; tender offer A type of offer for sale in which an issuing house asks investors to tender for a new issue of shares or other securities, which are then allocated to the highest bidders. It is usual for the tender documents to state … Big dictionary of business and management
issue by tender — sale by tender A type of offer for sale in which an issuing house asks investors to tender for a new issue of shares or other securities, which are then allocated to the highest bidders. It is usual for the tender documents to state the lowest… … Accounting dictionary
Legal Tender Cases — The Legal Tender Cases were a series of United States Supreme Court cases in the latter part of the nineteenth century that affirmed the constitutionality of paper money. In the 1870 case of Hepburn v. Griswold , the Court had held that paper… … Wikipedia
Locomotive-Tender — Une locomotive tender est une locomotive à vapeur où les réserves d eau et de combustible ne sont plus sur un tender séparé mais sur le châssis de la locomotive elle même. L absence de tender est une condition favorable pour faciliter les… … Wikipédia en Français
Locomotive-tender — La locomotive tender 141 TC 19 préservée par l AJECTA à Longueville. Côté arrière de la locomotive ten … Wikipédia en Français
Locomotives-tender — Locomotive tender Une locomotive tender est une locomotive à vapeur où les réserves d eau et de combustible ne sont plus sur un tender séparé mais sur le châssis de la locomotive elle même. L absence de tender est une condition favorable pour… … Wikipédia en Français
Legal Tender Modernization Act — The Legal Tender Modernization Act (USBill|107|HR|2528) was a bill proposed by United States Representative Jim Kolbe of Arizona in 2002. Its main goal was to stop the continual production of pennies. The bill also mentions other provisions… … Wikipedia
invitation to tender — UK US noun [countable] [singular invitation to tender plural invitations to tender] business a formal invitation to a small number of suppliers to make a detailed proposal for completing a particular piece of work … Useful english dictionary
Design–bid–build — (or design/bid/build, and abbreviated D–B–B or D/B/B accordingly), also known as Design–tender (or design/tender ) and traditional method, is a project delivery method in which the agency or owner contracts with separate entities for each the… … Wikipedia
Design-bid-build — (or design/bid/build, and abbreviated D B B or D/B/B accordingly), also known as Design tender (or design/tender ), is a project delivery method in which the agency or owner contracts with separate entities for each the design and construction of … Wikipedia
представление тендерной документации — Если Оргкомитет «Сочи 2014» проводит тендер по выбору потенциального участника Совместной маркетинговой программы Оргкомитета «Сочи 2014», вся документация, связанная с проведением такого тендера, должна быть представлена… … Справочник технического переводчика