Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

tendency

  • 1 tilbøyelighet

    * * *
    subst. inclination, disposition, tendency

    Norsk-engelsk ordbok > tilbøyelighet

  • 2 tendens

    tendency, trend

    Norwegian-English ordbok > tendens

  • 3 tendens

    тенденция склонность
    * * *
    tendency, trend
    * * *
    subst. tendency, trend, move, propensity, inclination (fast tendens) firm tendency (synkende tendens) falling trend

    Norsk-engelsk ordbok > tendens

  • 4 fallende tendens

    subst. [ priser] downward tendency, declining tendency

    Norsk-engelsk ordbok > fallende tendens

  • 5 konjunkturer

    pl. market trends (gode konjunkturer) period of good trade (gunstige konjunkturer) favourable trade conditions (nedadgående konjunkturer) downward tendency (nedadgående konjunkturer) downward tendency, trade recession (nedadgående konjunkturer) trade recession

    Norsk-engelsk ordbok > konjunkturer

  • 6 trend

    * * *
    subst. trend, tendency, mode, fashion subst. [om økonomi o.l.] trend, tendency subst. [mer om mote, popularitet] mode, fashion

    Norsk-engelsk ordbok > trend

  • 7 anlegg

    стройка, строительство, сооружение
    * * *
    aptitude, facilities
    * * *
    subst. [ det å anlegge] building, construction, erection, project, building project subst. [plan, ordning] plan, design, layout subst. [ etablering] establishment, foundation subst. [ fabrikk] factory, installation, plant, works subst. [ medfødt evne] predisposition (for, til to) subst. [ medfødt evne] talent (for for), aptitude, faculty subst. [ av organ] rudiment, gene (våpen) (i anlegg) at the ready (medfødte anlegg) predisposition, tendency

    Norsk-engelsk ordbok > anlegg

  • 8 ansats

    subst. [ begynnelse] rudiment, early stages subst. [musikk, av tone] attack subst. [musiker, leppestilling] embouchure subst. [ fremspring] projecting edge, shoulder subst. [ anlegg] disposition, tendency, predisposition subst. (teknologi) shoulder, collar, lug (med ansats) raised face

    Norsk-engelsk ordbok > ansats

  • 9 baisse tendens

    subst. bearish tendency

    Norsk-engelsk ordbok > baisse tendens

  • 10 baissetendens

    subst. bearish tendency

    Norsk-engelsk ordbok > baissetendens

  • 11 disponert

    adj. predisposed (for to), disposed adj. (medisin) susceptible (for to) (f.eks.

    he is susceptible to colds

    ) (arvelig disponert) with a hereditary tendency to, hereditarily predisposed to (f.eks.

    insanity

    )

    Norsk-engelsk ordbok > disponert

  • 12 fast tendens

    subst. firm tendency

    Norsk-engelsk ordbok > fast tendens

  • 13 flau tendens

    subst. dull tendency

    Norsk-engelsk ordbok > flau tendens

  • 14 hevdet tendens

    subst. maintained tendency

    Norsk-engelsk ordbok > hevdet tendens

  • 15 inflasjonstendens

    subst. (sosialøkonomi) inflationary tendency

    Norsk-engelsk ordbok > inflasjonstendens

  • 16 inngrodd

    adj. deep-rooted, ingrained adj. (medisin) ingrown, ingrowing (f.eks.

    an ingrowing nail

    ) adj. ingrained (f.eks.

    an ingrained habit, tendency

    ), rooted, deep-rooted, deeply-rooted (f.eks.

    a deeply-rooted aversion to...

    ) adj. inveterate

    Norsk-engelsk ordbok > inngrodd

  • 17 nedadgående

    adj. descending (f.eks.

    curve, scale

    ) adj. [ minkende] decreasing adj. declining (f.eks.

    profits

    ) adj. (om pris, temperatur) falling (f.eks.

    prices, temperature

    ) adj. (om aksjemarkedet) bearish adj. (om bevegelse) downward (f.eks.

    movement

    ) adj. (i nedadgående rekkefølge) down, from the top down(wards), in a descending scale (kursene er nedadgående) the market has a downward tendency

    Norsk-engelsk ordbok > nedadgående

  • 18 nedadgående tendens

    adj. downward trend (el. tendency)

    Norsk-engelsk ordbok > nedadgående tendens

  • 19 nedgang

    decrease, drop, fall
    * * *
    subst. decline, fall-off, drop, reduction, decrease subst. fal, decline, recession subst. decline (f.eks.

    a progressive decline of exports; the decline of his prestige; a violent decline of civilization; a decline in (el. of

    ) subst. [ forfall] decadence, decline (f.eks.

    the decline of the Roman Empire

    ), deterioration subst. (musikk) descent subst. (trapper el. vei som fører ned) way down, stairs (to the basement etc.), descent (f.eks.

    the descent to an underground chamber, to a valley

    ) subst. (økonomi) (om antall) downswing, downturn (være i nedgang) be declining, be on the decline, be on the wane (f.eks.

    his influence is on the wane

    ), show a downward tendency (el. trend)

    Norsk-engelsk ordbok > nedgang

  • 20 retning

    * * *
    subst. direction subst. [om tanker, livssyn] movement, school, trend subst. [ tendens] tendency, trend subst. (kart) direction, bearing (noe i den retning) something of the kind

    Norsk-engelsk ordbok > retning

См. также в других словарях:

  • tendency — tendency, trend, drift, tenor can mean a movement or course having a particular direction and character or the direction and character which such a movement or course takes. Tendency usually implies an inherent or acquired inclination in a person …   New Dictionary of Synonyms

  • Tendency — Tend en*cy, n.; pl. {Tendencies}. [L. tendents, entis, p. pr. of tendere: cf. F. tendance. See {Tend} to move.] Direction or course toward any place, object, effect, or result; drift; causal or efficient influence to bring about an effect or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tendency — [ten′dən sē] n. pl. tendencies [ML tendentia < L tendens, prp. of tendere, to TEND2] 1. an inclination to move or act in a particular direction or way; constant disposition to some action or state; leaning; bias; propensity; bent 2. a course… …   English World dictionary

  • tendency — [n1] inclination to think or do in a certain way addiction, affection, bent*, bias, current, custom, disposition, drift, habit, impulse, inclining, leaning, liability, mind, mindset*, partiality, penchant, predilection, predisposition, proclivity …   New thesaurus

  • tendency — I noun aptitude, aptness, bearing, bent, bias, character, direction, disposition, facility, gift, gravitation, idiosyncrasy, inclinatio, inclination, instinct, leaning, natural disposition, nature, partiality, penchant, predisposition, prejudice …   Law dictionary

  • tendency — 1620s, from M.L. tendentia inclination, leaning, from L. tendens, prp. of tendere to stretch, aim (see TENET (Cf. tenet)). Earlier in same sense was tendaunce (mid 15c.), from O.Fr. tendance …   Etymology dictionary

  • tendency — ► NOUN (pl. tendencies) 1) an inclination towards a particular characteristic or type of behaviour. 2) a group within a larger political party or movement …   English terms dictionary

  • Tendency — The word tendency is often used by left wing groups for an organized unit or political faction within the group. It may also refer to:* Bleeding tendency * Central tendency * Debs Tendency * Direct Action Tendency * Fist and Rose Tendency *… …   Wikipedia

  • tendency */*/ — UK [ˈtendənsɪ] / US noun [countable] Word forms tendency : singular tendency plural tendencies Get it right: tendency: When a verb comes after tendency, use the pattern tendency to do something (not tendency of doing something ): Wrong: …the… …   English dictionary

  • tendency — ten|den|cy W3S3 [ˈtendənsi] n plural tendencies [Date: 1600 1700; : Medieval Latin; Origin: tendentia, from Latin tendere; TEND] 1.) if someone or something has a tendency to do or become a particular thing, they are likely to do or become it a… …   Dictionary of contemporary English

  • tendency — noun ADJECTIVE ▪ clear, great, marked, pronounced, strong ▪ slight ▪ greater, growing, increased …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»