-
1 gekleurd
♦voorbeelden:gekleurd glas • verre colorégekleurde prenten • images coloriéesde gekleurde rassen • les races de couleureen gekleurde voorstelling van zaken geven • exposer les choses sous de fausses couleurs -
2 натяжка
exagération f | interprétation f tendancieuse- было бы большой натяжкой утверждать
- можно утверждать с большой натяжкой, что -
3 leading question
Jur. question tendancieuseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > leading question
-
4 тенденциозно
-
5 тенденциозный
-
6 ذو نية مبيتة
tendancieux; tendancieuse -
7 متحامل
tendancieux; tendancieuse; injuste -
8 متحيز
tendancieux; tendancieuse; prosélyte; partiaux; partiale; partial -
9 متشيع
tendancieux; tendancieuse; sectatrice; sectateur; sectaire; communisante; communisant -
10 مشايع
tendancieux; tendancieuse; partisane; partisan; adhérente; adhérent; adepte -
11 مغرض
tendancieux; tendancieuse; partiaux; partiale; partial -
12 ممالئ
tendancieux; tendancieuse -
13 منحاز
tendancieux; tendancieuse; prévenue; prévenu -
14 leading
leading [ˈli:dɪŋ]1. adjectivea. ( = important) importantb. ( = most important) principalc. [role, part] principal• to play the leading role (in a film/play) être la vedette (d'un film/d'une pièce)d. [runner, driver, car] en tête de course ; [club, team] en tête du classement2. compounds• to be at or on the leading edge of technology être à la pointe de la technologie ► leading lady noun actrice f principale• he's one of the leading lights in the campaign c'est une des personnalités les plus en vue de la campagne ► leading man noun (plural leading men) acteur m principal* * *['liːdɪŋ]1) ( top) [lawyer, politician etc] éminent, important; [company, bank] important; [brand] dominant; [position] de premier plan2) ( main) [role] Theatre principal; gen majeur3) Sport ( in race) [driver, car] en tête de course; ( in league) [club, team] en tête du classement4) ( at the front) [aircraft, car] de tête -
15 loaded
loaded [ˈləʊdɪd]a. ( = full) chargéd. [dice] pipé* * *['ləʊdɪd]1) (full, laden) [tray, lorry, gun] chargé ( with de); fig2) ( weighed down) [person] chargé ( with de); fig3) (colloq) fig ( rich) plein aux as (colloq), bourré de fric (colloq)4) ( leading) [question] tendancieux/-ieuse5) (colloq) US ( drunk) bourré (colloq) -
16 notizia
notizia s.f. spec. al pl. 1. nouvelle: è una buona notizia c'est une bonne nouvelle; non abbiamo notizie di lui nous n'avons pas de nouvelles de lui, on est sans nouvelles de lui; chiederò sue notizie je prendrai de ses nouvelles, je demanderai de ses nouvelles; una notizia sgradita une nouvelle désagréable; notizia tendenziosa nouvelle tendancieuse. 2. ( informazione) nouvelle, information ( anche Giorn): ultime notizie dernières nouvelles; la notizia del giorno la nouvelle du jour; le notizie del telegiornale les informations télévisées, les actualités télévisées. 3. (indicazione, dato) indication, donnée, notice: notizie particolareggiate indications détaillées; notizie biografiche données biographiques, notice biographique. 4. ( in pubblicazioni scientifiche) note. -
17 sforzato
sforzato I. agg. 1. forcé: sorriso sforzato sourire forcé. 2. ( arbitrario) tendancieux, arbitraire: interpretazione sforzata interprétation tendancieuse. II. s.m.inv. ( Mus) sforzando. -
18 tendenzioso
-
19 een gekleurd verhaal
een gekleurd verhaal -
20 tendentieus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tendancieuse — ● tendancieux, tendancieuse adjectif Qui n est pas objectif, qui manifeste une tendance idéologique, des idées qui déforment : Article tendancieux. Un critique tendancieux … Encyclopédie Universelle
tendancieux — tendancieux, ieuse [ tɑ̃dɑ̃sjø, jøz ] adj. • 1904; de tendance ♦ Péj. Qui manifeste ou trahit une tendance intellectuelle, idéologique inexprimée, des préjugés. ⇒ partial. Interprétation tendancieuse d un texte (⇒ solliciter) . Récit tendancieux … Encyclopédie Universelle
ADLER (A.) — Une évolution considérable fut réalisée dans la psychopathologie lorsque, dans l’étiologie des maladies nerveuses, apparut la conception que les symptômes morbides nerveux sont provoqués par des troubles psychiques qui doivent être traités par… … Encyclopédie Universelle
tendancieusement — tendancieux, ieuse [ tɑ̃dɑ̃sjø, jøz ] adj. • 1904; de tendance ♦ Péj. Qui manifeste ou trahit une tendance intellectuelle, idéologique inexprimée, des préjugés. ⇒ partial. Interprétation tendancieuse d un texte (⇒ solliciter) . Récit tendancieux … Encyclopédie Universelle
Karl Kraus — Pour les articles homonymes, voir Kraus. Karl Kraus … Wikipédia en Français
Karl kraus — Pour les articles homonymes, voir Kraus. Karl Kraus Naissance … Wikipédia en Français
Périclès — Pour les articles homonymes, voir Périclès (homonymie). Buste de Périclès portant l inscription « Périclès, fils de Xanthippe, Athénien ». Marbre, copie romaine d après un original grec de … Wikipédia en Français
INTERPRÉTATION — Le terme d’interprétation semble être devenu plus complexe et plus problématique depuis qu’il est entré dans le champ d’une réflexion philosophique et épistémologique sur les sciences de l’homme. Celles ci, en retour, ne manquent pas de… … Encyclopédie Universelle
PHILIPON (C.) — PHILIPON CHARLES (1806 1862) Ancien élève du baron Gros, créateur de nombreux journaux, Charles Philipon est l’une des figures les plus importantes de la presse du XIXe siècle. Il a «lancé» et inspiré bien des caricaturistes: Daumier, Grandville … Encyclopédie Universelle
insurger — (s ) [ ɛ̃syrʒe ] v. pron. <conjug. : 3> • XVIe; insurger tr. 1474; lat. insurgere ♦ Se soulever (contre l autorité). ⇒ se révolter. Peuple qui s insurge contre un tyran. ⇒ se dresser, se rebeller; insurrection. « les peuples s insurgeaient… … Encyclopédie Universelle
solliciter — [ sɔlisite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1332; lat. sollicitare, proprt « remuer totalement », de sollus « tout » et ciere « mouvoir » 1 ♦ Vieilli ou littér. Inciter (qqn) de façon pressante et continue, de manière à entraîner. ⇒ appeler,… … Encyclopédie Universelle
