-
41 list of tenants
Деловая лексика: список арендаторов -
42 neighbors and tenants liability
Страхование: ответственность соседей и арендаторовУниверсальный англо-русский словарь > neighbors and tenants liability
-
43 outgoing tenants
Общая лексика: жильцы, выезжающие из квартиры -
44 rack tenants
1) Общая лексика: драть с арендаторов непомерную плату, драть с жильцов непомерную плату2) Макаров: драть с арендаторов непомерно высокую плату -
45 register of tenants
Общая лексика: домовая книга (рабочий вариант перевода) -
46 retain tenants
Недвижимость: сохранять арендаторов (как своих клиентов), удерживать арендаторов (сохранять как своих клиентов) -
47 rules governing feudal tenants
юр.Н.П. четвертные приказыУниверсальный англо-русский словарь > rules governing feudal tenants
-
48 the tenants were evicted for non-payment
Общая лексика: жильцы были выселены из-за неуплаты за квартируУниверсальный англо-русский словарь > the tenants were evicted for non-payment
-
49 the tenants were evicted for non-payment of rent
Универсальный англо-русский словарь > the tenants were evicted for non-payment of rent
-
50 joint tenants
-
51 list of tenants
-
52 neighbors and tenants liability
English-Russian insurance dictionary > neighbors and tenants liability
-
53 (to) rack tenants
фраз.драть с арендаторов (жильцов) непомерно высокую платуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) rack tenants
-
54 (to) rack tenants
фраз.драть с арендаторов (жильцов) непомерно высокую платуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) rack tenants
-
55 rack tenants
-
56 International Union of Tenants
Англо-русский словарь по экономике и финансам > International Union of Tenants
-
57 joint tenants
-
58 joint tenants account
Счет, наличность и/или фондовые ценности с которого находятся в совместной собственности двух или более сторон. Каждая из сторон несет равную с другими сторонами ответственность по обязательствам, связанным со счетом, и имеет равную долю в прибылях, поступающих на счет. В случае смерти одного из совладельцев счета его доля переходит в собственность оставшихся совладельцев и не является частью состояния покойного.Англо-русский словарь по инвестициям > joint tenants account
-
59 нераздельные совладельцы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нераздельные совладельцы
-
60 tenant
1. сущ.1) эк., юр. владелец ( обычно недвижимости)See:joint tenant 1), 1), tenant in common, tenant in fee, tenant in fee-simple, tenant in tail, tenant pur autre vie, tenants by entireties, tenants in common2) эк., юр. арендатор; съемщик; наниматель (часто о проживающих в квартирах или домах, являющихся собственностью муниципалитета)Council tenants are not allowed to have dogs in there flats. — Наниматели муниципальной собственности не вправе содержать собак в своих квартирах.
my aunt’s tenant — арендатор (у) моей тети
See:, anchor tenant, cash tenant, council tenant, crop tenant, full cash tenant, joint tenant 2), joint-tenant, 2), share tenant, share-cash tenant, share-tenant, subtenant, sub-tenant, tenant at sufferance, tenant at will, tenant for years, tenant from year to year, undertenant, tenant class, tenant farm, tenant farmer, tenant farming, tenant improvement allowance, tenant occupancy, tenant operator, tenant-operator, tenant-right, tenant's capital, tenants insurance, tenant's policy, tenant's right COMBS:, landlord-tenant agreement, municipal ownership3) фин., юр. совладелец ценных бумагSyn:2. гл.эк., юр. владеть на правах аренды, арендоватьSee:
* * *
1) владелец недвижимости; 2) арендатор недвижимой собственности; жилец арендованной квартиры; = lessee; 3) частичный собственник ценной бумаги (наряду с другим собственником); см. joint tenants with the right of survivorship.* * *арендатор (на правах срочной аренды); владелец. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
Tenants Purchase Scheme — (TPS) is a scheme which allows tenants in public housing estates under Hong Kong Housing Authority to purchase their flats. The price is set to be much lower than the market prices of private flats and Home Ownership Scheme (HOS) owning to the… … Wikipedia
tenants in common — n. Two or more tenants who hold an undivided interest in property but who each have a separate title to a proportional share; when a tenant in common dies, his or her share of the property goes into his or her estate. The Essential Law Dictionary … Law dictionary
tenants by the entirety — n. A husband and wife who hold property as joint tenants, with one spouse taking the whole title when the other dies. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
tenants' association — noun An organization of tenants, eg on a housing estate, who work to improve housing conditions, amenities, etc on that estate • • • Main Entry: ↑tenant … Useful english dictionary
tenants' charter — noun A document listing the legal rights of local authority and housing association tenants, incl right of tenancy • • • Main Entry: ↑tenant … Useful english dictionary
tenants, joint — n. Two or more people who share an interest in property, each of them owning the whole interest; when a joint tenant dies, his or her interest in the property ends. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc.… … Law dictionary
Tenants of the Lattice-Work — Infobox Album | Name = Tenants of the Lattice Work Type = Album Artist = Mainframe Released = 1983 Recorded = Genre = New wave/Synthpop/Trance/Ambient Length = Label = MC2 Producer = Reviews = Last album = This album = Tenants of the Lattice Work … Wikipedia
Tenants Association of Punjab — The Tenants Association of Punjab (AMP) represents almost a 100,000 peasants in the Punjab province of Pakistan, who work and live on Pakistani government and military owned land, managed by the Punjab Seed Corporation [… … Wikipedia
Tenants in common 1031 exchange — See 1031 exchange for the traditional use of IRS regulation 1031 Tenants in common 1031 Exchange is a form of real estate asset ownership in the United States of America in which two or more persons have an undivided, fractional interest in the… … Wikipedia
Tenants Services Authority — The Tenant Services Authority will be the new regulator of housing associations, providers of social housing in United Kingdom. In 2007, Professor Martin Cave, Director of the Centre for Management under Regulation at University of Warwick, led… … Wikipedia
Tenants By Entirety - TBE — When a property is owned by two or more tenants. If one owner dies, the survivor takes the whole estate. This agreement can only be changed if each person is still living … Investment dictionary