-
1 tenant
-
2 tenant
tenant ['tenənt]1 nounlocataire mf(rights) du locatairehabiter comme locataire, louer;∎ only half the farms were still tenanted il n'y avait de locataires que dans la moitié des fermes►► tenant farmer métayer(ère) m,f;tenant farming métayage m -
3 tenant
locataire m f -
4 tenant
['tenənt](a person who pays rent to another for the use of a house, building, land etc: That man is a tenant of the estate; ( also adjective) tenant farmers.) locataire- tenanted -
5 sitting tenant
noun Law locataire mf dans les lieux -
6 sitting tenant
locataire m f dans les lieux ou en place -
7 council
-
8 sitting
sitting [ˈsɪtɪŋ]• they served 200 people in one sitting/in two sittings ils ont servi 200 personnes à la fois/en deux services• at a single sitting ( = in one go) d'une seule traite* * *['sɪtɪŋ] 1.1) ( session) séance f2) ( period in which food is served) service m3) ( incubation period) couvaison f2.1) ( seated)2) Agriculture [hen] couveuse f -
9 titleholder
noun tenant/-e m/f du titre -
10 householder
-
11 life
FINANCE life capitalization capitalisation f viagère;FINANCE life pension pension viagère;life tenancy location f viagère;life tenant usufruitier(ère) m, flife assurance policy police f d'assurance sur la vie ou d'assurance-vie;Life Assurance and Unit Trust Regulatory Organization = organisme britannique contrôlant les activités de compagnies d'assurance-vie et de sicav;life expectancy tables tables f pl d'espérance de vie ou de mortalité;life insurance assurance sur la vie, assurance-vie;life insurance policy police d'assurance sur la vie ou d'assurance-vielife expectancy (of product) durée (utile) -
12 occupant
-
13 farmer
noun (the owner or tenant of a farm who works on the land etc: How many farmworkers does that farmer employ?) fermier, ière, cultivateur/-trice -
14 blik
nountôle fvue fen tenant compte de mregard mxxxregard m -
15 tilhænger
nounsupporter mtenant mfan m -
16 kannattaja
nountenant mfan msupporter msupporteradepte m, f -
17 silmäys
nounvue fregard men tenant compte de mxxxréexamen mcoup d’œil mœillade f -
18 turn
turn [tɜ:n]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. nouna. [of wheel] tour mb. ( = bend) virage m• take the next turn on the left prenez la prochaine route (or rue) à gauche• the patient took a turn for the worse/better l'état du malade s'est aggravé/améliorée. ( = action) to do sb a good turn rendre un service à qnf. ( = act) numéro mg. (in game, queue) tour m• whose turn is it? c'est à qui (le tour) ?► by turns• my sister and I visit our mother by turns ma sœur et moi rendons visite à notre mère à tour de rôle► in turn ( = one after another) à tour de rôle ; ( = then) à mon (or son or notre etc) tour• and they, in turn, said... et, à leur tour, ils ont dit...► out of turn• I don't want to speak out of turn but... je ne devrais peut-être pas dire cela mais...► to a turn• done to a turn [food] à point► turn of + noun━━━━━━━━━━━━━━━━━► For turn + adverb/preposition combinations see also phrasal verbs.━━━━━━━━━━━━━━━━━a. [+ handle, key, wheel, page] tournerb. [+ mattress] retournerd. ( = reach) [+ age, time] as soon as he turned 18 dès qu'il a eu 18 ans• he would turn in his grave if he knew... il se retournerait dans sa tombe s'il savait...► to turn on sth ( = depend)b. ( = move in different direction) [person, vehicle] tourner ; ( = reverse direction) faire demi-tour ; [road, river] faire un coude ; [tide] changer de directionc. ( = become)► turn + adjective• to turn nasty/pale devenir méchant/pâle• the whole thing turned into a nightmare c'est devenu un véritable cauchemar► to turn to + nound. ( = change) [weather] changer ; [leaves] jaunir4. compounds[+ business, economy] remettre sur pied[traveller] faire demi-tour ; ( = reverse a decision) faire marche arrièrea. ( = send back) faire faire demi-tour à ; [+ demonstrators] faire refluer• we can't turn the clock back on ne peut pas revenir en arrière► turn down separable transitive verbb. [+ heat, sound] baissera. to turn in to a driveway [car, person] tourner dans une alléeb. ( = go to bed) (inf) aller se couchera. ( = hand over) [+ wanted man] livrer (à la police)• to turn o.s. in se rendrea. [person, vehicle] tournerb. to turn off automatically [heater, oven] s'éteindre automatiquement[+ road] quittera. [+ water, tap] fermer ; [+ radio, television, electricity, gas, heater] éteindre ; [+ water, electricity] (at main) couper• what turns teenagers off science? qu'est-ce qui fait que les sciences n'attirent pas les adolescents ?► turn onb. millions of viewers turn on at 6 o'clock des millions de téléspectateurs allument la télé à 6 heures( = attack) attaquera. [+ tap] ouvrir ; [+ gas, electricity, television, heater] allumer ; [+ engine, machine] mettre en marchec. ( = happen) se passer• as it turned out, nobody came en fin de compte personne n'est venu• it turned out nice [weather] il a fait beau en fin de comptea. [+ light] éteindreb. ( = empty out) [+ pockets, suitcase] vider ; [+ room, cupboard] nettoyer à fond ; ( = expel) [+ tenant] expulserc. ( = produce) fabriquera. ( = roll over) se retournerb. ( = change channel) changer de chaîne ; ( = turn page) tourner la pagea. [+ page] tourner ; [+ mattress, earth, playing card, tape] retournerb. ( = hand over) [+ person] livrer (to à)• the firm turns over $10,000 a week l'entreprise réalise un chiffre d'affaires de 10 000 dollars par semaine► turn rounda. [person] se retourner ; ( = change direction) [person, vehicle] faire demi-tour ; ( = rotate) [object] tournerb. ( = improve) se redressera. tourner ; [+ person] faire tourner• he turned the ship round [captain] il a fait demi-tourb. ( = make successful) redresser ; ( = rephrase) reformuler( = arrive) arriver• don't worry about your ring, I'm sure it will turn up ne t'en fais pas pour ta bague, je suis sûr que tu finiras par la retrouvera. [+ collar] relever ; [+ sleeve] retrousserb. ( = find) [+ evidence] trouver• a survey turned up more than 3,000 people suffering from AIDS une enquête a révélé que plus de 3 000 personnes étaient atteintes du sidac. [+ radio, television] mettre plus fort* * *[tɜːn] 1.1) (in games, sequence) tour m‘miss a turn’ — ‘passez votre tour’
to have a turn on ou at ou with the computer — utiliser l'ordinateur à son tour
to take turns at doing —
to speak out of turn — fig commettre un impair
2) ( circular movement) tour mto do a turn — [dancer] faire un tour
3) ( in vehicle) virage mto make ou do a left/right turn — tourner à gauche/à droite
‘no left turn’ — ‘défense de tourner à gauche’
4) (bend, side road) tournant m, virage mtake the next right turn —
5) (change, development) tournure fto take a turn for the better — [person, situation] s'améliorer; [things, events] prendre une meilleure tournure
to take a turn for the worse — [situation] se dégrader; [health] s'aggraver
to be on the turn — [luck, milk] commencer à tourner; [tide] commencer à changer; century
6) (colloq) GB ( attack) crise fa giddy ou dizzy turn — un vertige
to have a funny turn — se sentir tout/-e chose (colloq)
it gave me quite a turn —
7) ( act) numéro m2.in turn adverbial phrase1) ( in rotation) [answer, speak] à tour de rôle2) ( linking sequence) à son tour3.transitive verb1) ( rotate) [person] tourner [wheel, handle]; serrer [screw]; [mechanism] faire tourner [cog, wheel]to turn the key in the door ou lock — ( lock up) fermer la porte à clé; ( unlock) tourner la clé dans la serrure
2) (turn over, reverse) retourner [mattress, soil, steak, collar]; tourner [page]3) ( change direction of) tourner [chair, head, face, car]to turn one's back on — lit tourner le dos à [group, place]; fig laisser tomber [friend, ally]; abandonner [homeless, needy]
4) ( focus direction of)to turn something on somebody — braquer quelque chose sur quelqu'un [gun, hose, torch]; fig diriger quelque chose sur quelqu'un [anger, scorn]
5) ( transform)to turn something white/black — blanchir/noircir quelque chose
to turn something milky/opaque — rendre quelque chose laiteux/opaque
to turn something into — transformer quelque chose en [office, car park, desert]
to turn water into ice/wine — changer de l'eau en glace/vin
to turn somebody into — [magician] changer quelqu'un en [frog]; [experience] faire de quelqu'un [extrovert, maniac]
7) (colloq) ( pass the age of)she has just turned 20/30 — elle vient d'avoir 20/30 ans
8) ( on lathe) tourner [wood, piece, spindle]4.1) ( change direction) [person, car, plane, road] tourner; [ship] virerto turn down ou into — tourner dans [street, alley]
to turn towards — tourner en direction de [village, mountains]
the conversation turned to Ellie — on en est venu/ils en sont venus à parler d'Ellie
2) ( reverse direction) [person, vehicle] faire demi-tour; [tide] changer; [luck] tourner; turn around3) ( revolve) [key, wheel, planet] tourner; [person] se tournerto turn on — [argument] tourner autour de [point, issue]; [outcome] dépendre de [factor]
5) ( spin round angrily)to turn on somebody — [dog] attaquer quelqu'un; [person] se retourner contre quelqu'un
to turn to — se tourner vers [person, religion]
to turn to drink/drugs — se mettre à boire/se droguer
I don't know where ou which way to turn — je ne sais plus où donner de la tête (colloq)
7) ( change)to turn into — [person, tadpole] se transformer en [frog]; [sofa] se transformer en [bed]; [situation, evening] tourner à [farce, disaster]
to turn to — [substance] se changer en [ice, gold]; [fear, surprise] faire place à [horror, relief]
8) ( become by transformation) devenir [pale, cloudy, green]to turn white/black/red — blanchir/noircir/rougir
the weather is turning cold/warm — le temps se rafraîchit/se réchauffe
9) (colloq) ( become) devenir [Conservative, Communist]10) ( go sour) [milk] tourner11) [trees, leaves] jaunir•Phrasal Verbs:- turn in- turn off- turn on- turn out- turn up••at every turn — ( all the time) à tout moment; ( everywhere) partout
one good turn deserves another — Prov c'est un prêté pour un rendu
-
19 title
title [ˈtaɪtl]1. nouna. [of person, book] titre m• to win/hold the title (Sport) remporter/détenir le titreb. (Cinema, TV) the titles le générique[+ book] intituler3. compounds* * *['taɪtl] 1.noun gen, Law, Sport titre m2.titles plural noun Cinema générique m3.transitive verb intituler [book, play] -
20 rent
rent [rent]1. noun[of house, room] loyer ma. ( = take for rent) louer• "rent-a-bike" « location de vélos »3. compounds[live somewhere] sans payer de loyer━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]rent ≠ rente* * *[rent] 1. 2.1) ( for accommodation) loyer m2) ( rip) lit, fig déchirure f3.transitive verb1) ( hire) louer [car, house]4.intransitive verb [tenant] être locatairehe rents to students — [landlord] il loue des logements à des étudiants
Phrasal Verbs:- rent out
См. также в других словарях:
tenant — noun ADJECTIVE ▪ current, existing, sitting (esp. BrE) ▪ She is taking legal action to evict a sitting tenant. ▪ incoming, outgoing (both esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary
tenant — ► NOUN 1) a person who rents land or property from a landlord. 2) Law a person holding real property by private ownership. ► VERB (usu. be tenanted) ▪ occupy (property) as a tenant. ORIGIN Old French, holding , from Latin tenere to hold … English terms dictionary
tenant farmer — noun a farmer who works land owned by someone else • Hypernyms: ↑farmer, ↑husbandman, ↑granger, ↑sodbuster, ↑tenant * * * noun, pl ⋯ mers [count] : a farmer who raises crops on land that is rented from someone else … Useful english dictionary
tenant at will — ˌtenant at ˈwill noun tenants at will PLURALFORM [countable] LAW PROPERTY a tenant who holds land that is owned by someone else, with the owner s agreement, when either the tenant or the owner may end the tenancy at any time * * * tenant at will… … Financial and business terms
tenant — ten·ant / te nənt/ n [Anglo French, from Old French, from present participle of tenir to hold, from Latin tenēre]: one who holds or possesses property by any kind of right: one who holds a tenancy in property; specif: one who possesses property… … Law dictionary
tenant at sufferance — ˌtenant at ˈsufferance noun tenants at sufferance PLURALFORM [countable] LAW PROPERTY a tenant who continues to remain in a building, on land etc after the lease (= legal agreement to rent the property) has ended and without the owner s agreement … Financial and business terms
tenant in common — ˌtenant in ˈcommon noun tenants in common PLURALFORM [countable] LAW PROPERTY a person who shares the ownership of land or property with two or more other people * * * tenant in common UK US noun [C] (plural tena … Financial and business terms
tenant right — noun Britain : the beneficial interest that remains in the tenant after the expiration of his lease and that includes various legal and customary rights (as the right to claim compensation for improvements not exhausted at the expiration of the… … Useful english dictionary
tenant for years — ˌtenant for ˈyears noun tenants for years PLURALFORM [countable] LAW PROPERTY a tenant who has a lease (= legal agreement to rent a property) for a fixed number of years * * * tenant for years UK US noun [C] (plural … Financial and business terms
tenant farmer — ➔ farmer * * * tenant farmer UK US noun [C] ► PROPERTY a farmer who pays rent to use land owned by someone else: »Millions of farmers in the Philippines are tenant farmers and, on average, they hand over 60 70% of their harvest to their landlord… … Financial and business terms
tenant for life — UK US noun [C] LAW, PROPERTY ► LIFE TENANT(Cf. ↑life tenant) … Financial and business terms