Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

tendens

  • 1 тенденциозность

    Русско-норвежский словарь > тенденциозность

  • 2 расположение

    tendens

    Русско-датский малый словарь > расположение

  • 3 склонность

    tendens

    Русско-датский малый словарь > склонность

  • 4 тенденция

    tendens

    Русско-датский малый словарь > тенденция

  • 5 тенденция

    sb. tendens, $ trend
    * * *
    sb f
    tendens.

    Русско-датский словарь > тенденция

  • 6 analytic trend

    French\ \ tendance ajustée; tendance exprimée analytiquement
    German\ \ analytischer Trend
    Dutch\ \ analytische trend
    Italian\ \ trend analitico
    Spanish\ \ tendencia analítica
    Catalan\ \ tendència analítica
    Portuguese\ \ tendência analítica
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ analytiske tendens
    Norwegian\ \ analytiske trend
    Swedish\ \ analytiska trend
    Greek\ \ αναλυτική τάση
    Finnish\ \ analyyttinen trendi
    Hungarian\ \ analitikus trend
    Turkish\ \ analitik eğilim; çözümlemeli eğilim
    Estonian\ \ analüütiline trend
    Lithuanian\ \ analizinė tendencija
    Slovenian\ \ analitični trend
    Polish\ \ trend analityczny
    Ukrainian\ \ тренд заданий; формулою
    Serbian\ \ аналитички тренд
    Icelandic\ \ greinandi stefna
    Euskara\ \ analitiko joera
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ اتجاه تحليلي
    Afrikaans\ \ analitiese tendens
    Chinese\ \ 分 析 趋 势
    Korean\ \ 분석적 경향

    Statistical terms > analytic trend

  • 7 curvilinear trend

    French\ \ tendance curviligne; tendance non-linéaire
    German\ \ nichtlinearer Trend
    Dutch\ \ niet-lineaire trend
    Italian\ \ trend curvilineo; trend non lineare
    Spanish\ \ tendencia curvilínea
    Catalan\ \ tendència corbilínia
    Portuguese\ \ tendência curvilínea
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ krum tendens
    Norwegian\ \ krumlinjet trend
    Swedish\ \ kurvlinjär trend
    Greek\ \ καμπυλόγραμμη τάση
    Finnish\ \ käyräviivainen trendi; epälineaarinen trendi
    Hungarian\ \ görbevonalú trend
    Turkish\ \ eğri-doğrusal eğilim
    Estonian\ \ mittelineaarne trend
    Lithuanian\ \ netiesinė tendencija; netiesinė trendas; išlenktoji tendencija; šlenktoji trendas
    Slovenian\ \ nelinearni trend
    Polish\ \ trend krzywoliniowy
    Ukrainian\ \ криволінійний тренд
    Serbian\ \ криволинијски тренд
    Icelandic\ \ -
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ اتجاه عام غير مستقيم
    Afrikaans\ \ kromlynige tendens
    Chinese\ \ 曲 线 趋 势
    Korean\ \ 곡선경향

    Statistical terms > curvilinear trend

  • 8 linear trend

    = rectilinear trend
    French\ \ tendance linéaire
    German\ \ linearer Trend; gradliniger Trend
    Dutch\ \ lineaire trend; rechtlijnige trend
    Italian\ \ tendenza lineare; trend lineare
    Spanish\ \ tendencia lineal; tendencia rectilínea; tendencia rectilineal
    Catalan\ \ tendència lineal
    Portuguese\ \ tendência linear
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ linjär trend
    Greek\ \ γραμμική τάση; ευθύγραμμη τάση
    Finnish\ \ lineaarinen trendi; suoraviivainen trendi
    Hungarian\ \ lineáris trend; derékszögû-lineáris trend
    Turkish\ \ doğrusal eğilim; düz-çizgili eğilim
    Estonian\ \ lineaarne trend
    Lithuanian\ \ tiesinis trendas; tiesinis nuonešis
    Slovenian\ \ linearni trend
    Polish\ \ trend liniowy
    Ukrainian\ \ лінійний тренд
    Serbian\ \ линеарни тренд
    Icelandic\ \ línuleg leitni
    Euskara\ \ lineal joera
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ روند راست‌خطي
    Arabic\ \ اتجاه مستقيم؛ اتجاه عام مستقيم
    Afrikaans\ \ lineêre tendens; reglynige tendens
    Chinese\ \ 线 性 趋 势; 直 线 性
    Korean\ \ 선형추세

    Statistical terms > linear trend

  • 9 secular trend

    = long-time trend; trend
    French\ \ tendance séculaire; tendance
    German\ \ säkularer Trend; langfristige Verlaufsrichtung; Trend
    Dutch\ \ lange-termijntrend; trend
    Italian\ \ tendenza secolare; trend
    Spanish\ \ tendencia secular; tendencia
    Catalan\ \ tendència secular; tendència
    Portuguese\ \ tendência secular; tendência de longa duração; tendência
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ trend
    Norwegian\ \ trend
    Swedish\ \ trend
    Greek\ \ κοσμική τάση; πολύ καιρό τάση; τάση
    Finnish\ \ trendi
    Hungarian\ \ hosszú távú tendencia; trend
    Turkish\ \ uzun dönem eğilimi; eğilim
    Estonian\ \ pikaajaline trend; pikkajaline suundumus; trend; suundumus
    Lithuanian\ \ sekuliarusis trendas; sekuliarusis tendencija; ilgalaikis trendas; ilgalaikis tendencija; trendas; tendencija
    Slovenian\ \ sekularni trend; trend
    Polish\ \ trend wieloletni; trend sekularny; tendencja główna; trend
    Russian\ \ долговременный (вековой) тренд (повышение или снижение уровня экономической активности в течение многолетнего периода)
    Ukrainian\ \ тренд за великий період
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ leitni; langtímaþróun; hneigð; tilhneiging
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ روند ديرپاي; روند
    Arabic\ \ الاتجاه العام
    Afrikaans\ \ sekulêre tendens; tendens; neiging
    Chinese\ \ 长 期 趋 势; 趋 势
    Korean\ \ 추세, 경향

    Statistical terms > secular trend

  • 10 склонность

    affinitet, drift, inklinasjon, libhaberi, lutning, tendens

    Русско-норвежский словарь > склонность

  • 11 стремление

    aspirasjon, futt, hensikt, id, lyst, streben, strev, tendens, ønske

    Русско-норвежский словарь > стремление

  • 12 тенденция

    tilbøyelighet, tendens

    Русско-норвежский словарь > тенденция

  • 13 склонность

    sb. drift, hang, inklination, svaghed, tendens, tilbøjelighed
    * * *
    sb f
    к + dat
    1 forkærlighed (for), hang (til); inklination (for)
    2 tilbøjelighed (til).

    Русско-датский словарь > склонность

  • 14 уклон

    sb m
    1 hældning
    идти под уклон gå, køre nedad ell. ned ad bakke
    2 afvigelse; tendens
    3 linie, retning, speciale.

    Русско-датский словарь > уклон

  • 15 направление

    n
    1) gener. verwijzing (к врачу-специалисту), verwijsbrief (к врачу-специалисту от участкового врача, например), beloop, hoek (по компасу), kant, richting, richtlijn, 4 trend (ñôîâî "trend" ñ àðòèêôåì "de" - de trend), tendens, tendentie
    2) navy. streek
    3) liter. koers, kompas

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > направление

  • 16 стремление

    n
    gener. drang, streven, aspiratie, bejag, hang, intentie, tendens, tendentie, trek, zucht

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > стремление

  • 17 тенденция

    n
    gener. strekking, neiging (tot-ê), tendens, tendentie

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > тенденция

  • 18 Armitage's chi-squared test for trend

    French\ \ essai de chi-squared de Armitage pour la tendance
    German\ \ Armitage χ²-Trendtest
    Dutch\ \ chi-kwadraat trend test volgens Armitage
    Italian\ \ test tendenza del chi-quadrato di Armitage
    Spanish\ \ prueba de Chi de Armitage para la tendencia
    Catalan\ \ prova khi-quadrat de tendència d'Armitages; test khi-quadrat de tendència d'Armitages
    Portuguese\ \ teste do qui-quadrado sobre a tendência, de Armitage
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ Armitage er chi-kvadrat test for trend
    Swedish\ \ Armitage's chi-kvadrat test för trend
    Greek\ \ χι-τετράγωνο έλεγχος για τάση του Armitage
    Finnish\ \ Armitagen χ²-testi trendille
    Hungarian\ \ Armitage-féle chi-négyzet próba trendszámításhoz
    Turkish\ \ Armitage'ın ki-kareli eğilim sınaması; Armitage'ın ki-kareli eğilim testi
    Estonian\ \ Armitage'i hii-ruut-test trendi kontrollimiseks
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ chi-kvadrat Armitage je test za trend
    Polish\ \ test chi-kwadrat Armitage'a dla trendu
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ chi-ferningur Armitage's próf fyrir þróun
    Euskara\ \ Armitage en-chi karratu joera proba
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ اختبار ارميتج ، مربع كاي للاتجاه
    Afrikaans\ \ Armitage se chi-kwadraattoets vir tendens
    Chinese\ \ 阿 米 塔 基 卡 方 ( χ ) 趋 势 检 验
    Korean\ \ Armitage의 경향 카이제곱 검정

    Statistical terms > Armitage's chi-squared test for trend

  • 19 central tendency

    French\ \ tendance centrale
    German\ \ Tendenz zur Mitte
    Dutch\ \ centrale tendentie
    Italian\ \ tendenza centripeta
    Spanish\ \ tendencia central
    Catalan\ \ tendència central
    Portuguese\ \ tendência central
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ midtpunktssøgende tendens
    Norwegian\ \ sentraltendens
    Swedish\ \ centraltendens
    Greek\ \ κεντρική τάση
    Finnish\ \ keskittyneisyys
    Hungarian\ \ centrális tendencia
    Turkish\ \ merkezi eğilim
    Estonian\ \ keskne tendents (jaotusel)
    Lithuanian\ \ centrinė tendencija
    Slovenian\ \ centralna tendenca
    Polish\ \ tendencja centralna
    Ukrainian\ \ середнє значення(розподілу)
    Serbian\ \ централна тенденција
    Icelandic\ \ miðlægt gildi; dæmigert gildi; miðleitni; miðsækni
    Euskara\ \ zentrurako joera; erdigunerako joera
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ گرايش به مرکز
    Arabic\ \ نزعة مركزية
    Afrikaans\ \ sentrale neiging
    Chinese\ \ 集 中 趋 势
    Korean\ \ 중심경향성, 중심성향

    Statistical terms > central tendency

  • 20 Noether's test for cyclical trend

    French\ \ test l'évolution conjoncturelle de Noether
    German\ \ Noether-Test auf zyklischer Trend
    Dutch\ \ Noether-toets op cyclische trend
    Italian\ \ test per la tendenza ciclia di Noether
    Spanish\ \ pruebe para la tendencia cíclica de Noether
    Catalan\ \ prova de Noether de tendència cíclica
    Portuguese\ \ teste de tendência cíclica de Noether
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ έλεγχος για κυκλική τάση του Noether
    Finnish\ \ Noetherin syklisen trendin testi
    Hungarian\ \ Noether-próba ciklikus trendekhez
    Turkish\ \ Noether'in döngüsel eğilim sınaması; Noether'in döngüsel eğilim testi
    Estonian\ \ Noetheri tsüklilise trendi test
    Lithuanian\ \ Noether's kriterijus cikliniam trendui; Nioter kriterijus cikliniam trendui
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ test Noethera dla trendu cyklicznego
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ Noether er próf fyrir sveiflu stefna
    Euskara\ \ Noether en joera ziklikoa proba
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ اختبار الاتجاه الدوري لنويتر
    Afrikaans\ \ Noether se toets vir sikliese tendens
    Chinese\ \ 诺 特 循 环 趋 势 检 验
    Korean\ \ -

    Statistical terms > Noether's test for cyclical trend

См. также в других словарях:

  • tendens — • fallenhet, böjelse, tendens, disposition …   Svensk synonymlexikon

  • Tendens — Tilbøjelighed, stræben, retning, hensigt …   Danske encyklopædi

  • tendens — ten|dens sb., en, er, erne …   Dansk ordbog

  • tendens — s ( en, er) utvecklingsriktning, benägenhet …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • ENDOCHIRONOMUS TENDENS F. - РИСОВЫЙ КОМАРИК — см. Endochironomus tendens F. Рисовый комарик. Личинки повреждают плавающие на поверхности воды листья риса, соскабливая паренхиму с их нижней стороны. В течение года развивается 3 поколения. Россия: Хабаровский край; Сибирь, европ. часть. Ср.… …   Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока

  • fast tendens — s EKON fast börstendens, positiv börstendens då de flesta aktier stiger …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Louise Lidströmer — L (Louise) Lidströmer (1948 ) is a Swedish artist who graduated from the Academy of Fine Arts 1967 1972. [Jacqueline Stare, Ljubi Lidströmer , ISBN 91 630 0214 0, 1990] [ Svenska konstnärer biografisk handbok (Swedish Artists a Biographical… …   Wikipedia

  • Lore Bert — (* 2. Juli 1936 in Gießen) ist eine deutsche zeitgenössische Künstlerin, die sich nach ihrem Studium der Malerei im Wesentlichen der Objektkunst und Bildhauerei zugewendet und sich vor allem im Bereich der Papierkunst international einen Namen… …   Deutsch Wikipedia

  • Région de l'Øresund — 55°34′N 12°49′E / 55.567, 12.817 …   Wikipédia en Français

  • RHENUS — German. der Rhein, vel Rhyn, Gall. le Rhin, Batavis de Rhyn, notissimus, et maximus Germaniae post Danubi um fluvius, illam a Gallia disterminans, a lacu Constantiensi Basileam usque, postquam prius Rhetos ab Helvetia, a fontibus nempe usque ad… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Tendenz — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt und relatinisiert aus frz. tendance, zu frz. tendre strecken, hinstrecken , aus l. tendere (tēnsum, tentum) spannen, ausdehnen, ausstrecken . Die heutige Bedeutung geht von hinstreben zu etwas, zu etwas… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»